登陆注册
37321500000003

第3章 Is it the Ghost?(1)

It was the evening on which MM.Debienne and Poligny, the managers of the Opera, were giving a last gala performance to mark their retirement.

Suddenly the dressing-room of La Sorelli, one of the principal dancers, was invaded by half-a-dozen young ladies of the ballet, who had come up from the stage after "dancing" Polyeucte.They rushed in amid great confusion, some giving vent to forced and unnatural laughter, others to cries of terror.Sorelli, who wished to be alone for a moment to "run through" the speech which she was to make to the resigning managers, looked around angrily at the mad and tumultuous crowd.

It was little Jammes--the girl with the tip-tilted nose, the forget-me-not eyes, the rose-red cheeks and the lily-white neck and shoulders--who gave the explanation in a trembling voice:

"It's the ghost!" And she locked the door.

Sorelli's dressing-room was fitted up with official, commonplace elegance.

A pier-glass, a sofa, a dressing-table and a cupboard or two provided the necessary furniture.On the walls hung a few engravings, relics of the mother, who had known the glories of the old Opera in the Rue le Peletier; portraits of Vestris, Gardel, Dupont, Bigottini.

But the room seemed a palace to the brats of the corps de ballet, who were lodged in common dressing-rooms where they spent their time singing, quarreling, smacking the dressers and hair-dressers and buying one another glasses of cassis, beer, or even rhum, until the call-boy's bell rang.

Sorelli was very superstitious.She shuddered when she heard little Jammes speak of the ghost, called her a "silly little fool"and then, as she was the first to believe in ghosts in general, and the Opera ghost in particular, at once asked for details:

"Have you seen him?"

"As plainly as I see you now!" said little Jammes, whose legs were giving way beneath her, and she dropped with a moan into a chair.

Thereupon little Giry--the girl with eyes black as sloes, hair black as ink, a swarthy complexion and a poor little skin stretched over poor little bones--little Giry added:

"If that's the ghost, he's very ugly!"

"Oh, yes!" cried the chorus of ballet-girls.

And they all began to talk together.The ghost had appeared to them in the shape of a gentleman in dress-clothes, who had suddenly stood before them in the passage, without their knowing where he came from.

He seemed to have come straight through the wall.

"Pooh!" said one of them, who had more or less kept her head.

"You see the ghost everywhere!"

And it was true.For several months, there had been nothing discussed at the Opera but this ghost in dress-clothes who stalked about the building, from top to bottom, like a shadow, who spoke to nobody, to whom nobody dared speak and who vanished as soon as he was seen, no one knowing how or where.As became a real ghost, he made no noise in walking.People began by laughing and ****** fun of this specter dressed like a man of fashion or an undertaker; but the ghost legend soon swelled to enormous proportions among the corps de ballet.

All the girls pretended to have met this supernatural being more or less often.And those who laughed the loudest were not the most at ease.When he did not show himself, he betrayed his presence or his passing by accident, comic or serious, for which the general superstition held him responsible.Had any one met with a fall, or suffered a practical joke at the hands of one of the other girls, or lost a powderpuff, it was at once the fault of the ghost, of the Opera ghost.

After all, who had seen him? You meet so many men in dress-clothes at the Opera who are not ghosts.But this dress-suit had a peculiarity of its own.It covered a skeleton.At least, so the ballet-girls said.And, of course, it had a death's head.

Was all this serious? The truth is that the idea of the skeleton came from the description of the ghost given by Joseph Buquet, the chief scene-shifter, who had really seen the ghost.He had run up against the ghost on the little staircase, by the footlights, which leads to "the cellars." He had seen him for a second--for the ghost had fled--and to any one who cared to listen to him he said:

"He is extraordinarily thin and his dress-coat hangs on a skeleton frame.

His eyes are so deep that you can hardly see the fixed pupils.

You just see two big black holes, as in a dead man's skull.

His skin, which is stretched across his bones like a drumhead, is not white, but a nasty yellow.His nose is so little worth talking about that you can't see it side-face; and THE ABSENCEof that nose is a horrible thing TO LOOK AT.All the hair he has is three or four long dark locks on his forehead and behind his ears."This chief scene-shifter was a serious, sober, steady man, very slow at imagining things.His words were received with interest and amazement; and soon there were other people to say that they too had met a man in dress-clothes with a death's head on his shoulders.

Sensible men who had wind of the story began by saying that Joseph Buquet had been the victim of a joke played by one of his assistants.

And then, one after the other, there came a series of incidents so curious and so inexplicable that the very shrewdest people began to feel uneasy.

For instance, a fireman is a brave fellow! He fears nothing, least of all fire! Well, the fireman in question, who had gone to make a round of inspection in the cellars and who, it seems, had ventured a little farther than usual, suddenly reappeared on the stage, pale, scared, trembling, with his eyes starting out of his head, and practically fainted in the arms of the proud mother of little Jammes.[1] And why? Because he had seen coming toward him, AT THE LEVEL OF HIS HEAD, BUT WITHOUT A BODY ATTACHED TO IT, A HEAD OF FIRE! And, as I said, a fireman is not afraid of fire.

----

[1] I have the anecdote, which is quite authentic, from M.Pedro Gailhard himself, the late manager of the Opera.

The fireman's name was Pampin.

同类推荐
  • 瓶粟斋诗话三编

    瓶粟斋诗话三编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Romantic Ballads

    Romantic Ballads

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Colour of Life

    The Colour of Life

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 梁溪漫志

    梁溪漫志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 般若灯论

    般若灯论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 定居唐朝

    定居唐朝

    公元622年,大唐武德五年,唐高祖李渊在位,未来威震四方的大唐刚刚建立,风雨飘雨。薛朗,一个现代青年穿越到此时的唐朝,生存是个大问题!从孤身一人到安居乐业,这是一个男人的励志史。
  • 真墟

    真墟

    命运,轮回补休,运动补止,来回往复,不至寒秋;生活,如油炸,似火烤,像煎天,如熬地。天地如洪炉,人在其中活,命运易轮回,大道存于心。双手一动天地乱,我自其中乐逍遥。人生活当乐世乐,人生活当乐视乐,人生活当乐食乐。酸亦乐,苦亦乐,甜亦乐,辣亦乐。景色无端五十弦,段一线,可成功。人生悠悠几十载?我不知,人自知。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 绑个侯爷当夫婿

    绑个侯爷当夫婿

    江湖文,恩怨是非,爱恨情仇。偏正剧,偶尔轻松搞笑,偶尔小虐一下(我会轻虐的,毕竟亲女儿)“仇清欢,你又要去哪儿?”“与你何干?许十安,我警告你,别再跟着我了!”“不行,我得保护你!”“您是小侯爷,别跟着我受苦了。”“我还是吴越盟盟主左护法呢,你怎么不说?”“那你打得过我吗?”“我......我不管,我就要跟着你!”“达官贵人也这么泼皮无赖?”“哼,长见识了吧?”仇清欢扶额,有些头痛,摊上这么个黏人的主儿,打破了她独自仗剑走天涯的梦想。望着许十安风流倜傥的面庞,偏偏在她面前永远一副纨绔的模样,仇清欢气不打一处来,又懒得跟他斗,于是垮着脸继续赶路。“仇清欢,答应我不要不辞而别了,好不好?”“难说。”“......”仇清欢执行力极强,想到什么就一定要去做,许十安永远在寻找她的路上,但他却乐此不疲。直到有一次,仇清欢真的失踪了,消失在他的可控范围之内,他发动自己手下吴越盟所有的眼线,皆无线索。“奇怪,少爷生起气来竟也这么好看......”“还不快去做事,站在这儿发什么呆!”许十安的手下飞絮呵斥道。“仇清欢,等我找到你,就把你关起来!”飞絮打了个寒颤。
  • 中外电影文学故事(下)

    中外电影文学故事(下)

    我们精心选编了这本《中外文学名著故事总集》,它将世界公认的最具代表性的文学名著,一一改编成故事形式,文字尽量通俗易懂,内容尽量保留精华,以使广大读者可以通过最简捷的形式,畅快阅读中外文学名著的精华。书中汇集了十个方面选题的20册专辑,其中:有极具想象、浓墨重彩的神话传说;有光怪陆离、匪夷所思的科学幻想;有扑朔迷离、谜底意外的侦探故事;有德昭日月、流芳百世的名人传记;有美好柔情、感天动地的爱情颂歌;有恢宏浩大、金戈铁马的战争史诗;有谋略过人、才智出众的智谋叙事;有身处险境、绝处逢生的探险见闻,涉猎了读者喜闻乐见的文化精品的所有领域。一卷在手,纵览名篇
  • 笃永恒

    笃永恒

    在一个浩大的仙侠世界里。永恒,是一个虚无缥缈而又存在的境界!!虽无人达到,但给了信念便会一直走下去,一位少年因为在世俗的一些恩仇,而被牵扯到一个奇异的世界,种族林立,凶兽残横,至尊争霸。凌云,没有势力,只能脚踏实地,巅峰的路上多坎坷,看他如何踏足他的永恒之路,笑看云烟!!
  • 夏弥之殇

    夏弥之殇

    他本是水神世家,她却是万物所生的雪灵,本就是命中所克,却被命运戏弄走到了一起,他为她死,她也去寻他,就这样在一个新的世界里,一段新的爱恋席卷而来,到底他和她还能否走到一起。。。。
  • 穿书之有幸遇见你

    穿书之有幸遇见你

    一个面临失业的作家晓西辞!一个路边搭讪的狡猾狐狸精!一个掌管奇怪学院的神秘人!一场筹划多年的秘密被展开!“咳咳咳.......不好意思走错了~下面才是正经版...”成功被狐狸精忽悠进‘大神作家养成学院’的晓西辞,同各个师兄师姐们一样穿越书中寻找写作灵感!游走在为渣渣辉作者量身制定的小说中,亲身体验了一翻的晓西辞,又能否在毕业后成功写出好的作品重归论坛!让我们一起期待吧~
  • 鬼王的独宠新娘

    鬼王的独宠新娘

    为治我的梦游症,我父亲一次拜鬼,竟给我招来了两个鬼。一个是进仕、诗人出身的小鬼,一个是刽子手出身的鬼王。二鬼互不相让,都非我不娶。尤其是小鬼李黑,居然要强上我。人鬼殊途,我岂能从了他?为了迎娶我的童身,二鬼缠斗不休,将我身边的人一一拖下水。遇鬼不善,遇人不良,我自找脱身之计,怎奈二鬼早已洞悉天机。我被迫卷入四角之恋,以至我心中所爱林海扬葬身火海。回头不是岸,彼岸是鬼途。与鬼为伍,共破惊天大案,我待二鬼如初恋,二鬼待我又如何?一正一邪,影随形,只待我一如天使,重回人间,踏上红地毯。
  • 朝圣之祖

    朝圣之祖

    朝圣之路,艰难坎坷。天才云集,万族争锋。一日踏途,永世证道!吾为证道朝圣者,圣祖!