登陆注册
36439800000025

第25章 附一罗马神话(9)

她当然恨全体特洛伊人。她绝忘不了帕里斯的评判,于是,在战争期间,她曾成为特洛伊人最坏的敌人。但是,她更特别地憎恨伊尼亚斯。她知道,由特洛伊人的血凝结成的罗马,虽然诞生于伊尼亚斯身后的子孙,但他们已被命运之神注定有一天终将征服迦太基。而迦太基是朱诺最宠爱的城市,她喜爱该城超过世界上任何地方。她是否认为她能违反命运而行,我们不得而知。但是,即使她无法违反命运,她也要尽其全力逆命运的安排而行、想法设法溺死伊尼亚斯。她来找曾帮助奥德修斯的凤王亚奥勒斯,并要求他沉溺特洛伊人的船只,她答应将她最可爱的水泽女神给风王做妻子以为回报,这场惊天动地的暴风雨就是这样促成的。如果不是海神涅普条尼的干预,无疑地,这场暴风雨已经完全达成朱诺的心愿。身为朱诺的哥哥,涅普条尼深知她做事的途径,而且朱诺来干涉他的海域,也是不合他的意思。然而,他也像朱庇特经常的一样小心翼翼地对付她。他不对她说半句话,但却严厉地谴责亚奥勒斯。然后,他使海面平静,而使特洛伊人能够登陆,他们最后停泊船只的地方,就是非洲北海岸。他们由西西里岛一直被吹到这里。事出凑巧,这地方正十分接近迦太基,于是,朱诺立刻开始考虑,要如何才能使他们的抵达,变成对他们不利,而对迦太基人有利。

迦太基是由一名妇女戴德建立的,她仍然是统治者,而且在她的统治下,渐渐成为雄大而壮丽的城市。她长得相当美丽,而且是一名寡妇。伊尼亚斯在逃离特洛伊城的当天晚上,丧失了他的妻子。朱诺的计划是让俩人彼此坠入情网,而使伊尼亚斯忘却意大利,再引诱他和戴德定居下来。如果不是维纳斯,这将是一条妙计。维纳斯对朱诺内心的想法起了疑心,于是决心去破坏它。她也有她的计划,她十分愿意让戴德爱上伊尼亚斯,因为这么一来,伊尼亚斯在迦太基就不会受到伤害。但她计划去促成他对戴德的感情,决不致于完全遵照朱诺的意念去做。例如:任何时候,只要好事已成,她决不会丝毫干涉他搭船前往意大利。在这时候,她前往奥林匹斯,向朱庇特控诉。她谴责朱庇特,而且她明媚的双眸泪水盈眶,她说:她亲爱的儿子伊尼亚斯几乎被毁,而他,众神和凡人之主,曾经对她发誓,伊尼亚斯有一天将成为统治世界的一个民族的祖先。朱庇特笑了,并吻走她的眼泪。他告诉她,他所答应的事情必然会兑现的。伊尼亚斯的后代将是罗马人,命运之神已注定给罗马人一个其大无边的帝国。

维纳斯十分欣慰地离去,但为了使事情更肯定,她便转向她的儿子丘比特求助。她想,可以碲信戴德不用帮助便能给伊尼亚斯必要的印象,但她一点也无法确定伊尼亚斯能使戴德爱上他。她以不多情而出名,周围所有国家的国王曾试图劝她嫁给他们而没有成功。因此,维纳斯召来丘比特,他答应她要使戴德一见到伊尼亚斯,心里立刻产生爱的烈火。对维纳斯而言,要安排俩人之间的见面,是非常简单的事。

他们登陆后的早晨,伊尼亚斯和他忠实的朋友亚察提斯离开他那些可怜的遭遇船难的随从,去寻找世界中那个地方是他们的安身处。出发前,他对他们说些鼓舞的话语:

同伴们,你们和我一样,长期共受苦难;我们知道,灾难更加严重,而这些都将结束。

振起勇气吧!驱走沮丧的恐惧,或许有天会回忆,这些困苦也带来欢乐……当这两位英雄探查这个陌生的国度时,维纳斯扮成一名女猎者,在他们面前出现。她告诉他们身在何处,并劝他们直接前往迦太基,迦太基人的女王一定会帮助他们。他们大为安心地照着维纳斯指示的路径前进。维纳斯使浓雾围绕他们,虽然他们毫不知情,他们却一直受到这个保护。因此,他们毫无干扰地来到城里,并且行过熙攘的街道,而未被注意。他们在一座大殿前停下来,思索着如何能见到女王,于是,他们在那里产生了新的希望。当他们注视着这幢华美的建筑物时,他们看到在墙上奇异地雕刻着他们亲身经历的特洛伊之战的景色。他们看到他们的敌人和朋友们的画像:哀度鲁斯的儿子们,年老的普里尔蒙伸手向阿喀琉斯乞援和死去的赫克托耳。“我已有勇气,”伊尼亚斯说:“这里也有为万物而流的眼泪,以及为所有死者的命运所感动的心灵。”

这时候,如同达安娜一般可爱的戴德,正带着一队侍官走了过来。原来包围伊尼亚斯的浓雾立时消散,他向前站着,俊美的像福菠斯·阿波罗。当他告诉戴德他的身份时,女王以至上的荣耀接待他,并且欢迎他和他的同伴来到她的城里。她了解达些孤单而无家的人的感受,因为她本身也曾为了她的兄弟想谋刺她,而和几位朋友逃到非洲。她说:“我不过是受苦的幸免者,我懂得如何去帮助不幸者。”

当天晚上,她为这两名陌生人设下盛宴。在宴会中,伊尼亚斯倾诉他们的故事,首先说到特洛伊城的沦亡,然后说到他们长期的旅行。他说得那么可佩和动人,即使没有神在场,戴德也可能会为如此的英雄气概和优美谈吐而倾心。何况,神是在场的,丘比特在那里,于是,她已无可选择了。

她快乐了一段时间。伊尼亚斯似乎对她很忠实,于是,她将所有的东西毫不吝惜给予他。他,一个贫穷而遭遇船难的人跟她一样具有荣誉,她命迦太基人也把伊尼亚斯当成是他们的统治者来看待。伊尼亚斯的同伴也因她的恩惠而着名,她无法完全满足他们。她做这些只为了给予,除了伊尼亚斯的爱,她不为自己要求什么。在伊尼亚斯这方面,他对她慷慨的给予感到万分的满足,他和美丽的女人过着舒适安逸的生活,而且这位权高位重的女王向他提供他需要的任何东西,还安排狩猎以做为他的消遣。她恳求他一而再地陈述他的冒险故事。

让人感到有点奇怪,伊尼亚斯已渐渐失去向无名岛开航的兴趣,事情的演变,朱诺感到很满意,但虽然如此,维纳斯依然信心坚定。她比朱诺更能了解朱庇特,她确信他最后必将使伊尼亚斯前往意大利,并且相信和戴德这段小插曲将不致使她儿子丝毫受辱。维纳斯的看法相当正确,朱庇特一旦主意已定,就非常地积极。他派遣默格利带着严肃的旨意,前往迦太基给伊尼亚斯。这位神使发现伊尼亚斯正在散步,衣着尊贵,腰佩碧玉镶缀的宝剑,肩披金线织花的美丽披肩。当然,这些都是戴德的礼物,而且还是她亲手编织的。这位文雅的绅士由安选中突然清醒过来,一个冷冷的声音在他耳际响起,“你想在懒散中浪费多少时间?”严厉的声音发问着。他转过身,而这位看得见的神默格利就站在他前面。“上天的主宰者派我来找你,”默格利说:“他命你离开此地,寻找指定给你的王国,”说完,他像一团雾在空中逐渐消逝了踪影,留下恐惧和激动的伊尼亚斯。事实上,他想听从神意,但主要的不幸,是想得到戴德同意是何等的困难。

他召集他的手下,然后命令他们装满一队船舰的粮食,准备立刻离去,但一切要在秘密中进行。然而,戴德得到消息,便派人找他。最初,她温和地对他,她无法相信他真的想要离开她。“你想遁开我吗?”她问道,“让泪水和向你伸出的手代我求你吧!如果我曾对你有些好处,如果我有任何东西曾讨好过你……”

他答道,他并不否认她曾给他好处,而且他永远不会忘了她,但她应该记得他尚未和她成亲。因此他随时自由地离开她。朱庇特已命他起程,而他必须从命。他说:“请你不要埋怨我,这只能使我俩痛苦。”

于是,她将她的感受告诉他,他是如何漂流、饥饿和缺乏任何东西而来到她这里,而她是如何去将自己和国家给了他,但是,在他绝情绝义下,她的感情已是无助了。她激动的语言突然中断,她逃离他,然后躲到没有人能见到她的地方。

在当天晚上,特洛伊人非常黠智地扬帆而去,因为只要女王一声命下,他们想离开是不可能的。在船甲上回顾迦太基城时,伊尼亚斯看到他们被火光照得通明,于是他诧异着这是什么缘故。他看着戴德的火葬场的火光却全然不知,当她看到他离去时,她就自杀了。

这趟由迦太基前往意大利的旅程,和过去的航行比较起来,是很容易的。然而,最大的损失,是忠心的水手派里诺鲁斯的死亡。当他们的海上冒险几乎要结束时,派里诺鲁斯却被溺毙了。

当伊尼亚斯一抵达意大利的国土,先知者希里诺斯立刻告诉他前往寻找一位智慧相当高的妇女希比尔的居穴,她能预告未来并指示他该如何行事。伊尼亚斯找到了希比尔,于是她告诉化,她愿意领他到地狱,他能由他父亲安奇西兹那里获悉他需要知道的一切,安奇西兹刚在大风暴前去逝。然而,她警告他,这不是件轻易的事情:

特洛伊人,安奇西兹的儿子,进入阿维诺斯(地狱)是容易的,普鲁图的大门日夜开放着,但要循原路回来,重享天空甜蜜的空气事实上,是很吃力的。

然而,如果他决心一赴,她愿意伴随他前去。首先,他必须在森林里找到长在某棵树上的一根金树枝,他必须将它折断,并随身带着,只有带着这个在手上,他才会被允许进入普鲁图。他由忠诚如一的亚察提斯陪伴着,开始寻找金树枝。他们几乎是毫无希望地走进漫无边际的树林,那里似乎不能找到任何东西。但是他们忽然间瞥见两只鸽子,鸽子是维纳斯的鸟。当它们缓缓飞行时,俩人追随着,直到一片黑暗而发臭的阿维诺斯湖泊。那里就是希比尔告诉伊尼亚斯的,通往地狱的洞穴。这时,鸽子飞上一棵树梢,透过树叶,射出明亮黄黄的光芒。是金树枝!伊尼亚斯兴奋地折下它,然后带给希比尔。于是,女先知者和这位英在伊尼亚斯之前,许多的英雄也曾踏过这个行程,却没有觉得特别地恐怖。成群的鬼魂最后确实吓坏了奥德修斯,但是,西萨斯、朱诺克勒斯、奥菲尔斯以及波鲁克斯在行程中,显然地没有遭遇到重大的困难。事实上,娇弱的赛姬为了替维纳斯向普鲁赛萍(即波斯风)求取美丽的魅力,曾单独前往普鲁图,除了三狗头塞伯勒斯外,她没有遇到更坏的东西,而且这只狗被她用一块饼轻易地打发了。但是,这位罗马英雄却发现更加恐怖的事情。希比尔认为必要的这趟路,除了最勇敢的人外,能将饪何人吓跑的。在死寂的夜色里,在那黑暗的湖岸的黝黑洞穴前,希比尔杀死四条黑牛,献给黑夜女神希卡地。当她将牡牛置于燃烧的祭坛时,他们脚下的土地震动起来,并且开始摇撼,远处透过黑暗传来狗吠声。她一面向伊尼亚斯喊道:“现在你要提起最大的勇气了!”一面冲进洞穴里,他毫不犹疑地跟随她冲了进去。他们立刻发现自己置身于一道罩着阴影的路上,在那些阴影下,他们仍能看到道旁可怕的鬼魂,苍白的病鬼、报仇的劳心鬼和诱人犯罪的饿鬼等等,一大群可怕的鬼魂。还有制造死亡的战鬼,长着鲜血淋漓的蛇头的挑拨之鬼,以及其他许多危害人类的恶鬼。伊尼亚斯和希比尔由他们之间通过时没有受到干扰,最后抵达一个地方,那里有个老人在湖泊上伐浆撑船,他们看到一个凄凉的景象,在岸上有许多幽灵,多得有如初冬时数不尽的落叶,都伸手向摆渡者,乞求渡他们到彼岸。但是这位忧郁的老人,却在众鬼魂之间随己意来选择,有些被他允许上他的船,有些则被推开。当伊亚尼斯讶然惊住时,希比尔告诉他,他们已到达地府的两条大河克惜托斯——以叹息声为名——和亚基伦河的会流处。摆渡者名叫凯尔伦,而那些被他拒绝上船的鬼魂,是未经适当安葬的不幸者,他们被注定要漫无目标地漂泊一百年,永无歇息之所。

当伊尼亚斯和他的向导下到船前时,凯尔伦欲拒绝他们,他喝他们止步,并告诉他们,他只载死者,而不载活人。然而,一见到金树枝,他就屈服了,便载他们渡河。在另一个岸上,塞伯勒斯狗把守着道路,但他们循赛姬的例子,希比尔也为它准备一些饼干,它就不再为难他们。当他们继续向前时,他们来到一处欧罗巴的儿子正直的死亡判官马诺斯的庄严之地,当鬼魂通过马诺斯面前时,他为鬼魂作最后宣判。他们赶紧离开那阴森冷酷的地方,发现他们身处哀悼之地,那里是沉溺于自己的不幸而自杀的失恋者的居住处。在这个为桃金娘树所阴蔽的悲伤但可爱的地方,伊尼亚斯瞥见戴德。当他迎向她时,他泪水盈眶地说:“你是否因我而死?我发誓,我离开你是违乎己意的。”她既木看他,也不回答,像个大理石般地丝毫不为所动。然而,他是感情容易激动的人,当他失去她的踪影时,他还继续落泪了许久。

最后,他们来到该路的分叉处,左边的路上传来恐怖的声音——呻吟声,急促的喘息声和铁条的铿锵声。伊尼亚斯为恐怖震慑住了,然而,希比尔叮咛他不要害怕,而迅速勇敢地将金树枝放在十字路口对面的墙上。她说,左侧地区也是欧罗巴的儿子严酷的雷达曼塞斯统治的领域,他惩罚坏人。但是,右侧的路引向乐土,伊尼亚斯会在那里找到他的父亲。当他们抵达那里时,每个事物都是洋溢着喜悦的气氛,翠绿柔软的草坪,可爱的树丛,给予生命的清爽空气,柔和的紫色阳光,真是一个和平幸福的地方。这里住着伟大善良的死者,英雄、诗人、祭司和所有帮助别人而为人们怀念的人。在这些人中,伊尼亚斯很快地认出安奇西兹,他很疑惑但却兴奋地欢迎伊尼亚斯。父子俩人为这个奇异的死人与活人的约会而流下喜悦的眼泪,他们的爱坚强地带他来到地狱。

他们当然有许多话要互相倾诉,安奇西兹领伊尼亚斯到“遗忘河”里沙,再次投生到世上的鬼魂,在他们上阳间的路途前须先饮下河水。安奇西兹说:“一饮即忘前生。”于是,他把将要成为他们后裔的鬼魂指给他的儿子看,他和伊尼亚斯的后裔正在岸边等待轮到饮水,以便忘记前生自己的所做所为以及受苦患难。他们是一个庞大的队伍——未来的罗马人,世界的主人翁。安奇西兹逐个地指出他们,并说出他们将完成的功业,这些功业人们将永远不会淡忘。最后,他给他的儿子指示,如何在意大利作最好的建设,以及如何避免或容忍横在眼前的困难。

于是,他们互相道别,却都很沉着,他们知道他们只是一时的离别而已。伊尼亚斯和希比尔回到地面。伊尼亚斯又回到他的船上。第二天,特洛伊人航向意大利海岸,寻找他们被许的土地。

同类推荐
  • 科学大王:会行走的植物

    科学大王:会行走的植物

    小朋友们,你们一定听说过会害羞的植物,没错,那就是含羞草。可是,你们听说过会长面包的植物吗?一定没有听说过吧,什么,你想知道到底是什么植物产面包。先别急,让我先给你讲一讲,在神奇的植物世界,不仅有长面包的树,还有流血的树……什么?你已经等不及了?那还等什么,快和我打开这本书,一起进入神奇的植物世界吧。
  • 驼鹿的谜局

    驼鹿的谜局

    比安基编著的《驼鹿的谜局》写的是一个大学生到森林中去捕猎驼鹿的故事。由于同学讥笑他胆小,这个大学生猎人就发誓要去森林捕杀一只人们传说中的老驼鹿,以证实他的勇敢。他带上父亲给他的一支鸟枪和一支步枪,再带上一只狩猎经验丰富的猎狗,并在靶场练习了一段时间枪法后,就来到了离城70多千米远的大森林。在森林里,大学生猎人通过与驼鹿的多次对阵,逐渐认识到了这种濒临灭绝的动物的智慧和可贵,并在最后一次全体村民猎杀驼鹿的行动中,放走了驼鹿,让它回归到了广阔的大自然之中。
  • Nothing at all

    Nothing at all

    "Nothing-at-all"is the name of an orphaned puppy living with his two brothers until two children come to adopt them.Unfortunately,Nothing-at-all gets inadvertently left behind-not out of cruelty,but because he is invisible!
  • 阅读故事享受快乐丛书:引人遐思的神话故事

    阅读故事享受快乐丛书:引人遐思的神话故事

    《阅读故事享受快乐丛书:饱含智慧的对联故事》精选了中国民间的两百余个对联故事。这些故事,有的展现了智者的高尚情怀和名人、雅士的精神世界,有的歌颂了劳动人民的聪明才智、纯朴感情和创新精神,有的描写了士大夫的闲情逸致,有的抨击了恶人的丑恶言行,有的蕴涵着不同地域的风土人情,读者可以从中领略到中华语言神奇的魅力,受到启迪。
  • 约会河怪

    约会河怪

    本书是“生态环保奇幻小说系列”中的一册,讲述了小学生金豆豆来到外婆家度暑假,他想寻找三年前认识的一个名叫叮叮的小螃蟹,却一次次与潜藏在女儿河中的怪物相遇。最后他们发现,怪兽就是叮叮变成的,而这一切都是因为生态环境遭到破坏导致的。
热门推荐
  • 老婆你不要再跑啦

    老婆你不要再跑啦

    老婆打你左脸的时候,正确的做法是把右脸也伸过去。“陆逢年,你真贱。”“老婆乖,我还能更贱一点。”“滚!”商场上杀伐果决,身价矜贵的陆逢年病态的爱着他的前妻商以桐。3年前,他用尽手段折磨她。3年后,他跪着求她重回身边。让老婆受委屈的人,去死!欺负老婆的人,去死!让老婆伤心的人,去死去死没商量!“老婆,我做的好吗?”“我看最该去死的人就是你!”上面那些,他都是做全了的。陆先生心里苦,但陆先生不说。“老婆,以后我宠你宠你就宠你,求你不要再跑啦!”【男主角腹黑,女主角智商在线,入坑需速!】
  • 化雪剑

    化雪剑

    一心想寻回父亲的陈宇走出了四峰山,山外是一个与四峰山内完全不同的世界,而实力微末的陈宇为了能够尽快的寻回他的父亲,于是他踏上了求索修行之路,于是故事就这样开始了
  • 最强无敌熊孩子

    最强无敌熊孩子

    【火热新书】秦小天穿越了!穿越成了一个屁大点的熊孩子,不过没关系,我有系统我牛逼。宇宙无敌吞噬系统吞噬一切,吃丹药,吃法宝,吃妖兽,吃天吃地吃空气。领悟各种叼咋天的技能。吊打一切,镇压各种不服。别看我年纪小,我装起逼来我自己都害怕!普通书友群:149701214。粉丝书友群:827219329(学徒粉丝值以上可进)
  • 捕获美男鱼一只

    捕获美男鱼一只

    某天去海边,偶遇一美男,是我命中注定没错,但为啥是条鱼?!
  • 翩翩苍穹衣

    翩翩苍穹衣

    前世的不顺,让穿越的九宝对新的人生充满希望,她勤勉练功,苦修医术。然而相遇后,她觉得独孤擎就是阻碍她装十三路上的一股泥石流,似乎遇见他,人生总是多有不顺啊。不顺?尚且微甜。-她将自己的心牢牢护住不给出去,却多次未果,罢了,干脆,收了这尊煞神好了!-世纷扰扰,阴邪蔽天,凭你阻挠多乱,以命相搏,亦要留下那颗真炽的心,那份热枕的情。我颠簸一生,只想留在你的身边,我深情一世,只想与你共度余生。-CP:古灵精怪X天X地绝世神医(女)、阴险高冷一往情深邪君皇帝(男)
  • 邪神修仙

    邪神修仙

    张风在一次考古中发现了一颗古佛舍利,引发了疯狂教徒的追杀,在生死之间穿越时空来到了修仙者的世界,在这里他解开了古佛舍利的秘密得到了上古定光欢喜佛的传承,得到定光欢喜禅、五色神光、大日金焰诀、太阴诀、般若龙象功等上古功法,让他在这个修仙的世界中有了保命的本钱,也让张风从平凡的世界走向了一个更高层次的世界修真界与仙界,在这些充满奇幻的世界之中他叙写了一个传奇的诞生。佛血:QQ群:31295677
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 心若似幽兰静看彼岸花开

    心若似幽兰静看彼岸花开

    “待君长发及腰,吾娶你可好!”本以为是儿时的一句戏言,谁知他竟当真,对她穷追不舍……她,出生时身怀异香,一双异于常人的紫红异瞳,到每月十五体内魔气便会大涨,一头青丝瞬间变白,为天理所不容……他,万人之上的冰灵国王爷,碧玉萧的手持者,一生放荡不羁,却唯独对她一见倾心……当千年真相浮出水面,当失去的记忆破土而出……原来他们缘分早在千年前已经注定……既然如此,那当我们心若似幽兰,就一起静看彼岸花开……“夫君,快到碗里来……”
  • Figure少女

    Figure少女

    那么一位平凡的在大街上都可以随手抓一把的女孩。身边的骑士却多得数不清。是竹马清纯的爱。还是同桌多年的守护等待。还是对学长那份执着的崇拜or偶然相遇却扯不开的灿白吸引你呢?如若是你怎么选择?好奇的宝贝戳进来。
  • 诸神神王

    诸神神王

    如果说别人穿越后在异界是呼风唤雨,那么这位毛邡同学就是惨到不行了。自己检测的属性竟然是木型毒系的。这叫自己这二十世纪的青年情何以堪啊。各位看官来一起看看毛邡怎么毒死全部的人,成为“毒神”的!