登陆注册
36495100000001

第1章 登上奥西姆高山牧场(1)

在一个风景宜人的小山村梅恩费尔德,有一条弯弯曲曲的乡间小道,沿着这条蜿蜒曲折的小路攀缘而上,直接通往奥尔希高山牧场。

在六月的一个阳光明媚的早晨,在这条狭窄的乡间小路上,一个身材高大、体格健壮的村姑,手里牵着一个小姑娘正向上走着,小女孩的脸颊热得通红,棕黑色的皮肤在太阳的照射下闪闪发光。这个小女孩似乎五岁左右,可是人们无法从其外表看出她的身材,因为她很明显地穿着两件,甚至是三件衣服,一件套一件,脖子上用一条红色的棉质大围巾一圈圈地围着。

这两个人就这样从山谷向山上走了大约一个来钟头,来到了高山牧场的半山腰,这里坐落着一个叫做“端夫里”的小村庄。

一进村,几乎所有村民都与她们打招呼,原来这里就是小女孩的家乡。可是这个小女孩却没有在路上做片刻停留,只是一边回答熟人提出的各种问题,一边与人们相互问候,脚下却一步不停地往前走。不一会儿,她们到了村子的尽头,这儿只散落着零星几户人家。这时,从附近的一家房门口传来了招呼声:

“等一会儿,迪蒂,你是要再往上走吧,我也一块去。”

听见了招呼声,迪蒂站住了脚,停了下来。小女孩一下子挣开她的手,一屁股坐在地上,“呼呼”地喘着粗气。

这时,一个胖胖的看上去挺慈祥的妇女从刚才的房门里匆匆地走了出来,与她们两个结伴同行。那个小女孩站起身,跟在两个熟悉的大人后面向山上走去。

“说真的,迪蒂,你究竟打算把这孩子带到哪儿去呢?”路上这位新加入的伙伴这样问道,“她是你姐姐留下来的孩子吧,听说成了孤儿?怪可怜的。”

“是呀。”迪蒂回答说,“所以我要把她领到高山牧场上她的爷爷那儿,把她留在那里。”

“什么?你是说要把这孩子送到高山牧场上的奥西姆大叔那儿去?我想你没搞错吧,迪蒂,你怎么能这样做呢!你到那个大叔那儿一提,肯定会被他撵出来的!”

“他可不能这样做。他可是这孩子的爷爷,应该尽尽这份义务。我一直照看着这个孩子直到现在。芭尔蓓,说白了,其实我这次是找到活干了,我可不想因为这孩子而丢了这份工作。”

“是啊,但是,如果他像其他人那样,是个普通人,倒也不必担心什么了。”个子矮小而肥胖的芭尔蓓一本正经地说,“但是,你也是知道的呀!他怎么可能懂得照顾小孩子,而且还是这么小的小孩子呢!这孩子在他那儿能受得了吗!还有,你到底是要去哪儿干活呢?”

“去法兰克福。”迪蒂解释道,“我在那儿找到了一份挺好的工作。那儿的主人去年就说希望我去他们那边干,可我当时没法去。他们今年还说希望我过去,这一回我可打算过去了。”

“唉,幸亏我不是这孩子。”芭尔蓓无可奈何地叫嚷着,“根本没有人知道,高山牧场上的那个老人到底怎么样了!多年来,他从不与任何人来往,也从不去教堂,整日闭门不出,一年也就拄着那根粗棍子从山上下来一次。人们都躲避他、害怕他。”

“那又怎么样呢,”迪蒂固执起来,顶撞她说,“他毕竟是这个孩子的爷爷嘛,照顾孙女是他的义务。他应该也不会对她太坏,虎毒也不食子呢。”

“我也只是想知道,”芭尔蓓用试探的口气问,“到底那个老头做错了什么,为什么孤零零地一个人住在高山牧场上。关于他,大家都有各种各样的议论,莫衷一是。你肯定从你的姐姐那儿听到过什么,多少也知道点吧。是吗,迪蒂?”

“那还用说。不过,我不想说些什么,这要是传到那老头的耳朵里,我可就麻烦了!”

可是,芭尔蓓很早就想知道,高山牧场上的那位大叔行为举止到底是怎么样的,为什么他那么厌世,一个人在山上独居,与世隔绝。而且芭尔蓓也根本不清楚,为什么这个老头会被端夫里的所有人称做“奥西姆大叔”,他根本不可能是全村人真正的大叔呀。因为所有的人都这么称呼他,所以芭尔蓓也不例外。芭尔蓓是不久前才嫁到端夫里的,之前,她一直住在山下边的布来蒂高,所以对端夫里和附近的人和事还不大了解。可是,和她要好的迪蒂则是土生土长的端夫里人。

而芭尔蓓觉得现在正是打听些信息的好机会,不可放过,于是就亲密地挽着迪蒂的臂膀说:“那个老头到底是怎么回事,是否以前就一直这么吓人,这么不愿意见人,性格这么孤僻。讲给我听听吧。”

“我当然不知道他年轻的时候是怎么样的,你当然也不可能从我这里了解到。但是,如果我知道,以后这些话不会在布来蒂高到处传开,那么我就会把关于他的一切都告诉你。我妈是出生在多姆莱斯克的,而那老头也是多姆莱斯克人。”

“呸——啐,迪蒂,你在说什么呀?”芭尔蓓略显愠怒,觉得受到侮辱一般,回敬了一句,“在布来蒂高哪儿有这么爱嚼舌头的人呢,再说,如果有什么事情,我放在心里就是了。”

“行,那我就讲给你听吧,你可得说话算数!”迪蒂又叮嘱了一遍,然后,先朝左右看了看,看看那个小姑娘是否离得太近,会不会把所讲的话都听了去。可是,哪儿还有孩子的影子呢,两个人都光顾着说话,没注意到孩子已经有一会儿不在后头跟着了。迪蒂站住脚,到处张望起来。

“啊,在那儿!”芭尔蓓叫起来。她一边说,一边用食指指向距山路很远的地方,“她正跟着羊倌彼得和那些山羊一起上山呢。这正好,他可以帮着照看那孩子,我也能安心地听你讲了。”

“她可不用彼得照看,”迪蒂补充说,“那孩子别看才五岁,可机灵着呢,什么都懂。所以我觉得,她将来和那老头也肯定能相处得很好。不过,那老头现在只剩下两只山羊和那座高山牧场上的小屋了。”

“他以前曾有过更多的东西吗?”芭尔蓓问道。

“他吗?嗯,我想他肯定有过更多的东西。”迪蒂加重语气回答说,“他出生在多姆莱斯克一个最好的大户农庄家庭。那老头是大儿子,另外就只有一个弟弟。哥哥生活奢侈,为所欲为。和他交往的,净是些来路不明的恶人。他喝酒赌博,大肆挥霍,整个家业都给他败光了。他的父母悲痛欲绝,不久就接连去世了。他的弟弟一气之下便离家出走了,至今也杳无音讯。不知从何时起,他也消失不见了。刚开始时,谁也不知道他的去向,人们后来听说他参了军,到那不勒斯去了。十多年之久,都没有他的消息。

“可是,有一天他突然又在多姆莱斯克出现,还带着一个半大的男孩,并想把这个孩子托付给亲戚照料。可是没有一家理会他。他被激怒了,发誓再也不迈进多姆莱斯克一步。然后,他就来到端夫里村和孩子一起生活着。老头那时好像还有些钱,因为他让那个叫‘托比亚斯’的小男孩去学一门手艺——木匠活。那个男孩是个规规矩矩的孩子,端夫里村里人都挺喜欢他的。不过那老头儿可没人信得过,因为名声太坏。

“有人传闻说,那老头是在那不勒斯打死了人,当然不是在战争中,而是在打架斗殴的时候。

“但是,尽管有这样的谣言,我们仍然保持着来往,因为我妈的奶奶和他的奶奶是表姊妹,所以,我们当然叫他‘大叔’。而且,在端夫里村的大部分人都与我的父系家族有着亲戚关系,所以村里的人也都叫他‘大叔’。后来,他搬到高山牧场上之后,人们就叫他‘奥西姆大叔’了。”

“那么,那个托比亚斯后来怎么样了?”芭尔蓓关切地问道。

“托比亚斯去麦尔斯当过学徒,学成后回到了端夫里村,然后娶了我的姐姐阿得海特做妻子。因为他们两个很久以前就开始要好了,结婚后,生活很幸福。可是,好景不长啊。结婚才两年,他在帮助别人建房时,房梁突然从上面掉了下来,托比亚斯被砸死了。他那被砸变形的尸体运回家时,阿得海特见状又惊吓又悲痛,不久就发起了高烧,一直没有再好起来。她身体本来就不太好,有时会生一种大家都不太了解的怪病,患病时大家分不出她是睡着还是醒着。托比亚斯死后没几周,人们便又举行了阿得海特的葬礼,太悲惨了。

“从那之后,到处都说着这两个人的悲惨命运,大家都说这是大叔一直违背上帝意愿的报应,还有人把这话当面跟大叔说了。牧师也规劝他应该忏悔人生,但是大叔的性子却变得更加固执和暴躁,和谁都不再说话。大家见到他时,也都躲得远远的。

“那老头再也无法忍受人们对他像瘟神那样地歧视。后来,他就搬到高山牧场去了,一直一个人在山上面生活,与村里人和上帝都断绝了联系。

“阿得海特留下的孩子那时才一岁左右,我和妈妈就把她领回家来养大。去年夏天我妈过世,而我也想在山下的温泉疗养地赚点钱,就把她领到饭店旁边的波沙村的乌赛尔老奶奶那儿托她照顾。多亏了她,我才能冬天也在温泉疗养地工作。一入春,我去年服侍过的法兰克福客人又来了,这不,又说要带上我一起过去。我们后天就要动身了,这可真是一个好工作啊!”

同类推荐
  • 奇鸟行状录

    奇鸟行状录

    “憎恶这东西一旦在心里生根,要想铲除比登天还难。”《奇鸟行状录》是村上春树篇幅最大的长篇小说,原书为三部曲。故事分为两条主线,一条是历史线诺门罕战役;另一条现实线,讲述了主人公冈田亨应妻子久美子要求去寻找已经失踪了一周的猫,他在找猫途中遇到了形形色色的人。后来妻子不告而别,来信说已有新欢。但冈田亨经过调查,发现妻子是遭遇了邪恶势力的黑手控制。他经过在深深枯井的冥思苦想,最终夺过球棍一举将象征“恶”的对手在非现实空间击败。在挽救妻子的同时,冈田亨本人也完成了由被动到主动、消极到积极的自我救赎过程。
  • 爱情故事(译文经典)

    爱情故事(译文经典)

    在传世爱情经典《爱情故事》里,名门之后奥利弗撞上他的“刁蛮女友”詹尼,两人一见钟情,口角不断却又愈爱愈深,但这深情的爱,却因詹尼魂归天国而陷入无限凄凉……小说谱写了一曲纯如秋水的爱情,有如一棵清嫩的小草,触动了人心底最柔软的地方,拨动了埋藏最深的心弦,令人刻骨铭心。图书甫一出版,立刻被千百万美国人争相传诵,连时任美国总统尼克松也感动得向全国人民倾情推荐。该书雄踞《纽约时报》畅销书排行榜榜首长达41周,精装本在一年内重印21次;以30种文字在全球出版,累计销量超过3000万册,被《时代周刊》评为“美国20世纪10大经典爱情”之一。改编的同名电影,荣获美国全球奖和奥斯卡大奖,亦成为家喻户晓的经典。
  • 苍岭

    苍岭

    东南方向,横亘着它的雄姿,日月星辰,朝雾夜岚,夏绿冬雪,都从那里显现出来,那真是可以长久远观而静赏的美啊!
  • 繁花之年

    繁花之年

    本书收录的作品,大部分以女性视角,揭示了不同时代的女性,在职场、家庭中遭遇的困惑,在面临爱情、亲情、友情时做出的选择。在抒发女性细腻情感的同时,也引发了读者和社会关爱女性的思考。
  • 第七次爱上你

    第七次爱上你

    那是一个永远也做不醒的梦。它的名字,叫死亡。但他却一次又一次地醒来,只为了一个叫作“爱”的约定。她在十八岁、三十岁、四十岁……一次又一次地和他相遇,又一次次地目送他离开。直到有一天,她终于在他的目光注视中闭上了眼睛。她说这个故事的名字,叫作幸福。也叫作悲伤。30岁的高富帅程飞年轻有为。最近他开始做梦,梦中的他只有十八岁,喜欢一个叫丁晓彤的女孩。他的记忆力也下降得非常快,所以,他决定去朱明珠医生那里看病,但朱医生却向他隐瞒了很多东西。机缘巧合下,程飞了解到了自己的秘密。原来他的本名叫陈寒,十多年前,他爱上了一个叫丁晓彤的女孩。然而,他却在一次马拉松比赛中猝死。陈寒的母亲是位生物科技学家,她借助NAMA公司的科技手段让他复活了,制造了七个和陈寒长得一模一样的复制人,程飞只是其中的一个……
热门推荐
  • 王牌契约

    王牌契约

    异界苏龙恒因放出时空魔龙被驱逐,自己使用,秘法自尽。没想到被一种神秘力量所救。穿越到幻影灵大陆,这里没有魔法,没有斗气,没有武术,却有神奇的契约兽,这里的每个人,在自己六岁的时候,都会在契约塔中和契约兽签订契约。让怪兽成为你的一部分。苏龙恒又会有着样的奇遇呢
  • 昆仑罪

    昆仑罪

    九霄之巅,天伦无常。道、佛、妖、魔等诸仙决议,欲掌宇内尊皇,无果,纷乱四起。战乱持续数十万年,星空摧残,仙灵涂炭。诸仙不堪其罪,休战复议,于是有了这一方天地,这一段传奇。
  • 折翼天使之落在心上的轻羽

    折翼天使之落在心上的轻羽

    “我要她。”简简单单的三个字,便将她绑在了他的身边。她从不知道他的目的,多次误会他,却又在不知不觉间,与他擦出火花。“喂,说好的机械脸呢?!”——萧“用不着,我觉得这样挺好。”——夜冥辰“说好的恐怖死神呢?!”——萧“在你面前,我永远都是活的……你也觉得我很恐怖吗?”——夜冥辰“死开!”——萧某天。“辰……你醒醒……呜呜……不要死……说好的在我面前,你永远都是活的呢……”——萧【新书求热捧!求评论求收藏求赞求票票,各种求啊~】感谢阅文书评团提供书评支持
  • 盗墓皇帝

    盗墓皇帝

    神秘青年出国游被劫为人质,因缘际会进入了一个国际地下佣兵组织...从此踏上了探墓的不归路.丧尸僵尸血尸常伴左右,还有神秘女鬼纠缠,伴随着一个一个巨大的疑团的破解,一个延续万年的恐怖阴谋正在揭开面纱.......
  • 偷心花魁的亲亲相公

    偷心花魁的亲亲相公

    “你做我的娘子可好?”现在是什么情况?怎么会有人在第一次见面的时候就说这种话的?虽然她待在女肆,可那是暂时的哦,再说,她可是清清白白的大姑娘,怎容他这么轻浮的对她?不过,这人还真有趣呢,又呆又傻,可却是真的待她好,那……她要不要考虑一下呢?似乎,做他的娘子也不赖!
  • 中国企业的财务风险管理

    中国企业的财务风险管理

    本书内容包括:企业财务风险管理概述、货币资金风险管理、汇率风险管理、成本风险管理、预算风险管理、企业财务报告风险管理等。
  • 永恒之终极进化

    永恒之终极进化

    在地表生态圈已彻底崩溃的废土时期,唐安坚信生命进化是永恒的,但前提是自身基因要足够完美,为此他独自一人行走在进化之路,探索生命终极的尽头。他是孤独行者,却是世间的禁忌,即便是自诩为神的沉睡者,也忌惮他的存在......
  • 玄门有座好大的庙

    玄门有座好大的庙

    别人人生开挂,而他只能算卦。张小凡的人生和他的名字一样的平淡无奇。从小就是孤儿,后来被老神棍张大仙收养,靠算命(骗人)为生,人生真是平凡中带着悲催。直到他……
  • 堕神青芜

    堕神青芜

    为了替母亲报仇,她成了六界万万年来第一个成神三天就贬下凡堕神,引得六界嘲笑不已。还被魔族离宵找上门,这个男人不仅骗她,利用她,最后竟然想娶她……青芜笑了,你有多远滚多远,那边凉快那边呆去。没想到她的拒绝惹怒了魔尊,被折磨怕了的青芜只能答应跟他在一起。然而想娶她想疯了魔尊离宵每天都在郁闷。孩子都生了她到底什么时候嫁给我?
  • 阴阳伏魔录

    阴阳伏魔录

    我只是一个普普通通的大都市中的屌丝,可是,我被迫拿起手中的桃木剑,斩妖除魔。厉鬼索命的惊魂体验,嗜血行尸的都市传说,神秘莫测的邪教组织,上古逐鹿的诸神之战......这,就是阴阳先生!