移光绪九年十二月初九日一一六○六－－三
前代理新竹知县周，将卷簿移交于新任知县朱
前代理新竹县正堂周为交代事。案蒙本府宪陈札：「以敝县代理新竹篆务，已逾三月，所有前县徐任交代，应即照章接办，并委淡水县监盘会算」等因。遵经会同查算，将徐任经手、及接收前任流交、流抵库款，核定总折，分送行印在案。兹敝县交卸，除俟徐任定折缮齐录送外，合并汇造大交代册折，连同各卷簿，一并移交。为此备移贵县，请烦查照，希即接收核算。望切，望速。须至移者。
计移送：
交代库款总折一扣。钱粮清册壹本。耗羡清册壹本。正供清册壹本。税契清册壹本。当税清册壹本。垫支俸斋铺兵工食等款清册壹本。屯租清册壹本。渡租清册壹本。学租清册壹本。快官庄租清册壹本。减平清册壹本。一成减廉清册壹本。就廉扣捐资助册壹本。官民捐谷清册壹本。扣收截旷兵米清册一本。代收大甲等三泛兵米清册壹本。捐存考费清册一本。正供总报簿壹本，存房。番〈勹外云内〉丁廍饷耗羡当税等项总报簿壹本，存房。税契总报簿壹本，存房。屯租总红簿一本，存房。征收学租卷壹宗，存房。征收渡租卷壹宗，存房。征收快官庄租卷壹宗，存房。支放兵米卷壹宗，存房。收回截旷兵米卷壹宗，存房。支给各役工食卷壹宗，存房。支给簿壹本，存房。祭祀卷壹宗，存房。移给俸斋卷壹宗，存房。奉划协济屯饷卷壹宗，存房。奉划公捐资助卷壹宗，存房。支给隘粮卷壹宗，存房。支给渡夫工食卷壹宗，存房。考书院卷壹宗，存房。学租支给簿壹本，存房。详领驿站经费抵解余谷卷壹宗，存房。详领津贴抵解税契卷壹宗，存房。详请支收交代款项卷壹宗，存房。清丈屯田卷壹宗，存房。清理田赋卷壹宗，存房。禀复免〈勹外云内〉正供卷壹宗，存房。三邑会详请应（？）考费卷一宗，存房。奉发凤嘉彰等邑协济俸役养廉册卷一宗，存房。
一、移
新任新竹县正堂朱
私记
光绪玖年十二月初九日承户总
钤记 台北府新竹县典史钤记
正堂周行 私记
