“原文”
王文正公母弟，傲不可训。一日过冬至，祠家庙列百壶于堂前，弟皆击破之，家人惧骇。文正忽自外入，见酒流，又满路，不可行，俱无一言，但摄衣步入堂。其后弟忽感悟，复为善。终亦不言。
“译文”
王安石母亲的弟弟（王安石的舅舅），性格桀骜不驯。一天过冬至，家人在王家祠堂中祭祖，堂前摆了上百壶酒，舅舅击碎了所有的酒壶，家里的人都十分畏惧。王安石从外面进来，见酒遍地流淌，路都不能走了，但是王安石没说一句话，只是提起衣服进到堂屋里去。后来，舅舅忽然醒悟过来，变好了。王安石也始终不谈击壶之事。
同类推荐
三言二拍精编（第三册）
《三言二拍精编》是中国文学史上最负盛名的话本、拟话本小说集，在中国文学史上占有重要地位。这些作品，题材广泛，内容复杂，有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬，有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的，有不少作品描写了市井百姓的生活，所宣扬的道德标准、婚姻原则，与封建礼教、传统观念是相违背的，而且其中的许多故事，至今仍为人们津津乐道。
热门推荐
妃逃不可：假面夫君是反派
卿九九从贫穷的孤家寡人一个，一下子变成了拥有四位有才的哥哥们的富得流油的千金大小姐，虽然个个对她温和带笑，但转过身....都不是善茬。大哥是个手握兵权的冷面将军，二哥是个风流倜傥的商业奇才，六哥是个叱咤风云的武林盟主，八哥是个京城文化圈里的大佬，另外——还倒贴一个哑巴夫君。别看人家长得清心寡欲，一身出尘，像个心思干净的翩翩仙君，却比她哥哥们还要恐怖，至少哥哥们走的是光明磊落的大佬路线，而这位看上去很好欺负的哑巴夫君却是个通吃，杀人不眨眼的大反派！测测阴风吹来，噙着一抹笑的哑巴夫君问道：“听说你不会屈服于本王？”卿九九立即丢了气节.....
法医王妃，王爷次药不次饭
一个是丑艳天下的相府嫡女，一个是美颜天下的皇家王子，洞房花烛夜，他嫌弃却又好奇着她，她看脸但又不迷他，初次交锋，败下阵来的却是他。“顾晴然，今后你替我挡去那些女人，我许你王妃之尊。”【情节虚构，请勿模仿】
重生学霸小甜妻
（已完结，1V1暖宠文。）霍宴倾，名动樊城的霍家掌权人。?传闻，他性情阴鸷，手段狠辣，不近女色。?传闻，他俊美得不食人间烟火，是令人着迷的禁欲系男神。?只可惜却是个瞎子。?前世舒心被渣妹抢了男友，霸占爸爸，换走心脏，最后心衰而亡。重生后，她誓要将所有欠她的统统讨回来，并活出自己的精彩人生！不仅，撕渣妹，赶继母，虐男友，更是从一个名不经传的大学生成为了名声大噪的国家级建筑设计大师。而一路走来那个身份高不可攀的男人却一直护她左右。?他说：“心儿，你尽管放手去做，就算你将天捅了一个窟窿，也有我替你补上。”后来樊城人人皆知舒心是霍宴倾的心尖宠。推荐依琴新文《重生后我老婆变甜了》