星期天早晨天刚破晓的时候，哈克就从草棚里爬起来，摸摸索索地爬上山去，不一会儿，就到了老威尔斯家。他轻轻地叩着老威尔斯家的大门。屋里的人都还在睡觉，可是由于昨天晚上那紧张激烈的一幕，老威尔斯一家人就是睡着觉也不敢睡踏实，所以汤姆一敲门，这家人就醒了。这时就听从窗里传出一声询问：
“是谁在敲门呀？”问话中还带着些睡意。
哈克用很低的声音答道：
“我是哈克贝利·芬，请让我进来吧。”哈克还在为昨天夜里偷跑的事感到不好意思。
“我家的屋门随时都为这个名字敞开，进来吧，孩子，欢迎你！”一个苍老的声音从窗口飘出。
哈克这个小流浪儿听着这句陌生的话，心里暖洋洋的，因为他从来没听过有人对他说过如此亲切的话，尤其是最后“欢迎你”那三个字，让哈克感动得热泪盈眶。
门很快就打开了，哈克扭扭捏捏地走进屋里，老人热情地让他坐在椅子上，然后老人和他那两个虎背熊腰的儿子迅速地把衣服穿好。
这时老人说到：“啊，哈克，可怜的孩子，你一定饿坏了吧。太阳一出来的时候，早饭就会做好的，然后咱们吃一顿热乎乎的早饭。你就安心呆在这儿吧，把这儿当成你的家。说实话，我和我的两个儿子昨晚还希望你能在我家过夜呢。”
“昨晚把我吓坏了，”哈克对老威尔斯解释着他昨晚逃跑的原因。“枪一响，我就没命地朝山下跑去，一直跑了很远也没停下。现在我回来是想知道后来怎么样了，我有些放心不下。
您知道吗，我趁天还没亮就来这儿了，因为我不想撞见印江·乔那两个恶魔，就是连他们的死尸我也不愿看见。”
“唉，你这个可怜的孩子，听你说这话，我就知道你昨晚肯定不好过。这样吧，这儿还有张床，你吃完早饭后，就躺在床上睡一觉。现在让我告诉你昨晚的情况吧。印江·乔他们没死，这一点很让我难过。本来按照你说的情况，我们完全知道在哪儿对他们下手是最合适的。
于是我们就轻轻地靠近你说的那个地方。那时天太黑了，在离他们不到５米远的地方，我忍不住想打喷嚏，那时的运气真是糟透了！我拼命地用手捏着鼻子，想忍住，但最后还是打了出来！由于我手里拿着枪走在最前头，我的喷嚏一打出来后，那两个混蛋就被吓得跳起来跑了，于是我大喊一声：儿子们，开火呀，别让那两个家伙跑了，说完我举枪朝他们逃跑时发出声音的方向开了几枪。我的两个儿子也朝他们开了几枪。”
“我们在后面追着，一直追出了树林。我想我们肯定没击中他俩，因为那两个王八蛋跑得太快了。他们刚逃走的时候也朝我们放了枪，但没打中我们。后来直到听不见他们的脚步声了，我们才停下脚来。然后我们赶紧跑下山报告了警察。警察们集合起来，去河边等着抓他俩。天一亮，我认为警察就会包围林子，并仔细搜索。等吃完早饭后，我的两个儿子也会和警察一块去林子里寻找一些线索。我希望，我们能知道这两个坏蛋的一些相貌特征就好了，如果那样的话，会对我们抓捕凶犯有很大的帮助。但是我想你在黑暗中不可能看清他们的长相，对不对，哈克？”
“不，不对，我曾经在村里见过他们，并且我还偷偷地跟踪过他们。”
“你这么说就太棒了！现在你对我讲讲他们的长相，好吗，孩子？”
“一个是又聋又哑的西班牙老头，脖子里围着一条花围巾，长着又浓又密的络腮胡子，头上戴一顶破帽子，还戴着一副眼镜，这个人来村里两三次了，另一个长得很丑，穿得破破烂烂……”
“孩子，别往下说了，我知道那两个人！有一天我凑巧在寡妇家后面的树林里砍树，无意中碰见了他们，他们一见我就赶紧溜了，而我当时也没太在意。孩子们，你们该走了，把哈克刚才说的话告诉警长，今天早上吃不成早饭了，明天再吃吧！”
威尔斯的两个身材魁梧的儿子立刻动身就走，他们临出门时，哈克赶忙跳起来喊道：
“喂，两个好哥哥，请千万不要对任何人说是我告发的他们，求求你们，千万别说出去！”
“那好吧，哈克，既然你这么说，我们就遵照你的意见，不把你说出去，可是你做了件大好事应该得到奖赏才对呀！”
“不！不！不！我可不想要什么讲赏，万一他们俩没被抓住，那我就没命了，请你们一定不要把我的名字说出去！”
两个小伙子走了，这时老威尔斯开口说道：
“孩子，你放心吧，你们是不会说出去的，我也不会说出去的。你能告诉我你为什么怕那两个人吗？那两个人又不认识你。”
哈克解释说，他只认识那两个人中的其中一个，那个人要是知道哈克告发了他，他一定会杀死哈克的。哈克不想让别人知道有关金币的事情，所以只能找这个理由来应付一下。除此之外，他再找不出合适的理由了。
老威尔斯再次保证替哈克保守秘密，然后又问道：
“是什么原因使你想起跟踪他们的呢？是不是他们的举止有点让你怀疑？”
哈克沉默了一会儿，他心里在想着怎么回答，老头提出的这个问题，因为他不想把事情的真相告诉老头。最后哈克开口说道：
“您知道，我从小就过着流浪生活，并且不时地干些坏事，在大家眼里，我是个十足的赖皮。有时我一想到这个，心里就不舒服，并且睡不着觉。所以我打算洗心革面，从头做人。俗话说，浪子回头金不换，所以我觉得我得做点好事，让大家都相信我彻底变好了。于是我就想着怎么做好事，一直想到天黑了也没想出来。我吃完晚饭后，又接着想，想着想着，我连觉都不想睡了，于是我就出去在村里转悠。那时大概半夜了吧，当我转悠到村里那家砖厂的围墙那儿时，看见走过来两个家伙，并紧贴着我急匆匆朝前地走着，他们腋下不知夹着什么东西，但我相信那东西一定是他们偷来的。有一个家伙抽着烟，另一个要借火。于是他们在离我不远的地方停住了。雪茄烟发出的亮光照亮了他们的脸，这时我就看清了他们的长相，我从花围巾和眼罩就看出那个大个子是又聋又哑的西班牙人，另一个人则是那个衣服破烂的丑八怪。”
“借着雪茄烟发出的亮光，你能看清一个人穿着破破烂烂的衣服吗？”老人显然不相信哈克的说法。
这下可把哈克给问住了，他不知怎样回答这个问题。过了一会，他说：
“嗯，我不知道——我也不知道怎么会看见他的衣服是破破烂烂的。”哈克支吾着说。
“然后他们接着往前走，你就……”老人大概觉得汤姆的谎话编不下去了，所以给他提示了一下。
于是，哈克就顺着老人的提示接着编故事：“跟着他们——对，就是跟着他们，因为我想看看他俩为何这样偷偷摸摸的，想看看他们到底想干什么。于是我跟着他们上了山，一直跟到寡妇家屋门的石阶那里。他们停在那儿，我站在离他们不远的地方，由于天黑，所以我不怕他们看见我。这时，我听见穿的破破烂烂的人替寡妇求情。可是那个恶魔一般的西班牙人却咬牙切齿地说，一定要把寡妇毁了容，这些话昨天晚上我已经告诉了你和你的两个儿……”
“你说什么？那个又聋又哑的西班牙人能开口说话吗？你没听错吧？”老人吃惊地打断哈克的话。
哈克编的故事中又出现了常识性的错误！哑巴怎么会说话呢？哈克费了好大的劲，想让老人不对西班人的身份产生怀疑，可是事与愿违，他越是不想说出西班牙人的身份，他的舌头就越不听他指挥，结果还是暴露了西班人身份的秘密。他的脸涨得通红，他为两次在善良的老人面前撒谎而感到羞愧，老人紧紧地盯着他，眼睛里露出了谅解的神情，随后老威尔斯用温和的语调说：
“可怜的孩子，别害怕，我不会伤害你一根毫毛的。并且我还要保护你，永远地保护你。其实这个西班牙人一点儿也不聋不哑，对不对？你无意中说漏了嘴，现在你不能继续编故事了。
其实你知道许多关于那个西班牙人的事，只是你有难言之隐，不想对其他人说。现在你可以对我说出来，请相信我，告诉我到底是怎么回事。请相信我，我一定会替你保守秘密的。”
哈克听完老人这一番诚恳的话，又抬头看了看老人那双真诚的眼睛。然后探过身子，在他耳朵边悄悄地说：
“那个又聋又哑的西班牙人是——印江·乔！”
威尔斯听完哈克这句话后，惊得差点坐在地上。他有些不太相信，又向哈克证实了一次，回答是肯定的。老人沉默了一会儿，说道：
“现在事情全搞清楚了，你昨晚对我说的什么割嘴唇，豁鼻子那些事，我还认为是你胡编乱造的呢，因为白人从来不用这么残忍的手段复仇。可你一说到这个西班牙人是印江·乔时，我就相信了你昨天晚上说的话。因为这个恶魔什么事都能干出来，现在我们一起吃早饭吧。”
吃早饭的时候，老人和哈克还在不停地谈论着有关印江·乔的事，最后老人告诉哈克说：昨天晚上他和他的儿子在睡觉前，又点上灯笼仔细地查看寡妇门前的石阶是否有血迹。结果他们什么也没看见，只发现有一大捆……“你发现一大捆什么？”哈克紧张地打断老人的话。
问完这句话后，哈克瞪大眼睛，屏住了呼吸——他在焦急地等待着老人后面要讲的话。
老威尔斯被这突如其来的问话搞得有点莫名其妙，他有些吃惊，并也瞪大眼睛盯着哈克——二秒——四秒——六秒——然后老威尔斯才回答说：
“是一大捆盗贼用的作案工具。”
听完这句话，如同给哈克吃了一颗定心丸，哈克靠在椅子上，长长地舒了口气，感到非常欣慰。然而他这个动作又引起了老人的怀疑，他神情严肃而又十分好奇地望着哈克，然后开口说道：
“是的，我们只是发现盗贼用的工具，这好像让你松了口气，可你刚才为什么那么吃惊呢？
你以为我们发现了什么？”
哈克又被问得张口结舌，他不知该怎样回答这个棘手的问题，他为自己刚才的失态感到懊悔。面对老人那充满疑问的目光，他情愿以任何代价来换得一个能自圆其说的解答。可是他脑子一片空白，什么谎话也编不出来了。而那目光中的疑问却越来越浓。后来他终于想起一句话，他来不及考虑就把它说出去了，他说：
“我想那是一捆主日学校的课本吧，我猜可能是。”哈克小声地嘟哝着。
“哈，哈，哈”，老人大声地笑了，他感到哈克的这个回答十分可笑，但是哈克却一点也不觉得可笑。老人怕自己的笑声引起哈克的误会，于是就解释说，经常开心大笑对身体是很有好处的。随后他又补充了一句：
