纪伯伦曾说过，生活本是黑暗的，除非有了渴望。
最初的时候，安洛在F中的日子原本是挺无聊的，每天清晨五点就得起来，到操场上去跑步，这倒没什么，在中国，几乎每个高中都是这么做的。但让他特别不适应的是，F中有个特别苛刻的规定，就是跑步之前每个人手里都得拿一本书，并且要在黎明尚未到来的茫茫黑暗之中，把书本上的那些无聊的内容声嘶力竭地念出来，这个时候，每个班的班主任就会在一旁盯着，像个监视士兵的教官一样，审视每个学生投入程度。安洛从小敬畏自由，就像是与生俱来的天赋般，在他上初中和我做同学时，他的思想就已经碰撞在欧洲早起启蒙思想家的潮流中了，在那个时候他的才华就已经初露端倪；当我们仍把苏联解体简单地理解为“政策失误导致的分裂”时，他就给我们举出了这样三个例子：
在乌克兰地区有200多万人死于饥饿时，苏联领导人却还在向国外出口粮食，以换取工业原料。
艺术家们在屋舍间的墙壁上喷绘图画，抗议斯大林的独断政策，但这种单纯的抗议却被政府粗暴地定性为“反动行为”。斯大林的打手来了，他们用铁棒，用电棍打断了艺术家们的胳膊、腿脚，然后他们便无法继续创作了。这就是一个国家，由暴徒和少数有良知的知识分子组成，艺术家们失去了劳动能力，难道，他们就要被生生饿死吗？他们没有，当外国的记者来到他们的简陋破碎的门前时，发现他们正聚坐在一起，互相喂食……他们靠这种方式活了下来。在充满暴力的体制之下，他们选择了抛弃——“一代人抛弃另一代人的事业，就像抛弃搁浅了的船只”。他们决心抛弃这一切，用最后的力量，建构一个自由、美好的新秩序……那就是他们的人间天堂。
事实上，苏联的历代领导人，早已为这个不堪重负的工业巨人挖好了坟墓，剩下的，只不过需要叶利钦带领支持他的俄罗斯群众，给这个强大而残忍、早已失去人心的的帝国临门一脚。
他特别喜欢历史，尤其喜欢邓，把他当作是和罗斯福一样伟大的人——至于为什么，我上了高中以后才明白。在F中的时候，他也买过几本据说是《西方的衰落》《奥斯曼帝国的最后十年》这样的书，不幸的是，还没看完十分之一，就被老师没收了，还叫了家长，回家之后，被继父吊在门框上暴打了一顿。
在F中，看课外书是件很奢侈的事，尤其是那些真正的好书。他曾经做过一件很极端的事，撕掉了初中历史课本中的某一页，告诉我，这一页没一句是真话。后来在高中，我看了熊培云的《自由在高处》，才对他的思想有了些许了解。他或许是一个自由主义者，或许不是，但他的的确确地信仰自由，热衷于思考，希望这个国家能变得更自由，更美好。毫无疑问，在每个人都被强迫钻进书本中的时候，他是无法思考的，但他或许可以在跑步的时候一边思考，但F中对队列的要求又是超乎寻常的严格，跑不齐就要挨骂，甚至挨罚；在课上，不能开小差，因为他也不愿为一些天马行空的想法而耽误学习，睡觉之前，他应该在其他人都安然入睡了以后，才会委屈地掉几滴眼泪——但我知道他或许是不会的，他的父母在他9岁那年就离婚了，此后，他便受到继父的虐待。但他相信光明。当整座城市的烛火和灯光都为黑夜而熄灭后，他擦干眼泪，趴在窗前，在等候，等候一个漫长而无法抹去的黎明。
初中毕业，同学聚会，我们都哭了。只有他，为我留下了一首特别的诗，是和其他庸俗的赠言一起写在我的同学录上的。他写道：
海内存知己，天涯若比邻，无为在歧路，儿女共沾巾。即使我们远在天涯，我们头顶上。依旧是同一片天空。即使我们像苏联的那些艺术家那样，手脚都被打断，奄奄一息，我们还是可以想象——曾经我们用彩色笔喷绘墙壁时候笑着的样子。即使只剩下心可以绘画，也要画出一双在黑夜中，永不流泪的眼睛。
当初我嫌他最后一句话说得又凄凉又悲情，后来我才知道，那就是他的生活，他的遭遇，他命运的真实写照。小的时候在家，继父时常殴打他，但他宽恕着这一切，内心充斥着对自由的渴望。他以为，黑夜过后，会有黎明。
然而，F中却最终摧毁了他。无声的暴力与纠缠彻底颠覆了他对自由的信仰。至于在这一年中，他究竟遭遇了什么，我也是后来才从他的同学，他的家人口中只言片语地得知。然后我便用一颗曾经作为他的挚友的真诚之心，穿透这些人口中极富渲染色彩的一切，穿透种种华丽的谎言，探寻着某种关于人类与自由的，美好而永恒的东西。即便，这条路注定艰难曲折，但我相信，当我写下这些文字的时候，我的内心无怨无悔。
自安洛进入高中以来，他已经被老师骂过26次，被各种主任拳脚相加过4次，被请过家长2回，被他继父殴打过不计其数次——一如我所说，生活于他是黑暗的。但这事实上并不能导致他的崩溃——至少我不相信这些措辞，我相信的是，唯一能够导致一个人崩溃的是，黑夜之中，晨曦的悄然来临。
一天，他照例去检查学校的信箱，看看有没有什么初中同学写给他的回信——这或许是他进入“监狱”以来唯一的慰藉了。可惜那天他一无所获，只拿回来一个装饰华丽的信件，信封画着巴黎歌剧院的背景，非常时髦，收件人，写的是高三6班，某个学长的名字。
安洛从小就很有教养，借着课间，连续问了几个高三的同学，他把那封孤零零的来信捎到了高三6班，然而却得知，当届的高三6班，并没有信上写的那个男生的名字。如果有的话，也应该早被开除——F中经常开除不听话的学生，这是众所周知的——或者是上一届的事了。
他把那封信在手中翻转了几下，确实已经很旧了。棱角上还有雨水浸湿过的痕迹，像是好几个月前留在信箱里的。但他并没有打开来看，直到反复确认当事人已不在F中就读时，回到宿舍，他才打开了那封信。
信上的字迹有点儿模糊，但十分工整，像是女生的笔体，如是写道：
亲爱的郑铭哥哥：
还有三天，你就要去参加高考，不久就要毕业了。你紧张吗？还是很期待？可恶，我真的好想像你一样赶快参加高考，然后一走了之。大学生活多自由啊！只有像F中这样的傻×学校，这么压抑，连男生女生在一米之内走路，都不允许。上次我跟我一个哥们一起去食堂打饭，碰到某个查超常的年级主任，就被那个傻×骂了一顿。我说我们是纯洁的友谊好么，他就是不信。我终于知道为什么好多外国人都说中国人长得猥琐了，因为他们心就猥琐。尤其是那个查超常的主任，一脸猥琐状，他他妈还跟几个女老师凑近乎说悄悄话呢！傻×。
说真的，好想跳楼自杀啊……可是我的爸爸妈妈该怎么办……我还有一年，不知道自己还能坚持下去吗。上课来例假了，老师都不让去上厕所，说什么”来F中就是来吃苦的！你他妈就不能忍到下课吗？”都不敢大声说话，因为有监控，只敢跟学长你倾诉倾诉，哥哥，你说，F中还有人权吗？它除了有高升学率还有什么……感觉自己像个奴隶……以后如果考上了985，有机会一定出国，再也受不了中国这种教育制度了。但真的不确定，哥哥你走了以后，我还能不能坚持到那一天……
根据信的内容推断，信中的女生应该是一个上届高二的女生，这封信应该是写于上届高三毕业前几周。而或许是因为种种原因，那个叫郑铭的学长没有收到这封信，就毕业了。不知道现在那个写信的姐姐还在不在？一直都没再接到学长的回信，她一定很难过吧？正如她所说，不管怎样，F中就是这样了——他曾在内心无数次告诫过自己，真正可恶的不是F中，而是当今中国的这种唯分数论和重选拔轻培养的教育制度，邪恶的也不是人，而是人们背后森严的体制。回想起曾经被继父和老师打过的经历，或许他内心早已对这种苍白无力的教育方式表达了深深的厌恶，可从来都是无济于事。于是他只好撑了过来，渐渐变得麻木和逆来顺受。跟我的“改变不了体制，就和体制下那些苟且偷生的人同归于尽”的观点截然不同的是，他最终选择了与体制合二为一。
那天晚上，安洛辗转反侧，彻夜难眠。凌晨三点多时，宿管都已经睡了，而他却因失眠而从床上爬了起来。他胡乱地在床头柜前的书包里一阵乱翻，找出一支0.5口径的黑色水笔，一张作文纸，还有随身携带的小手电——悄悄地打起手电，回起信来。这封回信，本是以一个旁观者和安慰者的身份写就的，也从未期待对方能够给自己回信。而他自然也从未想过，这封信，将会成为一个疯狂故事的开始——它就像把一棵盘根错节的树干连根拔起，而其后发生的一切——并不意外——终将成为一切疯狂与反抗、灾难与不幸的明证。而这位曾经几乎要飞越整个城市的勇敢的男孩，也终将随之而辉煌，升腾，像昙花一现的烟火般——最终付之一炬。成为悲剧时代下的，微不足道的倒影。
安洛给心中署名叫杨雨辰的女生回了一封信，信的内容如下：
雨辰姐姐：
我是上个月刚来F中的高一新生。我叫安洛。我也是无意间在信箱里面发现了你的这封信，应该是那个叫郑铭的学长落下的吧。无意冒犯，只是看了这封信以后，感同身受。F中的确是这样折磨人，可是没办法，我也是被继父逼来的这里。其实，我们心里都知道F中对我们造成的伤害——可中国就是这样，有钱人家的孩子都出国了，富省的孩子们也不用这么拼了命地学习，只为考一个更高的分数。有位著名主持人说，高考制度其实还是很公平的。听到这句话我也只能呵呵了。毕竟，人们都有发表各自观点的自由——但要逼我承认这一点，我可就不干了。说实话，我从小就对中国的教育很有意见，即便是在最安逸的年纪。美国人的语文课就没有固定的课本，他们会读很多很多类型的书，而不仅仅关于爱国主义教育。犹太人也一样，他们甚至没有禁书，即便是在种族观念上对犹太人带有歧视色彩的书。据统计，美国人平均一年读18本书，犹太人高达64本，RB人都14本，而我们中国人，算上教科书还不到4本！更缺德的是，在F中，甚至都不让你读课外书！读课外书，比带手机的惩罚还狠！玩手机也只是回家反省，读课外书则直接记过！难怪现在很多中国青年人宁可天天玩手机也不愿多读一本书。这下好了，好像全世界的书籍，无数语言的魅力，都凝聚在了这几本教科书里。可要是“凝聚”得好我也认了，于是，我翻开语文课本，好嘛，有五分之三都是中国古文，还有五分之一以上是1950年前****时代的作家写的文章，不仅语言晦涩难懂，而且写得其实也远不如当代。文化成了普及爱国教育、灌输民族情绪的工具，看到了吧，这就是中国的教育。有人说当代的中国人没有想象力，写不出像《哈利·波特》《暮光之城》那样风靡世界的小说，说中国的文化缺乏创造力和感染力，我只想说，在我们所收到的国文教育中，有一篇是符合这个时代的东西吗？整天就是伤春悲秋，梅兰竹菊，把古人的信仰强加给现代，难怪美国大片在中国那么风靡！没有想象力、没有现代科技元素、烂俗的校园剧情，这就是中国文学和电影产业的现状。一群穿着西装、吃着西餐的所谓专家整天喊着“继承传统文化”，可惜他们只知道继承不知道发展，厚古薄今，就像京剧一样，现在还有几个年轻人看京剧？可是他们却不知悔改，还要搞个京剧文化进校园，以为对传统文化宣传得还不够。现在中国的状况是，不仅传统的信仰没有建立起来，而现代的关于自由的东西又只跟西方学了个皮毛，导致现在中国人人都很自私。传统文学带着无法剔除的封建成分，一学个课文就是什么帝王将相，有人说新文化下应该保留传统文化的优秀成分，因为新事物的产生必然带有对旧事物优秀的成分的继承。这是马克思主义的观点，我也很认同。可我不明白的是，我们这样新兴的社会主义国家，即便是继承，也应该继承资本主义关于自由的优秀成分。不这样做，反而转去学习封建时代、学习奴隶时代文化的优秀成分，难道社会主义是建立在封建主义倒台之后的吗？这些人对马克思主义的曲解令人吃惊！
还有就是我觉得，当今我们这个国家，有点儿过于重“优秀的古文化”而忽视“创新的新文化”，还总是强调的，”创新的新文化“是建立在继承”优秀的古文化“之上的。这倒是没错。但有一点，今天的创新文化，绝不是建立在几百年前的汉唐文化、也不是建立在几千年前的商周文化之上，而是建立在新中国成立后的新文化基础上。社会主义的新文化，也绝不是建立在奴隶时代、封建时代的文化基础上。因为生产力差距过大。还是举个例子：如果黑格尔的理论有”合理成分“就可以随便继承，那还学马克思主义干嘛？既然如此，近代、当代的优秀作品还要它何用？莫言的书今天不让学生读，难道给外国人去读、去学习吗？市场经济下，有些人大谈儒家学说——他们以为可以发展，因时而变，那好，我把它发展成“马克思主义新儒学“或“自由主义新儒学”，你觉得合适吗？事实上，维新派搞个什么“托古改制”还能说得过去，这还正证明了资本主义可以发展封建主义，但一旦发展到了一定程度——那“天主教也就不是天主教，君主制也就不是君主制了”，正如《圣经》中所言：”旧瓶装新酒，瓶会碎，酒亦会流出。“
这些观点，你有感受吗？事实上，我们需要新的文化，真正属于社会主义的文化——它不是继承在封建儒学之上的仁义礼智信的空谈——有人真的以为几个字，或者孔子的几句话，就能改变一个人？”半部论语治天下“只是蒙昧时代的假象，我们需要的是真正的文学，当代的文学！是能够真正让人穿越现实与梦境、明亮与黑暗的东西，是真正能够唤醒人类关于自由与和平的伟大信仰的东西——像《了不起的盖茨比》，像《麦田的守望者》，像顾城的诗……它们才属于这个时代，就像维多利亚女王时代的《简·爱》，麦卡锡主义泛滥时代的《在路上》一样，那才是真正能够拨动孩子们的心弦，让中国少年不再冷漠、让未来的他们的信仰不再因位高权重而坍塌。少年强则中国强，少年自由则国自由——盖欲将重振民族之精神、国民之信仰，欲致中华千年古国之伟大复兴，必先变今日冷酷之教育，梭罗曾言：”我们必须学会重新醒来并且保持清醒，不是通过机械的方式，而是通过对黎明的无限期待。“教育之变革，自由之重塑，即是中国少年乃至国家未来最大的幸运。
雨辰姐姐，如果感到压抑，就跟我倾诉吧，千万别轻生，至少，当我们将来回首往事的时候，还可以叹息说，它，一所愚昧的高中，曾经用森严的制度，毁了我们的少年时代，可是，我们却不同它一样，我们挺了过来，并终于改变了它。从此，中国之少年，不再蒙昧而悲哀。
好了，就写到这儿吧，如果您觉得这是一种冒犯，我深感歉意。我愿用一颗真诚之心，换取你对黎明的无限期待。
高一8班，安洛
于深更半夜、
F中的假期，按理来说，是非常少的。一周只有不到3个小时的放假时间。然而即便是在这个时候，都有人自觉放弃休假，留在班里学习，这些人多半是一些个头矮小、相貌平平的女生，一个个都戴着副眼镜长着对黑眼圈，一看就是从小睡眠不足用眼过度造成的。而安洛才不会受到这些人的感染，他仍旧选择出校去浪荡。更多的时候他会逃掉晚就寝的时间偷偷地翻出学校。在这方面他很有一手而且从未被查到过。具体怎么操作——已随着后来在他身上所发生的一切，而永远无法为人所知。但事实上，在诸如此类的方面，他早已做好了充足的准备，而这种种准备，归结起来，就是一个组织，一个隐藏在F中残忍的体制之后的，曾在F中辉煌与威风一时的神秘组织——恶魔协会。
恶魔协会最初的成员，实际上只有三个人。其中一个便是安洛，这是当然的事。而和安洛一起组建这个组织的男孩，名叫林焕。我曾跟他在QQ上聊过，据说，他的魔术玩得非常溜。他初中的时候学习并不是很好，自然，他能进到F中，也是托了父亲的关系。据可靠传言，他长得相貌十分英俊，留着一头亚麻色的鬈发，一双与生俱来的琥珀色眼睛，笑起来就像是一首美丽的诗行。唯一一点，就是身高不占优势，只有一米七多，这在北方的省市里可真不算高。他跟安洛之所以能成为哥们，没有历史原因，没有跌宕起伏的故事和导火线般的剧情，完全是出于前后桌的原因。当然，安洛曾经救过他，这也实际上加深了他们俩之间的友谊。那是一次校联欢会上发生的事，这哥们借魔术表演之便，给一个自己暗恋了很久的女生变了一朵玫瑰花，伴随着深情的表白。但不幸的是，他所爱上的这个女孩早已”名花有主“，而且这位“主人”还是全校有名的恶霸，借着其父官位的保护伞和广泛的社会关系，在F中的各个角落横行霸道，无恶不作。
消息不胫传出，在某个周日的下午，林焕一出校门，就被几个骑着华丽摩托车的黑衣青年拎起来，拳打脚踢了一顿，他们凌辱人的手段极其残忍恶劣，甚至夺走了他除短裤以外的裤子，还把被打后昏迷的他拎到了对面的公园里，用随地捡的尖铁丝把他倒着绑在了公园公厕旁边的一棵梧桐树上。并且警告路过的人，谁都不许救他，否则就让他们摊上大事。多亏了安洛接到林焕的电话从学校那边逃课赶了过来，把他从树上救了下来——那个时候，铁丝已经扎进了他的脚踝里，鲜血顺着他的脚踝、他的小腿流了下来，从树上被拉下来的时候他一瘸一拐，眼里含着泪水，决定复仇。
另一个恶魔成员，则是后来才加入的，但也因为他的加入，把恶魔协会在F中的地位推向了顶峰。这位仁兄行迹神秘而诡异，我至今未了解到关于他的其他任何私人故事。但据不可靠传言，这位同学的爸爸在教育局担任要职，因利乘便，他也自然成了前面这两位小兄弟的超级保护伞。连校长都不敢动他一根汗毛。就这样，恶魔协会作为曾经在F中名噪一时的”黑帮组织“，它的轴心领导集团，形成了。
这不免让人想到了曾在美国媒体眼前活跃一时的著名罪犯约翰·迪林格和他的朋友”娃娃脸”尼尔森和“漂亮男孩”弗洛伊德。这几位犯罪枭雄曾多次逃过美国警察的漫天搜捕。而那些搜捕他们的“警察”，只不过是旧时代结束的象征。那些象征着自由与背叛的影子，在他们最后一次漂亮地翻过围墙之后，消失不见。
而事实上，在最初没有林焕陪在身边的时候，安洛在F中森严的体制前是十分束手无策的。他唯一排解的方式，或许就是利用短暂的放假时间，出校消遣一会儿。在某个周日的下午，安洛披着黑色的长风衣从F中冰冷的铁门走了出来，他一个人，他一个人漫步在人声喧嚷的大街上，形单影只，秋季的狂风从他耳际呼啸而过，一辆辆色彩缤纷的轿车从他身边如风般驶过，音乐声从摇下的车窗里传来，那么响亮，耳根都随之激荡。
我想，他一定是走过了漫长的道路，穿越了茫茫的人海，才来到乐那家酒吧。牌匾上写着“幻境酒吧”四个字，那家酒吧坐落在离F中数条街之外的地方——非常偏僻，坐落在城市的边缘。安洛走得累了，就进了这间酒吧，坐在一个靠窗的位子前。酒吧的色彩是昏暗的，枝形吊灯摇曳着黯淡的蓝色光芒，遥远的楼梯则一片漆黑，仿佛通向天际，隐隐散发着紫罗兰的方向。他从座前朝窗外望去，差点儿以为自己是在做梦——在紫色落地窗的映衬下，窗外耀眼的阳光宛若一条条涌向天边的潮汐。偶尔有几个人，或几辆车从酒吧门前匆匆行过时，它们的身影仿佛是淹没在潮汐中的鲈鱼。
这个时候，一个来自天外的声音忽然把他从梦中惊醒，“先生，要点儿什么吗？”是一个男孩的声音，他转过头来，一头金黄色如阳光般耀眼的鬈发映入眼帘，这个男孩大概15、16岁的样子。个子比安洛要矮一点儿，深邃的蓝色瞳孔中隐含着某种希冀。安洛正要回答，无意间，他的目光凝聚在男孩身后那个深褐色的环形柜台前。那里，有个十七、八岁左右的女孩，深褐色的长发未经浸染，瀑布般地流淌下来，自然而然地耷拉在肩部。他继而望向她的面孔，浓密的眉毛仿佛在诉说着明媚，她湛蓝似海的瞳孔中流淌着一股与生俱来的孤独和难以抵抗的美丽，暗红色的耳饰在穿堂风中轻轻摇曳。她时而忧郁，像一首透明的诗；时而又微笑起来，像一支欢快的歌。她没有在意他这位平常的客人，但他的目光却几乎不可能从她身上剥离下来，仿佛嵌入了她雪白的肌肤一般。他在广袤的悲哀世界里遇到了这么一位美丽的姑娘，几乎忘记了一切。直到那个端着酒单的男孩再度问道：“那是我的姐姐，她长得很美，对吗？“安洛这才意识到他的存在，匆忙问道：”那个……小兄弟……你有你姐姐的手机号吗？”
灯光从男孩的额前划过，大提琴手从楼上走了下来，一身厚重的赛璐珞西装，宣布要给大家演奏一首世界名曲。情侣们纷纷从座位那边望过来。忽然间，安洛发现那个天使般的女孩不见了，柜台前换成了一个留着拉碴胡子的男人，像是她的爸爸。
男孩笑了笑，像是在讲一个非常得意的故事，“我的姐姐还没有男朋友呢！”他宣布道。
“什么？”安洛如获至宝。
“来杯威士忌吧。来杯威士忌我就给你讲我姐姐的故事。”
“好吧。”安洛把手伸进裤兜里，掏出了牛仔裤兜里所有的钱。
“威士忌。”男孩把一部分钱揽入怀里，“这是一瓶的价钱。”他说道，“上威士忌！”他对其他服务员喊道。然后坐了下来。
“你平时都在这里工作吗？还是只是帮帮忙？”安洛问道，觉得男孩比他小不了多少岁，应该还在上初中才对。
“当然是在这儿工作啦。怎么，我不像个称职的服务员吗？”
“倒不是……只是……你不应该还在上学吗？”
“早就不上啦。”男孩说道，“初中上到一半的时候，我爸觉得，我都跟学校的孩子们学坏了，就让我退学了。现在呢……我是跟着私人老师在学东西，我爸说，他也不指望我考个什么文凭，就以后能继承他这家酒吧就好了。再以后，可能会出国吧……”
安洛叹了一口气，内心里充满了羡慕。但他并没从表情里流露出来，而是淡淡地问了一句：“出国，哪儿？”
“英国吧。那里教育环境比较不错。”
“嗯。”安洛应和道，语气中划过一丝悲伤，“你姐姐呢？”他问道。
“她啊……应该是回去休息了吧。”男孩说，“你是附近学校的吗？看你里面穿的校服，你是F中的？”
“嗯……”
“哦……那个……”男孩说道，“我听说，你们三点就要回班上自习，对吗？时间不早了，你下次再来吧。”
安洛点了点头。回到学校以后，他怎么也忘不了这位美丽的姑娘。整整一周，他的心为她牵动着，每天上课时，他从黑白交织的黑板上看到了她生动的幻影；每晚躺下时，他幻想着她陪伴在他的身边。这一周，依旧重复而无聊的生活，似乎被赋予了某种特别的意义——一种来自生命本身的意义，它无比美好、纯真，像是一株明净盛放着的紫罗兰——那是他生命中最美好、最灿烂的时刻，他从寝室狭窄的过道间朝窗外望去，生命是那样如星辰般地耀眼。遥远的钻机声依旧从未停息，秋草簇拥着它们，仿佛仰起头来，注视着人类有史以来最伟大的梦境。
那周日，在学校的信箱里，安洛意外收到了杨雨辰学姐的回信，那只信封依旧华美而精致，是写在印有古巴比伦神庙的图景之上的。信的内容很短，但言辞充满恳切：
亲爱的安洛学弟：
能从你那儿知道我的那封信的去向真是太好了。你真是个好孩子——上天保佑，以后我们就算是朋友了，对吗？你愿意同我一起分担快乐与忧愁吗？对不起，这个月又要月考了，没法给你写太多。从你给我写的上一封信看来，你是一个见识广博的男孩子，那么，我也想与你分享一下我的一些看法。我从高二上到高三，我们学了这么多古文，做了那么多的生搬硬套的赏析题，可我对中国古文，就是没有一丝好感。我也问过很多周围的同学，他读诗歌读什么，古诗还是现代诗。结果，十个当中有九个都说读现代诗，还有一个书呆子说自己从来不读课外书。你说，即便是那些人再怎么逼迫我们，中国传统文化还是注定要衰落，不是吗？
事实上，能够收到对方的这封真诚的回信，对于对此未抱任何希望的安洛来说，实属意外，因而令他特别激动。他迫不及待地要在第一时间写一封回信，阐述他对中国古文的种种观点与看法，而第二天的第一节课，一节语文课，正是天赐良机。语文老师是一个风流倜傥的中年帅哥，在所有严厉而粗暴的F中老师中，他是唯一一个跟孩子们打成一片的人。也正因如此，他常常被其他F中老师疏远、被他们边缘化，校长也不愿让他当班主任带班。
回想他给他们上的第一节课，他当着所有人的面将语文课本撕个粉碎，扔进了墙角的垃圾桶，义正言辞地告诉他们，永远，都要无所畏惧。他曾在黑板上写下他最喜欢的那句歌词来表达他对这所学校对孩子们实施的高压制度的看法：
说什么王权富贵
怕什么戒律清规
他从来都不会管谁谁谁在课上干了什么与课堂无关的事。他只顾一个人诗意地讲述着一切——多数时候，安洛觉得他更适合当一个大学教授，从他嘴唇间流出来的那些文字关于什么？历史、诗歌、神话？不，都不是，他统称它们为文学。真正的文学。
正因如此，安洛才会借着这节语文课的机会，在语文老师讲着《始闻秋风》这首诗的赏析时，他突发奇想地在回信上写道：
雨辰姐姐，
的确，我们现在所学的古诗，都是那么地枯燥和无聊，让人感到消磨精力、情调，有时候你上着课都能睡着。但或许，并不是古诗本身不好，我相信，中国古人留下来的作品还是很优秀的。而论其日渐被人们遗弃的原因，应该是源于它没有实现从古文向现代文的转变——人们习惯了现代思维、现代文抒发情感的方式之后，即便在读多少古文，再怎么学习其中的词意，也无法体会到诗人写下这首诗的感情了。正如某位作家所说的那样，当一篇作品失去了任何感情，仅剩下辞藻的文饰和语言的表述，那么，它离被世人遗忘的日子，也就不远了。当今中国的古诗就是这样。但并不意味着它一定会衰落，为什么不与时俱进呢？翻译成现代诗，为大众所喜闻乐见，不是更好吗？有人说，古诗翻译成现代诗，其中的意蕴就没了——可是，很多人连古诗都读不懂了，还谈什么意蕴呢？意蕴是精英们的专利，而古诗本身，更应该为大众所普及。再说，其实只要翻译的好，习惯于现代文美感的人们，谁又会觉得翻译出来的文字，没有古文原篇那么美呢？
比如说，这是我对刘禹锡的《始闻秋风》的翻译：
原诗
始闻秋风
昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
五夜飕飕枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
翻译
秋风重现
昨日菊花满塘
你离我而去
今日蝉鸣之时
你再度归来
五更夜里
你从我枕前滑过
镜中之人
随年华流逝而老去
追忆
那似水流年
战马是否怀念边疆
蜷曲毛发为之颤动
流连
于往昔岁月
云雕愿睁开双眼
梦幻翱翔寰宇
彼岸有无际蓝天
天地之间
重重雾霭已
溘然随风逝去
四面环顾
唯有旧梦还
萦绕在这荒凉人间
如今的我
早已疾病缠身
为了见你
我却重登这高台
