登陆注册
36791400000079

第79章 附录 苏和尚杂谈(3)

辛亥十月《与柳亚子马君武书》:“天梅、楚伧、止斋、少屏、剑华、吹万、英士诸居士均此问安。”马君武名和,号贵公,广西桂林人,曼殊在《文学因缘自序》内曾提及他。楚伧即叶楚伧,止斋即陈陶怡。剑华姓俞,名锷,号一粟,江苏太仓人,《民报》时代游学东京,曾和曼殊同住,有诗词送曼殊。英士姓陈,名其美,别号无为,浙江吴兴人。

辛亥十二月《与柳亚子书》:“道兄今日内渡。”又:“陶一、天梅、少屏、剑花、楚伧、默君、贞庄、寄尘、吹万、君武、伯年、志伊、英士诸公无恙否?”道兄是沈道非,名砺,号勉后,江苏金山人,陶一即陈陶怡,剑花即俞剑华,贞庄即诸贞壮。寄尘当是徐忏慧女士,不是胡寄尘,此时曼殊尚未与胡寄尘相识。伯年姓周,名觉,浙江吴兴人,曼殊曾有画送他,又有和他老弟周小山及朱少屏同拍的小照。志伊姓吕,名天民,云南思茅人。

壬子三月《答萧公书》:“昨晤穆弟海上。”萧公与穆弟,均不知何人。穆弟也许是他的义弟吧。

壬子三月《与悲华书》,悲华亦不知何人。他寄曼殊的诗章,我们也没有见过。

壬子三月《与刘三书》:“今与思渊,仲子约定。”思渊即沈士远,仲子即陈仲甫。

壬子六月《与海上友人书》:“敬叩亚子、天梅、吹万、凤石、震生诸居士近祉。”凤石姓姚,名光,号石子,江苏金山人。他在曼殊死后,曾发愿印行仿宋本的《燕子龛全集》,要我编辑,可惜我当时忙着别的事,竟没有答应他。

壬子七月《与某君书》:“兼君家阿玄将来珍贶。”阿玄不知何人。又:“碧迦君相见否?”碧迦疑即雪鸿女士,详见无忌文中。

癸丑四月《与郑桐荪书》:“越公前日还皖。”又:“庆初昨夕亦来沪渎。”越公即易越村,庆初是邓绳侯的儿子,据郑桐荪说。

癸丑五月《与某公书》:“区子固非离经叛道之人。”区子不知何人。又:“未生养疴日本。”未生即龚薇生。

癸丑十月《与郑桐荪书》:“易村北上谋差,演生、温中已返皖矣。”据桐荪说,易村应作月村,即易越村。演生即程演生。温中姓葛,又号云中,安徽人,邓绳侯的女婿。

癸丑十二月《与叶楚伧书》:“见三少、五姑,乞为我口述一切。”据诸贞壮说,五姑是花雪南,三少也许就是刘三。

癸丑十二月《与刘三书》:“灵素夫人万福。”灵素是刘三的夫人,陆达权的妹妹,名恢权,号守民,别号繁霜,江苏青浦人。曼殊壬子五月到华泾刘三家中时,曾有折扇送她,是用胭脂来画的,极鲜艳。她著有《曼殊上人轶事》两则,也曾提及画扇的事情。

癸丑十二月《与柳亚子书》:“燕影伏枕谨叩亚子、佩宜两居士万福。”佩宜是柳亚子的夫人,郑桐荪的妹妹,名瑛,号佩君,别号子佩,江苏吴江人。曼殊曾画纨扇两柄,一柄送她,一柄送她的妹妹绣亚,送绣亚的一柄上,有黄季刚的题诗。绣亚名琮,号莲君。

癸丑十二月《与柳亚子书》:“昨犯风雨至大久保孙郎处。”孙郎是孙少侯的儿子,名棨,字仲戟,后改名变齐,号鲁望,安徽寿州人,曼殊有和他同拍的小照。

甲寅正月《与柳亚子书》:“明后日偕阿可、国香赴国府津一游。”阿可与国香,均未知何人。阿可又见《诗集》中《偶成》诗小序内,与湘痕并列,湘痕亦不知是谁。

甲寅二月《与刘三书》:“海上花卿五姑辈,通个消息否?”我起初疑心花卿与五姑是两人,但据诸贞壮说,花雪南小名五宝,所以花五姑当然就指她了。花卿五姑与石君丹生是同一的称呼。于此,我又疑心《绛纱记》中的麦五姑,也许有一点在影射花五姑吧。

甲寅七月《与邵元冲书》:“棠姬淑媚无伦,阿蕉已亭亭玉立,似盛思阁下也。”棠姬和阿蕉,疑是日本的女子。又:“还来从赤松子游。”赤松子是用汉朝张良的典故,但在此信中,也许会包含着别种的意义。

甲寅八月《与邵元冲书》:“阿崔犹得一晤否耶?”乙卯三月《与郑桐荪柳亚子书》:“湘四、秦筝、阿崔诸人,何以不能安贫乐潜也?”乙卯三月《与柳亚子书》:“阿崔欲来游学,吾甚不谓然,内地已有黄鱼学堂。”乙卯四月《与邵元冲书》:“阿崔、秦筝、丽娟,都不闻动定,何也?”阿崔不知何人。我疑心和湘四、秦筝、丽娟,都是上海的妓女。《焚剑记》中有一阿崔,为申江妓寮中侍儿,或者就是影射这个阿崔的。

甲寅八月《与邓孟硕书》:“前月卓方伯去后,诸人仍在内务府行走。”卓方伯不知何人。也许就是张卓身。内务府不知是甚么地方的假名。

甲寅十一月《与邓孟硕书》:“缟衣人有书至否?或因通书,幸为和尚问缟衣人起居。”缟衣人当是曼殊的女朋友,但姓名完全不知道。

乙卯三月《与柳亚子书》:“轻轻爱出风头,吾恐斯人终为细腰饿死。纫兰书至,言已由英之美,余劝渠归来乡国,毋为异域之鬼。”乙卯四月《与邵元冲书》:“轻轻嫁一富人,自言不得志也。”轻轻当是曼殊的女朋友,纫兰则不知是男是女了。《与柳亚子书》中,又有:“鲍记室妄谈国事,直是南京告化子耳。”鲍记室未知何人。

乙卯三月《与柳亚子书》:“伯顺同阿二昨日趁法兰西公司船返国。”伯顺当即孙伯纯,亦作伯醇,名易简,孙少侯儿子,仲戟之兄,曼殊有和伯纯及他的从兄景山侄子天逸同拍的小照。阿二也许就是仲戟。

乙卯四月《与邵元冲书》:“牧之体中如何?……莱村前月生一女,可告小凤。邓方伯妄谈国事,譬如牧猪奴折梅花打其猪,吾又何从加一辞也?吾将潘娘小影,奉还方伯耳。……劫灰先生风头甚健,晤时为我问湘老四、秦贞、蔚云诸人近况,幸甚。……老赛尚寓富春里否?”牧之我疑心是杜仲虙,名羲,别号小杜,直隶静海人,《独树斋笔记》所讲在上海镇守使郑汝成处发现通缉曼殊密令的就是他。莱村不知何人。小凤即叶楚伧。邓方伯就是邓孟硕,潘娘是孟硕的女友。劫灰先生亦不知是谁。湘老四当即湘四,和素贞、蔚云、老赛都是上海的妓女。

乙卯四月《与邵元冲书》:“君何不携老三来游箱根?”据萧纫秋说,老三就是素珍(曼殊书札中作素贞)。她排行第三。又说,素珍有照片赠曼殊,曼殊死后,此片被友人周淡游取去,后来淡游客死蜀中,此片便无下落了。

乙卯五月《与柳亚子书》:“振生近日有书至否……?孙大返北京,还书仍由平津转交。”振生即何震生,孙大即孙伯纯,平津当是房东日本人姓平津的。

丙辰十一月《与刘半农书》:“此间有马处士一浮,其人无书不读,不慧曾二次相见,谈论娓娓,令人忘饥也。”一浮名浮,浙江绍兴人。

丁巳闰二月《与柳亚子书》:“去冬独秀约游邓尉,溥泉亦有此意,衲本意要亚子同行;今独秀、溥泉先后北上,和尚复有在陈之叹,故未如愿,惜哉!”独秀即陈仲甫。溥泉姓张,名继,原名溥,别号自然生,直隶沧县人,是曼殊在《民报》时代的朋友。曼殊朋友有两个溥泉,一姓应,一姓张,此溥泉却是张溥泉。

曼殊和我的关系

曼殊和我相识,在一九〇六年,可惜第一次相见的情形和时地,现在竟完全忘记了。这一年曼殊的行止,他先到长沙永福寺,主讲明德学堂;后到芜湖赭山,主讲皖江中学。他在《画跋》上讲:“余今夏之皖江,就申叔之招,……与共晨夕者弥月。后余离皖之沪,月余,申叔亦来。”这是上半年的事情,皖江就是芜湖的皖江中学,曼殊和申叔同在那里教书,曼殊住了一个月,先还上海,再隔了月余,申叔也到上海了。在暑假中间,曼殊曾偕仲甫还去过日本。据周作人先生译本河合氏《曼殊画谱序》:“去夏始得卷单来东省余,适余居乡,缘悭不遇。”此序是一九○七年做的,所谓去夏,就是一九○六年的夏天了。(曼殊和太炎相识,应在此时。)暑假以后,曼殊再到芜湖教书,但住不多时,又复脱离他去。在他八月十九日《与刘三书》上讲:“此间风潮,愈出愈奇,不可思议,焕卿、薇生与曼日间当拂袖去矣。”他大概是八月十九后离开芜湖的,中间到过杭州,又由杭到沪。他九月廿三日《与刘三书》讲:“自初九日由杭返沪,举目无亲,……无可奈何,迁往爱国。”此时他住在爱国女学校,境况很窘。到十月中间,又迁住八仙桥鼎吉里夏寓,十一月到温州一转,仍回上海。这一年他是在上海客栈中过年的。申叔和他夫人何志剑,暑假后同到芜湖,此时也同在上海过年了。讲我自己的行止,这一年从春天起到八月底为止,是在上海健行公学教书,从九月起还到乡下。所谓八仙桥鼎吉里夏寓,就是当时同盟会在上海的机关部,我也曾和高天梅、陈陶怡同去住过,大概在七八月间。曼殊十月中迁住鼎吉里,我已还去乡间好久了。我和曼殊的相识,记得是由申叔介绍的。而我的认识申叔,即在这一年的夏天,是他从上海将要去芜湖时。第一次见曼殊,大概就在这个时候。再不然,我九月初还去后,冬天曾到过上海一次,也许就在鼎吉里见到曼殊吧。

在一九〇七年的夏天,我作了几十首的《怀人诗》,中间有一首是寄怀曼殊的,此时曼殊已和申叔夫妇在东京办《天义报》了。曼殊八月下旬到上海,住在国学保存会藏书楼,直到十一月初六日才启程重返日本。他九月十五日《与刘三书》:“申公忙甚,不易抽身回国。”但十月廿九日《与刘三书》,却说:“顷俟剑妹来,方能定日东行。剑妹十五日回乡,云一周可返,今余半月尚未来,殊邑邑。”剑妹即申叔夫人何志剑,她是扬州人,此时他俩已归国,志剑去扬州,申叔大概也在上海等她。曼殊本想和申叔夫妇同返日本,但后来他们又变计,在上海过年,所以曼殊只好一个人还日本去。我十二月到上海,和申叔夫妇及杨笃生、邓秋枚、黄晦闻、陈佩忍、高天梅、朱少屏、沈道非等相聚数天,可惜此时曼殊已走,不及相见了。

一九〇八年,曼殊上半年在日本,曾有照片送我,见正月廿五日及二月五日两次《与刘三书》。八月到西湖白云庵,不久即还上海,九月到南京祇垣精舍教书,十二月十一日启程返日本。曼殊在南京时常到上海来玩,我十月中到上海,和曼殊相见,申叔夫妇亦在,同拍小照,还有郑秋枚、朱少屏,以及和曼殊没有关系的林立山、韩笔海诸人。别后我有诗赠曼殊,此时已读过曼殊的《文学因缘》了。

在一九〇九年春天我的旧诗稿上,写着《曼殊寄示近作占此报之》的四首七律,还有《和曼殊本事诗十章》。此时应有曼殊寄我的信和诗稿,但现在已找不到了。是年八月,我到上海,时曼殊正从日本还国,先几天还在上海,但我去时他却到杭州看刘三去了,竟不曾相见。所以我寄怀他的一首诗,是:“无端避面春申浦,去逐刘三共酒杯。直把西湖作西子,鸱夷一舸未归来。”此时曼殊仍住白云庵,后来给人家赶还上海。(这一年申叔已明目张胆地投降两江总督端方,做他的幕府人员了。志剑和申叔的表弟汪公权,还兼当侦探,孙少侯和陈陶怡的被端方捉去,他们是很犯嫌疑的。曼殊和申叔的交情,外面知道的人很多,曼殊在西湖的行动又很特别,很惹人家注意,于是一个同住在白云庵的四川亡命客雷昭性,就写一封恐吓的信,把他吓还上海来。昭性也是我的熟人,一九一二年曼殊在太平洋报社时,昭性曾来看过曼殊,并说明前事的误会,大家一笑而罢。)刘三有慰问曼殊的五律,我也和韵成一首,题目是《简曼殊海上》。在这一年的冬天,曼殊便到南洋去了。

一九一〇年五月,曼殊在爪哇,有《与高天梅柳亚子书》,此信曾辑入《南社丛刻》,但墨迹现已找不出。是年曼殊曾漫游南洋群岛,见《燕子龛随笔》,有“自巴利八版出石叨”语,最后便西入印度了。

一九一一年夏,曼殊从印度还到广州,访黄晦闻和蔡哲夫,须长盈尺。晦闻曾饮曼殊于广雅书院,一醉而去。还至上海,和马小进同拍小照,长须又薙去了。此小照曾送我一枚,现尚保存着。从上海到日本,再从日本到爪哇,主讲班中华会馆所办的中华举校。此时陈陶怡也在南洋,武昌革命军起,陶怡从南洋还上海,带有曼殊的《潮音》送我。曼殊也想还来,但因贫病交迫,屡误行期。是冬从南洋给我三信,第一信是兼致马君武的。自此以后,曼殊给我的信,我就通通保存了。(曼殊在南洋给我的最后一信,是十二月十四日发的。他预算二十日以后启行,正月初十便可到上海,所以我以为曼殊是一九一二年春天才归中国的。但据陈佩忍讲,一九一二年旧历元旦,曼殊和张溥泉同到西湖秋社。那末,一定是一九一一年旧历年底,就还中国来了。大概他在十二月十四日发信以后,便变计急行,南洋去中国不半月程,则旧历年内赶到上海,元旦就去杭州,也是可能的事情。一方面他到上海以后,没有就来找我,一直到二月廿三日以前,我们才请他到太平洋报社来办事,这就是我所以误认曼殊一九一二年归国的原因了。)

同类推荐
  • 李致文存:我与出版

    李致文存:我与出版

    本书详细回顾了四川出版业过去几十年的发展历程。在上世纪70、80年代,四川出版异军突起,时任四川人民出版社总编辑的李致,带领四川出版积极“创业”,率先突破“地方化、群众化、通俗化”方针的束缚,立足本省,面向全国,推出了一系列品牌丛书,在全国有极大影响。
  • 银河铁道之夜

    银河铁道之夜

    《银河铁道之夜》是“日本的安徒生”宫泽贤治的作品经典作品集,精选1篇日本人人皆知的“不成为诗的诗”《不畏风雨》,以及《银河铁道之夜》《大提琴手高修》《黄色西红柿》《鹿舞起源》《猫的事务所》《夜鹰之星》《水仙月四日》《山梨》《双子星》《要求多多的餐厅》《渡过雪原》《风又三郎》《奥茨贝尔与大象》《雁童子》《古斯柯·布多力传记》等15篇脍炙人口的童话。《银河铁道之夜》是其中最具代表性的作品,作者八年四易其稿,直至生命终结前仍在加工润色,被称为“永远没有完结的童话故事”。它讲述了银河节的晚上,贫苦少年乔万尼在山丘上睡着了,梦中他和好友一起搭上了开往天国的银河铁道列车,开启了瑰丽浪漫的银河之旅。宫泽贤治建构了一个奇妙多姿的童话世界,用质朴的语言展现了对人类与自然万物的和谐相处的反思,对生命对宇宙的关注,以及对幸福对理想的追求,等等。宫泽贤治身处大地、心向银河的意志,以及终生为着全人类的幸福而执着踏实奋斗的精神,通过其篇篇文字传达出来。读来无不感喟:生而为人,就要成为这样的人。宫泽贤治的童话又不只是童话,它不仅是童趣的故事,更是“永远不结束”“永远在生长”的童话。无论小孩还是大人,都能在每一次阅读中读出其中深意。
  • 诗学第四辑

    诗学第四辑

    一种诗歌观念的形成和固化,除需要有勇气的开拓者之外,一群人甚至几代人的坚守与倡扬更是不可或缺。如此这般,曾经的"先锋话语"亦或"不经之谈",...
  • 三千佛塔烟云下:东南亚五国文化纪行

    三千佛塔烟云下:东南亚五国文化纪行

    文化行者郭建龙,历时四个多月踏遍中南半岛,在行走中探求东南亚五国的历史沿革和文化变迁,拼凑起东南亚五国近千年的历史图景,在风景之外为我们呈现了一个新鲜且独特的东南亚。
  • 湖畔随笔:寂静中聆听

    湖畔随笔:寂静中聆听

    本丛书是杂文学会编选的一系列散文随笔作品集。包括《孤独落地的声音》(赵炳鑫)、《寂静中聆听》(刘汉立)、《你是黄河我是沙》(包作军)、《尘埃中触动的芬芳》(岳昌鸿)、《为你开门》(鲁兴华)、《怀念一棵树》(赵炳庭)、 《温暖的门边》(霁月纫秋)、《一根稻草的重量》(陈志扬)、《一线生命,多少深长》(潘国萍)。
热门推荐
  • 补天殇

    补天殇

    主角光环加身,谁与争锋。凭什么啊?,顶个主角光环就可以打遍天下无敌手了,对别人多不公平啊!为什么一定要有主角?主角的存在只是为了方便书写视角,既然如此那么小说中任何一个人都可以提供这个视角。所以在这里没有唯一的主角,谁都不是主角,又谁都可以是主角。想要成为主角吗?想就快来补天殇吧!只要参与就有机会,那谁与争锋、叱咤风云、天下无敌、左拥右抱的主角说不定就是你呢?
  • 我真的不是自愿的

    我真的不是自愿的

    “什么?穿女装?想都别想!”“什么?不穿的话就会有惩罚?骗鬼呢!”……“老实点!不然有你好果子吃!”陈子轩看着突然闯进自己家的两名蒙面大盗,心中突然有点后悔。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的超凡人才计划

    我的超凡人才计划

    如果,人是一台电脑。那么身体就是硬件,思想就是软件。在魔都挣扎的陆烨,他想要改变!激活了给人装软件、给人修硬件的能力,从此他开始打造他的超凡人才计划。他的超凡人才遍及世界各地,站在各行业各领域的最顶端......
  • 梓梓木

    梓梓木

    他开朗,乐观,可在爱情面前却是一个胆小鬼,所以他一直以哥哥的身份默默的守护在她身后,当她遇到所爱的人他默默退出,当她“回来”来的时候他又该如何选择呢?他性格高冷不爱说话,可背后却是不为人知的伤痛,遇到她,她用她的心慢慢治愈的了他的伤痛,他看着面前的女孩又该如何选择呢?
  • 言如花落槿

    言如花落槿

    青葱岁月,以书为缘。有缘遇见你,是此生最大的幸运。你可记得,生命里,我们的时光,在岁月的沙漏里,不曾有负。我眼里只有你,大概是因为,我们是一样的。
  • 败者为王

    败者为王

    本书是大电影《李宗伟——败者为王》的同名书。本书以李宗伟的口吻讲述了羽毛球运动员李宗伟是怎样一步一步成为世界冠军的人生经历。从大山脚下的一个小男孩痴迷于羽毛球到拥有自己的羽毛球拍到误入歧途,得到父亲的同意到因为身高而未进入国家羽毛球院到终于代表国家参赛取得冠军。这一切充满了坎坷,但是每一次的泥泞也都教会了他重要的人生启示,比如坚持不懈,保持初心,拥有好的心态等。本书充满着正能量,读完此书,不仅会收获满满的感动,也会让自己变得阳光,积极起来。
  • 每天我不一样

    每天我不一样

    一些小故事合集,每天“我”都不一样,“我”和他们的故事
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!