禀批（红）光绪二十年十二月初五日一二一○四－－七
台北知府管，对新竹县禀（第三一四号）之批
在任候补直隶州知州、台湾县知县、调署新竹县知县范克承
禀卑邑考棚损坏，可否筹款给修，俯赐批示祇遵由。 印 新竹县印
十一月初九日到 私记
补授台北府正堂管批：
既据径禀，仰候
各宪批示。此缴。折存。初三
骑缝印（台北府印）
新竹县
十二月初五日奉
