登陆注册
37285400000003

第3章

Here comes Bassanio, your most noble kinsman, Gratiano and Lorenzo.Fare ye well; We leave you now with better company.SALERIO.I would have stay'd till I had made you merry, If worthier friends had not prevented me.ANTONIO.Your worth is very dear in my regard.I take it your own business calls on you, And you embrace th' occasion to depart.SALERIO.Good morrow, my good lords.BASSANIO.Good signiors both, when shall we laugh? Say when.You grow exceeding strange; must it be so? SALERIO.We'll make our leisures to attend on yours.Exeunt SALERIO and SOLANIO LORENZO.My Lord Bassanio, since you have found Antonio, We two will leave you; but at dinner-time, I pray you, have in mind where we must meet.BASSANIO.I will not fail you.GRATIANO.You look not well, Signior Antonio; You have too much respect upon the world; They lose it that do buy it with much care.Believe me, you are marvellously chang'd.ANTONIO.I hold the world but as the world, Gratiano- A stage, where every man must play a part, And mine a sad one.GRATIANO.Let me play the fool.With mirth and laughter let old wrinkles come; And let my liver rather heat with wine Than my heart cool with mortifying groans.Why should a man whose blood is warm within Sit like his grandsire cut in alabaster, Sleep when he wakes, and creep into the jaundice By being peevish? I tell thee what, Antonio- I love thee, and 'tis my love that speaks- There are a sort of men whose visages Do cream and mantle like a standing pond, And do a wilful stillness entertain, With purpose to be dress'd in an opinion Of wisdom, gravity, profound conceit; As who should say 'I am Sir Oracle, And when I ope my lips let no dog bark.' O my Antonio, I do know of these That therefore only are reputed wise For saying nothing; when, I am very sure, If they should speak, would almost damn those ears Which, hearing them, would call their brothers fools.I'll tell thee more of this another time.But fish not with this melancholy bait For this fool gudgeon, this opinion.Come, good Lorenzo.Fare ye well awhile; I'll end my exhortation after dinner.

LORENZO.Well, we will leave you then till dinner-time.I must be one of these same dumb wise men, For Gratiano never lets me speak.GRATIANO.Well, keep me company but two years moe, Thou shalt not know the sound of thine own tongue.ANTONIO.Fare you well; I'll grow a talker for this gear.GRATIANO.Thanks, i' faith, for silence is only commendable In a neat's tongue dried, and a maid not vendible.Exeunt GRATIANO and LORENZO ANTONIO.Is that anything now? BASSANIO.Gratiano speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice.His reasons are as two grains of wheat hid in, two bushels of chaff: you shall seek all day ere you find them, and when you have them they are not worth the search.ANTONIO.Well; tell me now what lady is the same To whom you swore a secret pilgrimage, That you to-day promis'd to tell me of? BASSANIO.'Tis not unknown to you, Antonio, How much I have disabled mine estate By something showing a more swelling port Than my faint means would grant continuance; Nor do I now make moan to be abridg'd From such a noble rate; but my chief care Is to come fairly off from the great debts Wherein my time, something too prodigal, Hath left me gag'd.To you, Antonio, I owe the most, in money and in love; And from your love I have a warranty To unburden all my plots and purposes How to get clear of all the debts I owe.ANTONIO.I pray you, good Bassanio, let me know it; And if it stand, as you yourself still do, Within the eye of honour, be assur'd My purse, my person, my extremest means, Lie all unlock'd to your occasions.BASSANIO.In my school-days, when I had lost one shaft, I shot his fellow of the self-same flight The self-same way, with more advised watch, To find the other forth; and by adventuring both I oft found both.I urge this childhood proof, Because what follows is pure innocence.I owe you much; and, like a wilful youth, That which I owe is lost; but if you please To shoot another arrow that self way Which you did shoot the first, I do not doubt, As I will watch the aim, or to find both, Or bring your latter hazard back again And thankfully rest debtor for the first.ANTONIO.You know me well, and herein spend but time To wind about my love with circumstance; And out of doubt you do me now more wrong In ****** question of my uttermost Than if you had made waste of all I have.Then do but say to me what Ishould do That in your knowledge may by me be done, And I am prest unto it; therefore, speak.BASSANIO.In Belmont is a lady richly left, And she is fair and, fairer than that word, Of wondrous virtues.Sometimes from her eyes I did receive fair speechless messages.Her name is Portia- nothing undervalu'd To Cato's daughter, Brutus' Portia.Nor is the wide world ignorant of her worth; For the four winds blow in from every coast Renowned suitors, and her sunny locks Hang on her temples like a golden fleece, Which makes her seat of Belmont Colchos' strond, And many Jasons come in quest of her.O my Antonio, had I but the means To hold a rival place with one of them, I have a mind presages me such thrift That I should questionless be fortunate.ANTONIO.Thou know'st that all my fortunes are at sea; Neither have I money nor commodity To raise a present sum; therefore go forth, Try what my credit can in Venice do; That shall be rack'd, even to the uttermost, To furnish thee to Belmont to fair Portia.Go presently inquire, and so will I, Where money is; and I no question make To have it of my trust or for my sake.

同类推荐
热门推荐
  • 废柴称霸王权

    废柴称霸王权

    一个废柴在生活中唯唯诺诺,但是在异世界里呲诧风云,谁也想不到,竟然遇到了一个美女师傅,打boos的途中竟然有异光闪过,神秘乞丐巧送秘籍,百年难遇的buff加成,他才是异世界的唯一bug,看他如何从一个小白到称霸天下的主宰……
  • 我家娘娘要上天

    我家娘娘要上天

    [1V1,男强女强,这是一个隐形大佬总被当成菟丝花般呵护和团宠的故事.]蛱蝶上新村最有前途的汉子娶了极品人家的幺女陶娘,自此,昔日的那个清煦温雅的后生不在,取而代之的是一个喜怒无常的阴翳汉子。但凡是有人惹到他媳妇了,分分钟翻脸的节奏!村民们不禁由衷感慨,‘这老陶家的男人个个惧内,如今女婿怕是更甚——’叶凉凉闻言忍不住翻了个白眼。男人低笑出声,“今天中午想吃什么——”“落叶琵琶虾会做吗?”“这世上就没有你男人不会的——”叶凉凉挑眉,唇角微勾,踮起脚尖戏谑道:“那你会坐上那个位置吗?”筒子:……凉凉求别闹,你肚里可还有个宝宝呀~
  • 火爆王爷虐情妃

    火爆王爷虐情妃

    她是仇国良国的皇后,仇人慕容君的棋子!拓拔城看着这个妖媚的俘虏冷冷地告诉自己,所以他要羞辱她,折磨她,来雪国耻旧仇!“要杀就杀,这样对一个手无寸铁的弱女子,算什么英雄好汉?”流苏怒问道。拓拔城勾唇一笑:“我就是喜欢对付像你这样的弱女子!来人呀,把她领到本王的寝宫侍女住的地方,安排她为本王洗衣扫地,从此以后,良国的皇后就是本王的正式女奴!”但他没料到这个女奴竟如此大胆!拓拔城拔出她刺入胸口匕首,狞
  • 印象西部——贵州

    印象西部——贵州

    本书从两个方面介绍了令人神往的贵州。第一部分“全景贵州”,主要介绍了贵州的历史、文化、民族、行程中的注意事项以及去贵州旅游的精品路线。第二部分“风景贵州”,以图文并茂的形式,展示了娄山关、夜郎古国、茅台镇、苗寨等自然景观和人文景观。每个景点除有景点介绍和图片外,还附有位置、交通、门票等情况。作为一本旅游工具书,总结了资深旅行家的经验,具有翔实准确的目的地资讯,帮助读者在贵州吃的开心、住得放心、玩得舒心。
  • 万能照相馆

    万能照相馆

    一家普通照相馆,一架不普通的照相机,聂尘从此喜欢上了摄影师这个职业。
  • EXO之情殇

    EXO之情殇

    你认识爱吗?你真正了解爱吗?是甜蜜的温馨?亦或是冷漠的无情?“小熙呀,我会照顾你一辈子的“---伯贤“累了就向后转,我的肩膀随时让你依靠”---鹿晗“不管有多累,能看到你我就开心了”---亦凡瞧,多美的话,多让人迷恋的你们啊,可正因为太美好,我好像不配拥有呢“莫熙我警告你,要是再让我看见你伤害她们一次,我一定让你十倍奉还!”---伯贤“你走吧,我再也不想看到你这种心思恶毒的女人了,我们就当从来都没有认识过”---鹿晗“莫熙,你真的很让人反感,为什么要去做那些事呢?你已经不是我认识的那个小熙了”---亦凡呵没关系,我不需要你们无谓的爱,从此形同陌路吧
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 幻世青山

    幻世青山

    一个落魄家族的旁系,王青山,是通过怎样的努力,带领着家人站在巅峰,通过何种艰难走向修炼的鼎峰,创世神诀,坚韧的心态,不屈的意志,孤独的攀登......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 小奶猫爱撒娇

    小奶猫爱撒娇

    全能女服装设计VS花样滑冰小王子,甜甜的姐弟恋,女大男三岁,不喜勿入哟~