登陆注册
35212200000012

第12章 城市导航City Guide(10)

剑桥有31所学院,其中三所是女子学院,两所是研究生院。其余的招收各种进行深造学习和研究的学生。剑桥的学院集中了城市里的建筑精华,因为这些建筑都是国王、女王、主教、贵族和富人遗孀们建的,他们吸引来很多慷慨的赞助,用地用钱毫不吝惜。所以剑桥的学院请最好的设计师设计出了反映英国700年建筑风貌的经典建筑。 几世纪以来,从牛顿到霍金,剑桥的巨大科学成就举世公认。剑桥出了13位英国首相,并有78位诺贝尔奖得主与剑桥大学有密切联系。

站在举世着名的Backs(剑大许多古老学院的后园)上,看一树树的金黄在阳光下闪烁,在微风中跃动,把原来已经碧绿的草地衬得更绿,把原有王者气象的王家学院礼拜堂烘托得更加庄严堂皇,而三一学院古雅、淳朴的“雷恩图书馆”,圣约翰学院“太息桥”头的紫红牵藤,也越发显得凝重与活泼。至于徐志摩所说“最有灵性”的剑河,不论是夏绿或秋黄,总是那么徐徐自得、柔情万种。

国王学院的礼拜堂是剑桥的荣耀,也是公认的全欧最出色的哥特式建筑。从教堂唱诗班吟唱的圣诞颂歌,传遍世界各角落,连圣母峰下的营者都在聆听! 皇后学院并不是剑桥最响亮的学院。它最有名的建筑是跨过剑河的一座木桥,名叫“数学桥”。木桥初造于1794年,是一座利用实用数学原理,完全不用钉子却坚固无比的桥。1867年有个维多利亚人将它整个拆除,以至后来必须加上铁螺钉才恢复了原状。三一学院毫无疑问是剑桥最大也最着名的学院。这是远出过牛顿、培根,近出过怀海德、罗素、维根斯坦的学院。在三一的大门左边草坪上,有一棵矮小的苹果树,据说它就是牛顿悟“道”的“菩提树”。

剑桥自古以来就是有名的大学城,20世纪对整个世界产生了巨大影响。城里中世纪的建筑,狭窄的街道,古老的街区和花园无一不在讲述着它的过去。剑桥的现代主义和创新精神又使它拥有科技含量相当高的工业部门、购物中心、剧院、博物馆和画廊。 着名的国王学院合唱团的演出自1928年起就在圣诞前夜向世界各地播出。这支男子合唱团由16名国王学院合唱学校的中学生和16名国王学院的声乐学者组成。

剑桥在伦敦以北87公里,乘火车到伦敦需1小时10分钟.

Cambridge is the city of history, literary and romanceromance n.冒险故事, 浪漫史, 传奇文学, 风流韵事, 虚构 vi.写传奇, 渲染, 虚构.

Cambridge is located about 60 miles (100 Km) from London, which distance is smiliar to Oxford from London. Oxford lies to the west but Cambridge to the north.

Cambridge has been described as one of the most beautiful cities in Britain and whatever time of year you visit, it has plenty to offer. Walk along the Backs, the famous grasscovered banks of the River Cam, which are carpeted with daffodils in Spring. In Summer, take a punt along the river and enjoy the architectural glories of the riverside colleges. At King,s College Chapel, the best known of all Cambridge buildings, you may be lucky enough to hear the worldfamous choirchoir n.唱诗班, 唱诗班的席位.

Cambridge is unique and interesting at any time of year, and there is plenty for every visitor to see and do. The city manages to combine its role as an historic city with a worldrenowned university and, in recent years, an internationally acknowledged centre of excellence for technology and science. The city is surrounded on all sides by heritage villages and towns and ancient monumentsmonument n.纪念碑, all within easy travelling distance.

Cambridge is well known as a university town. Its university was founded in the eleventh century by disaffected academics from Oxford University. The oldest building from that time is in St. John,s College but the oldest surviving college is Peterhouse. Peterhouse is the first college in Cambridge in 1284 founded by Hugh de Balsham, Bishop of Ely.

Until now there are thirtyone colleges to form the University of Cambridge; many of them are architectural gems, founded by Kings, Queens, bishops, noblemen and wealthy patrons. Such as Churchill College (1960) is a National and Commonwealth memorial to the great war time Prime Minister Sir Winston Churchill, but the latest college Robinson College was founded in 1977 by a local millionaire.

Nevertheless, Cambridge was important long before the university existed. Full history of Cambridge city can be seen here.

Cambridge is no longer a sleepy university cum market town. It is a bustling city of over 109,000 people in the vanguardvanguard n.前锋, 先锋, 领导者 of the hightechnology revolution. It is a city with many good shops, international conferences, museums and galleries, with a wide variety of restaurants and exciting fetivals each summer.

Cambridge is small but has the best of all worlds. Cambridge is a city to be enjoyed for all Seasons!

同类推荐
  • 英语PARTY——域外风情

    英语PARTY——域外风情

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
  • 没有抵达不了的港湾

    没有抵达不了的港湾

    满怀自信地迎接新一轮太阳的升起,要相信这将是最美好的一天。只要一息尚存,就要坚持到底。因为成功的最大秘诀是:自信,并且坚持到底,就一定会获得成功。《没有抵达不了的港湾》就是告诉你,我们要有时钟奋进的精神,不管前面是“上坡”还是“下坡”,只要向前走,就能达到终点。
热门推荐
  • 凤还巢之绝代风华

    凤还巢之绝代风华

    当废物之躯注入强者之魂,君非妾睁开冷峻的双眸,绝美的容颜,既然天要我亡,我偏不,我偏偏要逆天而行!当历史重演,当脑海中那个刻骨铭心的身影重新闯入她得心房,她便明白了,这是劫,躲不过的劫,既如此,那就不躲,神魔不可结合?呸,那我就屠神灭魔!天地法则阻挡?那我就捅破这天!!她是异世的一缕孤魂,进入了一个废材之躯,再睁眼,从此风云变幻,异世大乱!他是高高在上的帝王,冷酷无情,杀伐果断,却偏偏为情所困,等待万年,只为等心中深爱的人出现。“不过区区万年修为,若能换回她一世轮回的安稳,即便是拿去我的性命,我也绝无怨言!”“你以为你是什么人?你以为你与我无关?你以为你对我避而不见就能躲过心中的慌乱?”“非妾,我愿以这天地神魔,赌你芳心一许,你敢吗?”宛如神邸的容颜,万年冰寒的心,却无人知晓,怀揣着醉人的温柔和灭顶的深爱……
  • 非常少女收容所

    非常少女收容所

    我开了一个收容所,这个收容所只收一种生物,那就是——非常少女。
  • 花样坑爹修仙路

    花样坑爹修仙路

    茫茫修仙界中,一个不是人类的‘东西‘出现了。好吧,她只是一堆无辜的游戏数据。她只想人如其名安静做个白莲花,可强制接受任务是什么鬼??别人修仙她升级,好不容易找个靠山师祖却要飞升??不行不行,想走没那么容易,等她满级再说!
  • 那些不得不说的传说

    那些不得不说的传说

    自古神话渊源流传,古有盘古大神开天地,女娲娘娘造世人,妖皇巫祖逐洪荒,轩辕黄帝斩蚩尤,大禹造鼎镇九州,重华帝舜兴人道。本该人道昌盛的神州大地却因上古神话再现,人间再陷沉沦苦海,看平凡少年因缘聚汇,开创他的神话传说。
  • S生

    S生

    “我在就说过,你门命格相克,若要你活之,则除她快矣为上策,反之,......”“是,,我明白了,我不会让自己给自己找绊脚石的......”后来啊,一切都恍若隔世......
  • 爱国主义教育丛书:宋教仁

    爱国主义教育丛书:宋教仁

    宋教仁不仅获得了深厚的传统文化知识,而且发展了自小就有的朦胧的反清革命思想。1901年,他考取了秀才,但他想的却是怎么样去推翻腐败的清政府。在一个月明星稀的夜晚,他与同学好友文骏等人登上书院东边的漳江阁。年青的宋教仁纵谈中西政治的得失,关隘的险要以及古今用兵的胜败,豪情地说:“中国人痛恨满清政权久矣!有英雄起,雄踞武昌,东扼九江,下江南,北出武胜关,断黄河铁桥,西通蜀,南则取粮于湘,击鄂督之头于肘,然后可以得志天下。”巧得很,10年以后,果然以武昌起义为起点,爆发了辛亥革命,建立了资产阶级的民国政权。
  • 永远的2014

    永远的2014

    2014,是很重要的一年。它改变了很多人的命运。跨年的那一刻,他救了她,同时也陷入了一场爱恋。但最终,他无法拯救她。直到很多年后,另一个她拯救了他。
  • 凤归巢之青城与君

    凤归巢之青城与君

    浩瀚苍穹,没有绝对公平,一个以实力为尊的世界。一块古玉引发血战,各大世家,宗派倾巢而出。破茧而来,浴火重生,小小少女,一路前行,破后而立,只为寻求一方安稳。
  • 相贱恨晚

    相贱恨晚

    一入网游深似海,从此大神总是相伴!菜鸟们,遵循此等定律,勾搭排山倒海啊摔!
  • 芜颖鸢尾

    芜颖鸢尾

    前世身为富家丑女,因为爱情,心碎一地。重生,转变为绝色女子,曾经心碎一地的她;在异世与当今皇朝太子相识,相爱的一段恩爱情愁……被抛弃过的她,能否拥有新的爱情?能否在这个世界找到那缕属于自己的光,那片属于自己的天地