移咸丰七年八月二十五日一一六○一－－一
台湾知府孔，移催淡水同知马，请其移会噶玛兰新任同知富：速行移接，并出具监交印结
即移办。 私记
移文 印 福建台湾府印
钦加盐运使司衔、福建台湾府正堂、加十级、纪录十次孔为移催监盘结报事。窃查兰厅富倅，奉宪檄饬，前赴兰厅本任，接印任事，所有秋前厅任内，经手收支、仓库、及一切应入交代等项银谷，例应依限盘收，造册结报，业经移委贵厅监盘。去后，迄今曾否盘收清楚，未准造册结报。除催兰厅赶紧接收，造册结报外，合就移催。为此备移贵分府，希即移会现任兰厅富，速将前厅秋任内，经手收支、仓库、正什各款银谷，以及一切应入交代等项，克日催令按款造册、移交，监同盘收清楚，出具监盘印结七本，移送过府，以便察转，勿再任延，望速，望速。须至移者。
右移
福建台湾北路淡防总捕分府
咸丰七年八月二十五日移
印 福建台湾府印 私记
九月二十四日奉
私记
