禀同治九年十月十一日一一七○一－－三
一皂头役禀明收贮大枋情形，并缴澚甲收管状
台下一皂头役汤才叩首叩禀，为遵单封交，取具收管，禀缴事。缘蒙单，仰协同香山港口书、澚甲，立将浮出大枋贰块，克日封交澚甲看守，并量明长短、阔狭，取具收管，禀缴赴辕察夺等因。该役遵即协同澚甲金顺兴等抵地，将该枋量明，一大块：长三丈伍尺捌寸，阔壹尺柒寸伍分，厚玖寸；一小块：长三丈贰尺伍寸，阔壹尺捌寸，厚七寸伍分。共贰块，封交澚甲金顺兴看守，取具收管状一纸，前来禀缴。伏乞大老爷电察施行。沾叩。
计缴钤单一道。又澚甲金顺兴收管状一纸。
〔批〕禀悉，收管附。 私记
（同治玖年）十月十一日叩 戳记 署分府陈、给一皂班头役、汤才戳记
