登陆注册
36546000000045

第45章 四十五 漫游者

当半夜的时候,查拉斯图拉独行在岛上的山岗,他想第二天早晨到山那边的海岸,可以在那里上船。那里是一座好码头,外来的船只,和载着欢喜远行的幸福岛的人民的船只都在那里停泊。查拉斯图拉登上山顶,一路想着少年以来许多孤独的漫游,想着他曾经登过多少的连山、长岗和绝巅。

我是一个漫游者和登山者,他心里说,我不爱平原,我好像不爱长久安居。

凡足以为我的命运和经验的,漫游和登山也是其中的一部:结果自己仅经验了自己。

一切偶然支配着我的时代已经过去了;现在我所发生的有什么不是属于我自己的呢?

只有归来,终于归来了,

——这我的自我,这漫游在外、长久飘泊在万物和不测之间的。

我现在已知道了更多的一事:我现在面对着我最后的绝巅。面对着最后为我保留着的。唉,我必须登上我的最艰险的山道!唉,我已开始了我最孤独的途程!

但是凡我的同类都不规避这样的时刻:这时刻对他说:现在你只有走上达到你的伟大的路!绝巅和巨壑现在交混在一起了!

你走上达到你的伟大的路!自来你的最危险的,现在成为你的最后的庇护所。

你走上达到你的伟大的路,现在临于绝地便是你的最大的勇敢!

你走上达到你的最伟大的路:这里不会有一个人悄悄地追随你!你自己的

脚,抹去你后面路上铭记着的

“不可能”。

假使一切的梯子使你失败,你必须在你的头上学习升登:否则你怎能向上呢?

在你的头和你的心上学习升登!现在你心中的最温柔必须成为最坚强。

对自己太姑息的人,最后从太姑息得病。赞美使人坚强的一切吧!我不赞美涌流着奶油和蜜的国土!

远观而遐视,才能周知一切的事物:这是每个登山者必不可缺的倔强。

那求知者和瞪视着眼睛的人,除了表皮的理由能看见什么呢!

哦,查拉斯图拉哟,你当热望探察一切事物的前后背景:所以你必须升登在你自己之上,

——向上,向上,直到你看见了你的星辰在你之下!

是呀!下视着你自己甚至于下视着你的星辰!只那我称为我的绝巅,为我保留着的最后的绝巅。

查拉斯图拉一面登山,一面心里这么说,以苦辛的箴言慰藉着心情:因为他心中剧痛为自来所未有。当他登上了山顶,看哪,一片远海展开在他的面前了;他静静地站着沉默了很久。高峰上,寒夜冷森,天宇澄明,星光灿然。

我明白了我的命运了,最后他悲切地说。好吧!我已预备停顿!现在我最后的孤寂开始。

唷,这在我下面的阴沉而悲愁的大海!唷,这阴沉的梦呓的绝望!唷,命运,唷,大海哟!现在我必须向你们下降!

我面对着我的最高迈的高山,面对着我的最遥远的途程:因此比之于以前的下降,我更要下降到更深的苦痛里,甚至于到苦痛最幽深的深渊!我的命运如是意欲。好吧!我预备停顿了。

从前我如是发问:最高的群山来自何处?后来我知道了群山来自深海。

那证据已刻画在山岩和山峰之绝壁。最高迈者必须从最后之处升到了高迈。

查拉斯图拉在冷森的山岗上如是说。但当他到了大海的附近,最后他独自一人站在巉岩之中,他在他的路上困乏了,因此也比以前感到一种更深的热望。

现在一切都睡眠了,他说,甚至大海也睡眠了,它的眼睛惺忪而生疏地凝视着我。

但我觉到它,

——它的呼吸是温暖的,我也觉到它在做梦。梦见它枕着坚固的海岸摇漾。

听听!听啊!它如何地以恶的怀想而悲叹!或者以恶的期望而悲叹么?

唷,你阴沉的妖怪哟,我与你一同悲叹,甚至于为你的原故而嗔怒我自己。

唉,我的手的力量还不足!真的,我愿意从恶梦中解放了你!

当查拉斯图拉如是说,他忧郁而凄苦地嘲笑自己,什么!查拉斯图拉说,你将以唱歌来安慰了大海么?

唷,查拉斯图拉,你慈心的傻子哟,你太盲目的轻信者!你永远如此:你永远信赖他亲近一切可怕的!

你爱抚一切的妖怪。温热之一吸息,掌上之一丛柔毛:

——

即刻你去爱,去

诱惑它。

爱是最孤独者之危险,爱一切只是活着的无论何物!真的,在爱之中,我的愚昧和我的谦卑是很可笑的!

查拉斯图拉如是说,因此又第二次笑了。但他想念他的离去了的朋友们,

——好像他对他们做了错事似的,他为那而斥责着自己。至此这嘲笑者又哭泣了——怀着愤怒和渴望,查拉斯图拉凄苦地哭泣了。

同类推荐
  • 梁启超其人其书

    梁启超其人其书

    作者系中国近代史、中国经学史研究名家,长期收集、整理近代思想家文献,对于戊戌变法研究尤为深入,此书系作者近三十年研究梁启超的心得,对梁氏生平与论著的重要侧面进行探索,对于研究中国近代史具有较高学术价值。
  • 沉思录

    沉思录

    《沉思录》的作者是古罗马帝国皇帝马可·奥勒留。他把一切事情都不看成是恶,认为痛苦和不安仅仅是来自内心,并且可以由自己的内心加以消除。书中记录了他摆脱激情和欲望、希望获得冷静而达观的生活态度,阐述了理性与死亡的关系,分析了个人德行以及个人对社会的责任,同时要求人们常常自省,并付诸行动。
  • 近代思想的主潮

    近代思想的主潮

    本书分为精神生活的基本概念、知识问题、世界观问题、人类生活问题、根本问题五章,内容包括:主观与客观、唯心论与唯实论、法则、一元论与二元论、道德的问题、人格与性格等。
  • 虚幻与批判——马克思恩格斯资本主义政治制度理论研究

    虚幻与批判——马克思恩格斯资本主义政治制度理论研究

    本书在评价当前马克思恩格斯政治理论研究中的两种倾向,即认为马克思恩格斯没有政治理论或把他们的政治理论等同于无产阶级专政理论的基础上,分析了马克思恩格斯关于资本主义政治制度的批判理论对他们理论体系形成的作用和影响,以及这一理论在其整个理论体系中的重要地位。本书从马克思恩格斯政治理论的基本内容,即分析资本主义政治制度的理论基础——阶级理论和国家理论出发,把马克思恩格斯对资本主义政治制度论。
  • 管窥《道德经》

    管窥《道德经》

    本书旨在向朋友们推荐《道德经》这部非常经典的著作。希望读者们读了它之后能够有所解,有所思,有所悟,有所得,发现和顿悟生活中的“道”,进而循“道”而行,成为“修善”,“有德”的人。
热门推荐
  • 英雄联盟之现实狂想曲

    英雄联盟之现实狂想曲

    当英雄们穿越到现实世界,郭梓被系统选中,要求郭梓把英雄们一个不漏全都送回瓦罗兰,她能否做到呢……
  • 淘气小子好事坏事一火车——滑头鬼栽了

    淘气小子好事坏事一火车——滑头鬼栽了

    本套书是一套校园幽默小说,包括《疯狂鬼变淑女》、《胆小鬼也疯狂》、《滑头鬼栽了》、《聪明鬼就是牛》四本书。作家在这四部作品里,以积极向上的心态成功地刻画出周大齐、侯洋、李晓果、巴奇这四个小主人公的形象:他们精力旺盛,活泼好动,有爱心,有强烈的求知欲;他们想助人为乐做好事,却常常把事办砸;他们好心却办了错事,闹出一个个笑话……孩子们读着这样的小说,在捧腹大笑的同时,常常能够从文字中读出自己或同伴成长的影子,产生共鸣。
  • 追忆那份美

    追忆那份美

    不同的人生,有不同的追求,每个人心底深处都会封存一些无法忘记的那份美,本书男主偶然进入一个小学同学群,在群里因一个名字勾起回忆,通过现代科学实验未完成的梦幻时光机梦回学校,试图追求那份美好时刻,也在追寻那份爱!追溯心中“挚爱”将会如何!我们继续观看随手记《追忆那份美》
  • 斗罗之一开始当满级大佬

    斗罗之一开始当满级大佬

    唐魄在家看斗罗的漫画,一道雷劈下来,凉凉了。他穿越到了斗罗大陆,成了唐三的哥哥。
  • 20岁以前的人生

    20岁以前的人生

    一个平凡的人所经历的不平凡的事,刻骨铭心,永生难忘……
  • 进击的天道

    进击的天道

    十年废柴,仍逃不了被截杀的命运。武技强大,在灵者面前却一文不值。垃圾,只能依靠女人的废物?笑话,他乃天道传承者,岂会被砂砾埋没?不能修炼?那就修给你看!炼药很难?那就炼给你看!没有功法?那就造给你看!【感谢阅文书评团提供书评支持】
  • 箜芗之城

    箜芗之城

    我所想要的,最终也不过是空想罢了。(由歌词改编的故事,请品尝!)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穿书虐文女配

    穿书虐文女配

    一觉醒来,发现自己穿成了一本虐文中的女配。还是男主的白月光。宋烟发誓道:“不!我不能这样被炮灰了!好歹也是豪门家的小姐,正统的白富美。”然后默默的计划怎样卷钱跑路。虽然想跑,但作为男女主的CP粉,必须帮助女主搞到那个自己看不顺眼的狗男人【虽然喜欢男女主在一起,但并不妨碍讨厌男主】某天,一个穿着低调奢华的男人把她堵到一个小胡同里“阿烟,你要去哪,我不好吗?嗯?”男人哑着嗓子,语气带着诱惑和些许无奈。注意:本文1V1,双洁。甜甜甜!!
  • 怎样做,孩子不生病这样做,病了好得快

    怎样做,孩子不生病这样做,病了好得快

    本书中许鹏飞老师全面系统地介绍了儿科常见疾病的诊治和相关医学知识,特别是关于过敏性体质说得比较透彻。针对孩子日常出现的过敏、发热、感冒、咳嗽、鼻炎、哮喘等症状进行条分缕析,提出了家长在给孩子看病用药方面常犯的错误,提出了“给腹泻孩子喝牛奶,盲目补锌补钙,孩子一生病就输液、病情一减轻就停”几个误区,同时也教家长“看懂血常规,知道什么时候用抗生素,雾霾天气避免呼吸道感染,关注孩子的鼻涕、口气、大便,把疾病消灭在萌芽状态”等常见的护理方法,让孩子少生病不生病。