登陆注册
36840600000058

第58章 TOURGUENIEF, AUERBACH(1)

In those years at Cambridge my most notable literary experience without doubt was the knowledge of Tourguenief's novels, which began to be recognized in all their greatness about the middle seventies. I think they made their way with such of our public as were able to appreciate them before they were accepted in England; but that does not matter. It is enough for the present purpose that 'Smoke,' and 'Lisa,' and 'On the Eve,' and 'Dimitri Roudine,' and 'Spring Floods,' passed one after another through my hands, and that I formed for their author one of the profoundest literary passions of my life.

I now think that there is a finer and truer method than his, but in its way, Tourguenief's method is as far as art can go. That is to say, his fiction is to the last degree dramatic. The persons are sparely described, and briefly accounted for, and then they are left to transact their affair, whatever it is, with the least possible comment or explanation from the author. The effect flows naturally from their characters, and when they have done or said a thing you conjecture why as unerringly as you would if they were people whom you knew outside of a book. I had already conceived of the possibility of this from Bjornson, who practises the same method, but I was still too sunken in the gross darkness of English fiction to rise to a full consciousness of its excellence. When I remembered the deliberate and impertinent moralizing of Thackeray, the clumsy exegesis of George Eliot, the knowing nods and winks of Charles Reade, the stage-carpentering and limelighting of Dickens, even the fine and important analysis of Hawthorne, it was with a joyful astonishment that I realized the great art of Tourguenief.

Here was a master who was apparently not trying to work out a plot, who was not even trying to work out a character, but was standing aside from the whole affair, and letting the characters work the plot out. The method was revealed perfectly in 'Smoke,' but each successive book of his that I read was a fresh proof of its truth, a revelation of its transcendent superiority. I think now that I exaggerated its value somewhat; but this was inevitable in the first surprise. The sane aesthetics of the first Russian author I read, however, have seemed more and more an essential part of the sane ethics of all the Russians I have read. It was not only that Tourguenief had painted life truly, but that he had painted it conscientiously.

Tourguenief was of that great race which has more than any other fully and freely uttered human nature, without either false pride or false shame in its nakedness. His themes were oftenest those of the French novelist, but how far he was from handling them in the French manner and with the French spirit! In his hands sin suffered no dramatic punishment; it did not always show itself as unhappiness, in the personal sense, but it was always unrest, and without the hope of peace. If the end did not appear, the fact that it must be miserable always appeared.

同类推荐
热门推荐
  • 生活系英雄

    生活系英雄

    本已下定决心,披荆斩棘,也要活成自己想要的样子。结果,一觉醒来,却发现自己变成巴掌大的小人。一只蚊子疯狂振翼发出战斗机般的嗡鸣,张牙舞爪朝他俯冲过来……呵,幻觉!这是一个兴趣使然的无聊英雄日常vlog,欢迎收看大型美食节目——今天吃点啥。
  • 上海国企党建实践与探索(谷臻小简·AI导读版)

    上海国企党建实践与探索(谷臻小简·AI导读版)

    本书主要从国有企业党委书记的视角,结合具体工作案例,介绍全国国有企业党的建设工作会议以来,上海国企认真贯彻落实全国和全市国有企业党的建设工作会议精神,在建立中国特色国有企业制度,把党的领导融入公治理各环节,把企业党组织嵌入公治理结构,明确和落实党组织在法人治理结构中的法定地位,发挥党委领导作用等方面的探索和实践。
  • 父辈半生

    父辈半生

    我的父亲叫王永坤,和爷爷在外打工的时候,爷爷不幸因工去世,回到家的父亲在给爷爷处理丧事的时候,认识了母亲一家人,一见钟情的父母就此结婚。父亲因受覃家爷爷的影响前去参军,可两次未能如愿,只好把希望寄托在哥哥王俊身上,可惜天意弄人,由于父辈们的无知,病急乱投医葬送了哥哥一生的梦想,哥哥知情后与家人闹起来矛盾。05年父亲因操劳过度,患病去世,哥哥远在北京实习,未能见父亲最后一面成了一辈子的遗憾,由于母亲改嫁,哥哥愤恨之余带着我到上海打拼,历经六年默默无闻的艰苦生活,终将我送上大学,得以参军入伍,报效祖国!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 亡国赋:妃常决情

    亡国赋:妃常决情

    转世重生的她,沦为亡国公主,生活颠沛流离。几度生死,掉入温柔的陷阱,等待她的是万丈深渊。狠心离去,诀别一切,血红双眸扫过所有。五年后,手握重权,再度踏入这方土地。欺了她的都给还回来,负了她的都给讨回来!男人又算什么,儿子才是硬道理!她皇甫梓筠,可不是那么好欺负的!
  • 重生高达00世界的幕后boss

    重生高达00世界的幕后boss

    天朝,S市普通公民叶浩轩。睡了一觉后醒来发现,自己居然穿梭到了高达00的世界。是随波逐流,还是用力扇动自己蝴蝶的翅膀改变这个扭曲的世界。天人的计划能否顺利进行?即将到来的对话又能否完成?敬请期待。……
  • 姜姜和猫

    姜姜和猫

    不符合逻辑,无脑文。 不小心被不知名物体砸到,到了七十年代,有了一个系统。系统说:这个只要一毛钱,你买还是不买。一毛钱,一毛钱,一毛钱,我现在手上是一毛不拔。
  • 公主殿下的恋爱之旅

    公主殿下的恋爱之旅

    在家人面前装的可爱萌比的小公主,在陌生人面前却是冰冷至极,丝毫不让人有接近她的目的。在上爱丽丝学院的路上,遇到了三位校草,校草之首在准备与她表白的时候,突然冒出一个未婚夫来,小公主究竟会花落谁家?
  • 异界穿越录

    异界穿越录

    刚从盘龙穿越回来,一转眼就又被甩到九鼎记的世界去了,然后破碎虚空后又来到吞噬星空的世界……谁来告诉我什么时候是个头啊~~~~