“原文”
丁晋公虽险诈，亦有长者之言。仁庙尝怒一朝士，再三语及公，不答。上作色曰：“叵耐问辄不应。”谓徐奏曰：“雷霆之下，更有一言，则齑粉矣。”上重答言。
“译文”
丁谓虽然奸滑，但也有过长者的言行。宋仁宗曾恨一位官员，再三地与丁谓说，丁谓都没反应。皇帝变了脸色说：“问你总不回答真令人无法忍受。”丁谓慢慢地说：“在您大发雷霆之时，我再附和一句，那不就将那位官吏捻成细粉了吗！”皇帝对他的回答很重视。
同类推荐
中国古代经典集粹(六韬·三略)
中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品，它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来，中国传统文化养育了中国古典文学，中国古典文学又大大丰富了中国传统文化，使传统文化更具有深刻的影响力。
智囊全鉴（典藏诵读版）
《智囊》是一部集智慧和韬略于一体的经典名著。全书分为上智、明智、察智、胆智等十部二十八卷，集中展示了作者冯梦龙的重要政治见解和思谋韬略，堪称“中国古代智慧的锦囊”。本书对原典进行了精准的注释与翻译以及评析，便于读者更好地理解原文及其精髓。本书将会让您感受到那种智慧的碰撞，巧思的火花，以及阅读经典的震撼与感触。读者也可扫描书中二维码，聆听配乐朗诵章节。
热门推荐
爱早没了，该如何决则
这是我的一部作品，希望你们喜欢。她是摧毁她人生的仇人......但却又是她的亲生妹妹，但她记得她当初是怎样冤枉她的，这让她一辈子都忘不了。4年之后，她从新回到他们的身边，他们发现她已经不是从前的她了，虽然让他们感到很陌生，但他们依然爱着她，无论她犯下怎样的错误，他们依旧回原谅她。。。。。。但这一切却又在悄悄的发生改变。。。。。。