登陆注册
34912600000361

第361章

WE left Don Quixote wrapped up in the reflections which the music of the enamourned maid Altisidora had given rise to. He went to bed with them, and just like fleas they would not let him sleep or get a moment's rest, and the broken stitches of his stockings helped them.

But as Time is fleet and no obstacle can stay his course, he came riding on the hours, and morning very soon arrived. Seeing which Don Quixote quitted the soft down, and, nowise slothful, dressed himself in his chamois suit and put on his travelling boots to hide the disaster to his stockings. He threw over him his scarlet mantle, put on his head a montera of green velvet trimmed with silver edging, flung across his shoulder the baldric with his good trenchant sword, took up a large rosary that he always carried with him, and with great solemnity and precision of gait proceeded to the antechamber where the duke and duchess were already dressed and waiting for him. But as he passed through a gallery, Altisidora and the other damsel, her friend, were lying in wait for him, and the instant Altisidora saw him she pretended to faint, while her friend caught her in her lap, and began hastily unlacing the bosom of her dress.

Don Quixote observed it, and approaching them said, "I know very well what this seizure arises from."

"I know not from what," replied the friend, "for Altisidora is the healthiest damsel in all this house, and I have never heard her complain all the time I have known her. A plague on all the knights-errant in the world, if they be all ungrateful! Go away, Senor Don Quixote; for this poor child will not come to herself again so long as you are here."

To which Don Quixote returned, "Do me the favour, senora, to let a lute be placed in my chamber to-night; and I will comfort this poor maiden to the best of my power; for in the early stages of love a prompt disillusion is an approved remedy;" and with this he retired, so as not to be remarked by any who might see him there.

He had scarcely withdrawn when Altisidora, recovering from her swoon, said to her companion, "The lute must be left, for no doubt Don Quixote intends to give us some music; and being his it will not be bad."

They went at once to inform the duchess of what was going on, and of the lute Don Quixote asked for, and she, delighted beyond measure, plotted with the duke and her two damsels to play him a trick that should be amusing but harmless; and in high glee they waited for night, which came quickly as the day had come; and as for the day, the duke and duchess spent it in charming conversation with Don Quixote.

When eleven o'clock came, Don Quixote found a guitar in his chamber; he tried it, opened the window, and perceived that some persons were walking in the garden; and having passed his fingers over the frets of the guitar and tuned it as well as he could, he spat and cleared his chest, and then with a voice a little hoarse but full-toned, he sang the following ballad, which he had himself that day composed:

Mighty Love the hearts of maidens Doth unsettle and perplex, And the instrument he uses Most of all is idleness.

Sewing, stitching, any labour, Having always work to do, To the poison Love instilleth Is the antidote most sure.

And to proper-minded maidens Who desire the matron's name Modesty's a marriage portion, Modesty their highest praise.

Men of prudence and discretion, Courtiers gay and gallant knights, With the wanton damsels dally, But the modest take to wife.

There are passions, transient, fleeting, Loves in hostelries declar'd, Sunrise loves, with sunset ended, When the guest hath gone his way.

Love that springs up swift and sudden, Here to-day, to-morrow flown, Passes, leaves no trace behind it, Leaves no image on the soul.

Painting that is laid on painting Maketh no display or show;

Where one beauty's in possession There no other can take hold.

Dulcinea del Toboso Painted on my heart I wear;

Never from its tablets, never, Can her image be eras'd.

同类推荐
热门推荐
  • 破灭神皇

    破灭神皇

    叶天的名言是:“谁惹我,打谁!谁挡我,杀谁!”且看他在恢弘浩荡的世界中,镇万族,踏天骄,登天路,破苍穹!
  • 重来一篇

    重来一篇

    一个宇宙的中枢,遭遇了各个异次元的摧残,随着人们的反抗形成了稳定局面,前往各个异次元,获得变强的资源,躲避。主角被另一个大弟子召唤过去形成共生,一起穿越各个异次元,闯荡异界。
  • 巴菲特最有价值的8条投资商律

    巴菲特最有价值的8条投资商律

    沃伦·巴菲特被世人誉为股神,他所创造的种种奇迹,在投资界被传为佳话。毫不夸张地说,他是当今世界最为精明的股市投资者。他那独特、深刻但又易于理解和操作的投资智慧和哲学已成为全球股票投资者的“圣经”!为了满足广大投资者的需求,我们精心编写了探讨投资智慧的书籍《巴菲特最有价值的8条投资商律》。本书共分为8大部分,分别详细阐述、深度挖掘了巴菲特最为独特、最具可操作性的八条投资规则。在阐述股神巴菲特全新的投资理论或策略的同时,并结合大量投资界案例加以分析,极具可读性。此外,巴菲特精辟而深刻的言论,也会在瞬间激发读者的灵感,让自己有所启发,从中受益。
  • 赤色最强

    赤色最强

    魔法禁书目录同人。“喂,你……输过吗?”“输过啊。我的一生几乎都是在输中度过的。”“那就说明有比你厉害的人喽?”“对。”“你一直都是让着别人打吗?”“也有即使使出全力也胜不过的对手啦。话说你一直说这种话题很烦哎,到底想问什么给我说清楚。”“我只是想知道,最强到底是什么?”“这种弱智问题我还要回答你多少遍啊。既不是无敌也不是不败,更不是第一。我就最强!任何概念都无法与我相提并论!”
  • 剑指天涯离骚

    剑指天涯离骚

    一个懵懂的少年、一座无字石碑、一把夺命之剑、一段悲泣的往事。且看他追寻着他曾经的脚步、一步步踏上巅峰、演绎一场可歌可叹的修仙之路
  • 20世纪中华学人与读书

    20世纪中华学人与读书

    当今社会,读书已成为人们的终生功课。在适当的年龄,须以适当的书籍陶治情操,指导人生;选择适当的图书,以适当的方法去阅读品味,方能获得智慧,提高能力。本书汇集了20世纪近百位名人的读书经验,他们之中有:指点江山的政治领袖;名震寰宇的科学巨匠;著作等身的学术泰斗;他山之石,可以攻玉;探寻大师的成才之路;你将获得无限启迪……
  • 歌夜之生

    歌夜之生

    “我,是你的主人!”夜族少主弹了面前少女一个脑瓜崩儿。少女捂着额头,眨巴着大眼睛看着夜族少主,娇横道:“难道你不是我的铲屎官嘛?!”听到“铲屎官”三字夜族少主的脸瞬间黑了下来:“晚上禁你食!”闻言,少女双臂紧紧抱住少主大腿:“你是我爸爸!是我最爱的主人!”关于吃货小貂和傲娇主人一路在旅途中寻找爱,记忆,真相的故事~——————————————————————————【萌宠养成系】【治愈】吃货白甜不傻女主x傲娇毒舌男主1v1,情感洁癖可以放心食用~节奏较慢热,世界观会慢慢铺陈,不是一下子把世界观讲完哒~
  • 锦书云来

    锦书云来

    小小的人儿,却身负逆天命格。这条道上,无路可退。
  • 是仰慕啊

    是仰慕啊

    “你是怎样的都没关系,不论从前还是以后,你的年年岁岁,你的日日月月,你的星辰万景,都会有我。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!