登陆注册
36415100000012

第12章 感谢折磨你的人

生命是一次次的蜕变过程。唯有经历各种各样的折磨,才能拓展生命的厚度。一个阳光的人,一个有一点眼光和思想的人,都要学会感谢折磨自己的人。唯有以这种态度面对人生,才能开创出属于自己的一片天空,寻找到属于自己的阳光,做最阳光的自己。

生命是一次次的蜕变过程

生命是一次次的蜕变过程。唯有经历过各种各样的折磨,才能拓展生命的厚度。通过一次又一次与各种折磨握手,历经反反复复的较量,人生的阅历就在这个过程中日积月累、不断丰富。

在人生的岔道口面前,若你选择了一条平坦的大道,你可能会有一个舒适而享乐的青春,但你就会失去一个很好的历练机会;若你选择了坎坷的小路,你的青春也许会充满痛苦,但人生的真谛也许就此被你打开。

蝴蝶的幼虫是在一个洞口极其狭小的茧中度过的。当它的生命要发生质的飞跃时,这天定的狭小通道对它来讲无疑成了鬼门关,那娇嫩的身躯必须竭尽全力才可以破茧而出。许多幼虫在往外冲杀的时候力竭身亡,不幸成了飞翔的悲壮祭品。

有人怀了悲悯恻隐之心,企图将那幼虫的生命通道修得宽阔一些,他们用剪刀把茧的洞口剪大。这样一来,所有受到帮助而见到天日的蝴蝶都不是真正的精灵——它们无论如何也飞不起来,只能拖着丧失了飞翔功能的双翅在地上笨拙地爬行!原来,那“鬼门关”般的狭小茧洞恰是帮助蝴蝶幼虫两翼成长的关键所在,穿越的时候,通过用力挤压,血液才能被顺利输送到蝶翼的组织中去;唯有两翼充血,蝴蝶才能振翅飞翔。人为地将茧洞剪大,蝴蝶的翼翅就没有了充血的机会,爬出来的蝴蝶便永远与飞翔绝缘。

成长的过程恰似蝴蝶的破茧过程,在痛苦的挣扎中,意志得到磨炼,力量得到加强,心智得到提高,生命在痛苦中得到升华。当你从痛苦中走出来时,就会发现,你已经拥有了飞翔的力量。如果没有挫折,也许就会像那些受到“帮助”的蝴蝶一样,萎缩了双翼,平庸一生。

有个渔夫有着一流的捕鱼技术,被人们尊称为“渔王”。依靠捕鱼所得的钱,“渔王”积累了一大笔财富。然而,年老的“渔王”却一点也不快活,因为他三个儿子的捕鱼技术都极平庸。

于是他经常向人倾诉心中的苦恼:“我真想不明白,我捕鱼的技术这么好,我的儿子们为什么这么差?我从他们懂事起就传授捕鱼技术给他们,从最基本的东西教起,告诉他们怎样织网最容易捕捉到鱼,怎样划船最不会惊动鱼,怎样下网最容易请鱼入瓮。他们长大了,我又教他们怎样识潮汐、辨鱼汛……凡是我多年辛辛苦苦总结出来的经验,我都毫无保留地传授给他们,可他们的捕鱼技术竟然赶不上技术比我差的其他渔民的儿子!”

一位路人听了他的诉说后,问:“你一直手把手地教他们吗?”

“是的,为了让他们学会一流的捕鱼技术,我教得很仔细、很耐心。”

“他们一直跟随着你吗?”

“是的,为了让他们少走弯路,我一直让他们跟着我学。”

路人说:“这样说来,你的错误就很明显了。你只是传授给了他们技术,却没有传授给他们教训,对于才能来说,没有教训与没有经验一样,都不能使人成大器。”

是啊,渔夫的儿子从来都没有经受一点挫折的折磨,他们怎么会获得成长呢?

人生其实没有弯路,每一步都是必须。所谓失败、挫折并不可怕,正是它们才教会我们如何寻找到经验与教训。如果一路都是坦途,那只能像渔夫的儿子那样,沦为平庸。

没有经历过风霜雨雪的花朵,无论如何也结不出丰硕的果实。或许我们习惯羡慕他人的成功,只听到他得到的掌声,但是别忘了,温室的花朵注定要失败。正所谓“台上十分钟,台下十年功”,在他们光荣的背后一定有汗水与泪水共同浇铸的艰辛。

所以,一个阳光的人,一个有一点眼光和思想的人,都要学会感谢折磨自己的人,唯有以这种态度面对人生,才能算真正的成功。

给自己一个突破自我的机会

伏尔泰说:“不经历巨大的痛苦,不会有伟大的事业。”我们做每一件事,都有两道墙会出现在前方,一道是外显的墙,那是关于整个外部大环境的围墙;另一道是内隐的墙,这是我们心中自我设限的围墙。而决胜的关键往往在于我们是否能翻越心中的那一道墙。

很多人花费许多力气去找寻“无法成功”的原因,其实他们不知道自我设限就是主因。

因此,在面临生活中这样那样的不如意时,不妨将这些不如意当做一次突破自我的机会,勇敢地跨越自我的极限,生命就会更上一层楼。

禅宗典籍《五灯会元》上曾记载这样一则故事:

德山禅师在尚未得道之时曾跟着龙潭大师学习。日复一日地诵经苦读让德山有些忍耐不住,一天,他跑来问师父:“我就是师父翼下正在孵化的一只小鸡,真希望师父能从外面尽快地啄破蛋壳,让我早日破壳而出啊!”

龙潭笑着说:“被别人剥开蛋壳而出的小鸡,没有一个能活下来的。母鸡的羽翼只能提供让小鸡成熟和有破壳力的环境,你突破不了自我,最后只能胎死腹中。不要指望师父能给你什么帮助。”

德山听后,满脸迷惑,还想开口说些什么,龙潭说:“天不早了,你也该回去休息了。”德山撩开门帘走出去时,看到外面非常黑,就说:“师父,天太黑了。”龙潭便给了他一支点燃的蜡烛,他刚接过来,龙潭就把蜡烛熄灭,并对德山说:“如果你心头一片黑暗,那么,什么样的蜡烛也无法将其照亮啊!即使我不把蜡烛吹灭,说不定哪阵风也要将其吹灭啊!只要点亮心灯一盏,天地自然成了一片光明。”

德山听后,如醍醐灌顶,后来果然青出于蓝,成了一代大师。

鹰是世间寿命最长的鸟类。它一生的年龄可达70岁。在40岁时,它如果要继续活下去,必须经历一次痛苦的重生。

当鹰活到40岁时,它的爪子开始老化,不能有效地抓住猎物。它的喙开始变得又长又弯,几乎触到胸膛。它的翅膀也开始变得沉重,因为它的羽毛长得又浓又厚,飞翔都显得有些吃力。

这时它只有两种选择:等死,或开始一次痛苦的重生——150天漫长的操练。它必须很卖力地飞到山顶,在悬崖上筑巢,停留在那里,不能飞翔。

鹰首先用它的喙击打岩石,直到喙完全脱落。然后,静静地等候新的喙长出来。它会用新长出的喙把指甲一根一根地拔出来。当新的指甲长出来后,就再把羽毛一根一根地拔掉。5个月以后,新的羽毛长出来了,鹰经历了一次再生。

如果40岁的鹰选择逃避,那么等待它的就是生命的枯萎。它唯有选择经历苦痛,生命才得以再生。重生与成功的道路上注定要布满荆棘。

人生道路上,每一次辉煌的背后肯定都有一个凤凰涅槃的故事,世上没有不弯的路,人间没有不谢的花。折磨原本就是生命旅途中一道不可或缺的风景。

生命,总是在各种各样的折磨中茁壮成长。

从不同的角度去看人生

人生有多灰暗,事实上是从你站的角度去审定的。如果你非得背对着阳光,或躲在阴暗处看人生,再温暖的阳光也无法关照到你,天气再怎么温暖,你仍然会冷得直打哆嗦。

苏格拉底是单身汉的时候,和几个朋友一起住在一间只有七八平方米的房间里,他一天到晚总是乐呵呵的。

有人问他:“那么多人挤在一起,连转个身都困难,有什么可乐的?”

苏格拉底说:“朋友们在一块儿,随时都可以交换思想,交流感情,这难道不是很值得高兴的事儿吗?”

过了一段日子,朋友们一个个都成了家,先后搬了出去,屋子里只剩下了苏格拉底一个人。每天,他仍然很快活。

那人又问:“你一个人孤孤单单,有什么好高兴的?”

苏格拉底说:“我有很多书哇,一本书就是一个老师。和这么多老师在一起,时时刻刻都可以向它们请教,这怎不令人高兴呢!”

几年后,苏格拉底也成了家,搬进了一座大楼里。这座大楼有七层,他的家在最底层。底层在这座楼里是最差的,不安静,不安全,也不卫生,上面老是往下泼污水,丢死老鼠、破鞋子、臭袜子等杂七杂八的脏东西。那人见他还是一副喜气洋洋的样子,好奇地问:“你住这样的房间也感到高兴吗?”

苏格拉底说:“是呀!你不知道住一楼有多少好处啊!比如,进门就是家,不用爬很高的楼梯;搬东西方便,不必花很大的劲儿;朋友来访容易,用不着一层一层地去叩问……特别让我满意的是,可以在空地上养一丛花,种一畦菜,这些乐趣呀,没法儿说!”

过了一年,苏格拉底把一层的房间让给了一位朋友,这位朋友家里有一个偏瘫的老人,上下楼很不方便。他搬到了楼房的最高层——第七层,每天,他仍是快快活活。

那人揶揄地问:“先生,住七层楼有哪些好处?”

苏格拉底说:“好处多哩!仅举几例吧:每天上下几次,这是很好的锻炼机会,有利于身体健康;光线好,看书写文章不伤眼睛;没有人在头顶干扰,白天黑夜都非常安静。”

后来,那人遇到苏格拉底的学生柏拉图,他问:“你的老师总是那么快快乐乐,可我却感到他每次所处的环境并不那么好呀?”

柏拉图说:“决定一个人心情的,不在于环境,而在于心境。”

我们生活在这个世界上,每天都会遇到很多不同的事情,在面对这些事情的时候,我们应该像苏格拉底那样能看到它好的一面,因为人生毕竟有限,何必总是注意事物不好的一面,使自己闷闷不乐呢?

人生有许多面,有积极也有消极,也有活力也有颓废,你怎么搭配组合,你的生活面貌便会怎么呈现。如果希望你的人生是彩色的,那就别再过着灰暗的生活。

从不同的角度看人生,这是一种智者的态度,一种对生活充满希望的智慧。从不同的角度看人生,你便会发现生命如此美好。

批评,意味着你的重要

在美国,备受批评与严厉打击的人不是歹徒和待决的囚犯,而是美国的第一号人物——总统,这是一个有趣的现象。每个人都免不了会遭受批评和指责,特别是有成绩、有名望的人,更容易受到非议。而聪明的人会从积极的角度看待批评,包括那些不公正的责骂,他们会把别人的批评视为改进自己、激发斗志的动力。

在美国好莱坞的摄影棚内,高级演员都是被人嘲笑捉弄的对象;而刚入影艺圈的新秀配角们,却能够逃避批评与指责。当你日益位高权重,就应当预期会有更多的批评与指责落在身上。

因此,当人们把你攻击得体无完肤时,你要把它当成是“你继续在成长中”的一个必然现象。

有一位善良、聪明,而且很能干的中年妇女,跑到邻居家请教工作方面的问题。由于她丈夫生前并未投足够的保险,突然去世以后,她就非得找份工作自力更生不可了。几个月前,邻居帮她找到一份工作。

“詹姆士,我不知道该怎么做才好,”她开始向邻居哭诉,“我害怕将失去工作。”

邻居只好安慰她,并请她解释一下。

“你是知道的,”她继续说,“我跟另两位妇女一起工作,这两个人都比我年轻得太多了。说得坦白些,她们很想把我撵走。我们三人都是为同一老板工作,但是她们却极尽一切能事地来打击我,使我干不下去。”

她继续解释,在其他人面前她一再被轻视,午餐时被冷落,在妇女休息室中成为大家取笑的对象,是个被人攻击、被人数落的牺牲品。

最后,她问:“我该做些什么才好呢?”

邻居想了一会儿,问她:“诚实地说,你是不是相信自己正在做一项很好的工作?”

“是的,我已经把我的工作做得很好,我的工作很完善,一点问题也没有。”她的脸上表现得十分自信。

然后他又问她:“你是否认为你的老板很聪明呢?”

她含笑承认,老板似乎是一位很聪明的人,而且很公正、很明理。这个问题让她得到了一点安慰。

“那么,”他回答说,“你一点也不用顾虑,只要继续表现你最好的工作能力就行了。”

“但是假定我被辞退了呢?”她再次提起。

“如果你的工作真的做得很好,而那些卑鄙龌龊的小人竟能使老板深信你应该走开,那么,你再为他工作就表示你是一个愚蠢的人了。”

事实也证明了邻居的想法是正确的,没过多久,老板就把那两位总是批评、挤兑她的两位同事处分了,同时也肯定了她所付出的一切努力。因为,如果一位老板无法分出哪些是挑拨离间的人,哪些又是卖力工作的人,那么他就不是一位成功的经营者了。

生活中,每个人都免不了会遭受批评和指责,特别是有能力的人,更容易身陷困境。因此,当你被人恶意地批评,只要记住,他们之所以这么做,只是想从中得到更大的满足感,这也更证明了你的能力,因为没有人会去踢一只死狗。叔本华说:“庸俗的人,只会在伟大的错误和愚昧的行为中,才能得到最大的快感。”

很多人在批评比他们成功的人时,都只是为了得到一种快感,所以越成功的人受到的批评就越多,只有那些什么都没做的人,才会免除别人的批评。

所以,不管别人是从什么角度批评你,你都要秉持自己的信念,永远保持阳光的状态,勇往直前,集中精力做好自己的事情,不再去理会对方卑鄙龌龊的攻击性举动,让每一个不客气的批评成为你更加成功的原动力。

现在回想一下,你遭到过别人的批评吗?你当时的反应是怎样的?如果现在你面临同样的问题,你又会如何面对呢?把你的真实想法写在下面的横线上。

——————————————————

用积极态度面对生命中的每一天

有人曾经说过,一个人的成功与否,取决于他的人生态度。凡是成功者,始终会用最阳光的状态、最积极的思考、最乐观的精神来支配和控制自己的人生。而失败者则恰恰相反,他们的失败,完全在于他们的人生态度,对待生活、对待别人、对待事物的态度。

失败者,往往不从自身的人生态度去寻找失败的原因,总以为他们的境遇是别人造成的,环境决定了他们的人生位置,他无法改变自己的命运。他不知道,如何看待人生,全由他自己的态度决定。他不懂得成功是正确思维的结果,成功的要素掌握在他们手里。一个人成功与否,并不受其他因素影响,而受他自己的人生态度所制约。

有这样一个故事:

一位表演大师快要登台演出了,这时,他的一位弟子告诉他鞋带松了。大师赶紧低头一看,说:“哦,谢谢你的提醒。”然后,他当着弟子的面蹲下身子,仔细地把鞋带系好。

弟子高兴地笑了。

等弟子走远了,大师又蹲下来,把鞋带松开。这一幕正好被旁边的一个绅士看到了,他不解地问大师:“大师,您为什么又将鞋带松开了?”

大师回答:“因为我在戏里扮演的是一位长途跋涉的旅行者,鞋带松开正好表现他的劳累和憔悴。”

绅士更加不解了:“那你为什么不告诉你的弟子呢?”

大师回答:“他能够细心地发现我的鞋带松了,并能够热心地告诉我,这是一种积极的人生态度。我一定要保护好他的这种积极性。为什么要将鞋带松开,他看完戏后就会明白,但是,保护他的积极性可不是一直有机会的。”

这位大师的可贵之处就是懂得赏识弟子,保护弟子不断学习的积极性,以积极的思考、乐观的精神来支配和控制自己的人生,看待事物能看到积极的一面,而不被表面现象所迷惑。他告诉人们:任何时候都不能以消极的态度对待生活,消极的态度无异于尚未动手干就举手投降,自己为自己设置了无法逾越的障碍;积极的态度是面对困难,要看到光明,要勇于挑战生活,把不利因素看做是考验自己人生价值的难题,通过奋斗,诠释难题,使自己得到锻炼。面对困难,迎难而上,努力进取,也许会开创出属于自己的一片天空。如果被困难吓倒,自然就会与成功失之交臂。

积极的人生态度,如同在足球场上奋力奔跑的运动员,尽管迅跑未必一定入球得分,但若慢跑而不出脚,没有进球取胜的信心,就不会有进球获胜的辉煌。

人生态度决定人生的成败,积极的人生态度,尽管不能保证一个人事事成功,地是一个人成功的先决条件。

轻松测一测:认识你的人生态度

人生起起浮浮,生命坎坎坷坷,没有人会一帆风顺、一马平川。人生中的得与失、幸福与否,其实完全取决于你的人生态度。认识你的人生态度,从这里开始。

你在黄昏时分出外散步,结果发现一栋老朽的空屋。于是你悄悄潜入,从一面向西的破窗往外看,你的视线突然被窗外的某样东西给吸引住了,请问这是什么东西呢?

A.自布满晚霞的天空飞过的飞机。

B.工厂的烟囱所冒出来的烟。

C.渐渐西沉的太阳。

解答:

选A:你是一个处世积极热情的人。不断地规划人生,让自己的生活过得既忙碌又充实。此种人是属于步调很快的人,常常觉得人生短暂、时间不够。相信你在工作、学习、兴趣等方面已经获得不错的成果。

选B:你是那种容易冲动、心理变化比较剧烈的人。当热衷于某件事时,你会觉得时间过得飞快,一旦兴趣减退,便又觉得度日如年。终其一生,对时间的感觉变化相当大。此类人或许对人生的感觉或印象尚未定型,所以尚未找到自己的人生意义。

选C:你是一个十分逍遥自在、对人生积极乐观的人。由于在行动上你是属于慢步调的人,所以往往容易变得懒惰。行动量一少,相对的,心理上便会觉得时间过得缓慢,感觉人生相当漫长。换句话说,同样的时间,你的感觉好像过得比别人久。只不过,因为不够充实,多少会感到有点空虚吧。

同类推荐
  • 九型人格的相生相克

    九型人格的相生相克

    比读心术更简洁有效,胜过心理测试、星座塔罗的最佳沟通术。
  • 无障碍沟通心理学

    无障碍沟通心理学

    朋友聚会因言语不合不欢而散,微信聊天分分钟被拉黑,论坛发帖回复总是招骂,客户聊到跳单,一约会就冷场,提意见不被接受,说拒绝得罪人……为什么开口就会遇到这么多糟心事?原因就在于不懂沟通心理学。无论沟通的形式如何变化,人的心理需求、变化,都是我们需要关注的。本书从实际出发,运用心理学原理,收纳了很多巧妙处理尴尬、纠纷、矛盾、冲突的案例,能够帮助你在学习、工作和生活中,顺利地表达自己、读懂他人,并且赢得和谐的人际关系。
  • 没有任何借口

    没有任何借口

    《没有任何借口》是美国西点军校奉行的最重要的行为准则。它强调的是每一位学员都应想尽办法完成任何一项任务,而不是为没有完成的任务找借口,哪怕看似合理的借口。
  • 成功必备的条件

    成功必备的条件

    今天的时代是个竞争的时代,社交便成了我们竞争过程中绝对重要的环节。试想如果你能凭自身的社交才能,广交朋友,广结关系,征服了你的周围左右,那你就等于征服了你置身的世界,你就真的成为人中之龙、乌中之凤了。在沟通之中,人们彼此观察着态度、行为、眼神,是为了作强弱判断。一个人若要使沟通顺利,就得在态度和行为上掌握分寸。
  • 淡定:做个心平气和的女人

    淡定:做个心平气和的女人

    女人宝贵的财富不在别处,在于保持一颗宁静从容之心!恒定淡然的心态是对抗情绪的有力利器。我们只有心平气和,才会在生活中处之泰然,宠辱不惊。就算被冒犯、被错怪、被辜负,不必怒气填胸 ,也不必拳脚相加。不论外界有多少诱惑多少挫折,都能心无旁骛,依然固守着内心那份坚定与向往!卡耐基这个被万千女性喜爱的名字。他曾经向读者保证:任何女人,只要懂得这些道理,就可以越过人生的障碍,不会让自己在人生的低处仰望;她一定会找到恰切的自己,成为被生活宠幸的幸福女人。
热门推荐
  • 我居然是主神空间

    我居然是主神空间

    主神空间炸了正在穿越的李雷融合了主神空间碎片成为了高高在上的主神(幼年期,残缺体,饥渴)从此开始了收集世界本源的打工之旅“反正不用钱,多少看一点。”
  • 一个小姑娘的生活

    一个小姑娘的生活

    一个刚刚六年级毕业的小女孩的生活,让你重新体会童年的乐趣,温故一遍上学的快乐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 寄箫传

    寄箫传

    第一卷:异世大陆。古文姝重生异界,白木霜跟随而去。古文姝,一个佛系的东宗陈府小丫鬟。与南宗少宗主汪敬知私奔……与黑衣少年付晓灵变身林中双客浪迹江湖……莫名其妙卷入东南西北宗各家恩怨……揭露十六年前灵异森林异变……在异珍阁阁主的指引下知晓前生。第二卷:闺蜜奇缘。古文姝与白木霜的前世。人鱼族七海奈奈进入古文姝的体内,在校园里与白木霜成为朋友。上打得了绿茶婊,下怼得起心机婊。毕业旅行救人鱼,大学四年是只汪。坐船遇到老妖怪,入水被抓人鱼族。第三卷:猫妖之谜。妖城大乱,获野之死,白木霜为仆,妖界主宰登位。冷雪来携白木霜游历六界,相识梅问生。伏玄武,震妖界。白木霜之死。古文姝知晓一切,伏玄武,杀仇敌,穿梭异世界。第四卷:再续前缘。白木霜冷雪来重生,古文姝带记忆重生,付晓灵穿越21世纪。许爱雅,洛蓝轩,司泽,司澈,黑白双煞。各路神仙齐穿越,这个地方有点好玩。搞笑轻松。欢迎试毒!笔芯笔芯!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 鬼魊录

    鬼魊录

    鬼魊传奇,乡野稗史。阴阳两届的千年怨仇。抗日战争中的一段惊险传奇!日军神秘死亡,鬼村两大厉鬼斗法引出活人和死人的战争!
  • 琉夏半殇蝶:宫传

    琉夏半殇蝶:宫传

    她,只是个平凡朴素的19岁女孩,却要经受着不凡的磨难,朋友推下悬崖、冷宫生活以及她“亲爱”姐姐的一个眼神、一句话语,都让她变得软弱、无力、无比惧怕。她只有一个19岁女孩的单纯思想,却要在古代深宫生活,是多么艰难。她会振作起来吗?她会爬上后位吗?
  • 野蛮童话

    野蛮童话

    她是真的很爱看美男酷哥啦,但从来没想过会有这样的事发生在自己身上啊——再说了,他说的是哪门子的鬼话?玩具?他的新玩具?!帅哥,她可是个活生生的人耶,这样对她又咬又啃的,接吻技术也太烂了点……还要求她一定得要爱上他?
  • 燕北至尊之伊人倾天下

    燕北至尊之伊人倾天下

    前世北沐倾不明黑白,最后只能自爆瞳术与渣男同归于尽。苍天保佑,北沐倾得以魂穿异世。自此,炼丹药,铸灵器,虽然母亲早逝,但有个王爷爹爹宠着也不错。没事斗斗白莲花,打打渣男。直到有一天爹爹飞升,一直天真的北沐倾才知道,自己穿越不是巧合。为了探寻答案,北沐倾开始刻苦修炼,各种困难暗杀也接踵而至。在这条追寻答案的道路上,一个无耻的神秘男总在身边赖着。两人因为各种原因而分分离离,也最终发现了各自的身份……
  • 金刚三昧本性清净不坏不灭经

    金刚三昧本性清净不坏不灭经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。