登陆注册
37504200000033

第33章 固原回族游艺习俗(2)

照花了阿哥的眼睛;

看着尕妹子怪心疼,

花衣裳穿了个紧称。

女:墙头上一对红公鸡,

我当是一对老鸹;

阿哥唱歌好声音,

我当是吹响的唢呐。

……

(五)回族“花儿”歌谣的命名固原回族“花儿”曲目无“令”之称,大多属于抒情短歌,一般唱什么内容就叫什么名字。如“菊花湾里的一湾湾水”、“漫起花儿我唱起歌”和“千万年的黄河水不干”等都是以每首“花儿”的第一句命名,体现了固原回族“花儿”简洁明了、通俗易懂的风格。其中“千万年的黄河水不干”一首的具体歌词为:

千万年的黄河水不干,

万千年不塌的青天;

千刀万剐的我情愿,

舍我的尕妹是万难。

这首“花儿”通过夸张的艺术手法,毫无保留地表达了回族青年内心的爱情感受,其题目“千万年的黄河水不干”就是歌词中的第一句。

(六)“花儿”常用的表现手法固原回族“花儿”在艺术手法上大都采用赋、比、兴的手法,常常婉转、形象、含蓄地表达出回族少男少女的爱慕之意和对美好婚姻的大胆追求。

所谓赋的艺术手法,就是用铺陈排比的语言来表达主题。在语言形式上,这类“花儿”常常表现为主人公对内心情感的直接表露或对事物的直接描述。例如下面这首“花儿”:

天上的云彩跑马呢,

不知道晴呢(吗)下呢?

地上的水气拉雾呢?

尕妹妹哪一天来呢?

在这首“花儿”中,歌唱者对自然现象“云彩跑马”、“水气拉雾”进行了直接描述,最后一句才揭示主题——“尕妹妹哪一天来呢?”,真切地表现出这位回族青年思念恋人的内心世界。

所谓比的艺术手法,就是应用恰当而新鲜的比喻,以形象而直观的事物来表达丰富的、难于描述的情感。例如下面这首“花儿”:

阿哥是凤凰天上旋,

尕妹是园中的牡丹;

不说尕妹妹长得端,

还说阿哥的眼馋。

在这首“花儿”中,作者把“阿哥”比成“是凤凰天上旋”,而把“尕妹”比成“是园中的牡丹”,可谓郎才女貌、天生一对。如此,怪不得“阿哥的眼馋”,原来是“尕妹妹长得端”。

所谓兴的艺术手法,就是先用其他事物起兴,然后引入要描述、要刻画、要表达的事物或情感来。兴的艺术手法常常与比喻连用,即在“起兴”的同时,也蕴涵着比喻。例如:

白马下了个黑骡子,

打不到高山的顶上;

尕妹妹就象个金镯子,

戴不到阿哥的手上。

在这首“花儿”中,歌唱者先描述了一种现象——“白马下了个黑骡子”,而且还“打不到高山的顶上”,表明主观愿望难于实现,这样就自然而然地引起了这首“花儿”的真正歌唱对象——尕妹妹与阿哥的恋情。同时,“白马下了个黑骡子,打不到高山的顶上”两句与“尕妹妹就象个金镯子,戴不到阿哥的手上”两句还构成了比喻(隐喻)关系。其比喻之贴切,其起兴之巧妙,都足以令人叹服。自然,在一首“花儿”中,综合应用赋比兴的手法来表达思想、描绘事物,在固原回族“花儿”中数量是极多的,从中可看出回族劳动人民无比的智慧与创造才能。

(七)“花儿”的内容固原回族“花儿”的内容涉及到劳动与时政、爱情以及日常生活等诸方面,但众所周知“花儿”的核心是情歌,多数“花儿”以表现爱情为主题。

1.爱情“花儿”。固原回族“花儿”的内容大部分与爱情有关,主要歌颂和控诉封建礼教及社会丑恶现象给恋人造成的生离死别。在这类“花儿”中,大多表现出回族群众对幸福生活和纯真爱情的追求和渴望,因此当地群众把这种抒发性灵的“花儿”称为“干花儿”、“山花儿”或“土花儿”,把演唱“花儿”叫“漫花儿”或“漫少年”。这说明,人们用此方式来抒发情怀,传递感情。

固原回族爱情“花儿”,内容广泛涉及到爱情生活的方方面面,借以抒发着不同类型的感情。满腔的激情、不顾一切的去思念、义无返顾的去相爱,都充分体现了固原回族青年男女的精神追求和爱情内涵。例如下面这首爱情“花儿”就突出地表现了这一情感:

青石头青来蓝石头蓝,

阿哥和我心相连;

石头烂了心不变,

我要和阿哥结百年。

这首“花儿”以石头起兴,孕育着“海枯石烂心不变”的忠贞爱情观,既生动形象,又真实感人。再如:

大山根里的呱啦鸡,

谁知道是公的(吗)母的?

尕妹妹见了叫我呢,

不知道是真的(吗)假的。

这首“花儿”以固原山区特有的呱啦鸡(一种野生鸡)来起兴,表达出男青年队自己爱慕的“尕妹妹”把握不准的忐忑不安的心理,读来十分形象生动。

2.劳动与时政“花儿”。劳动与时政类的“花儿”常常表达着固原回族群众歌颂美好生活和祈愿、求子、祝福等诸多的感受与精神、心理需求,并以新中国成立后特别是改革开发以来所创作出的“新花儿”为主。例如:

拔完一块伸直腰,

“花儿”漫上了九宵。

大旱年为啥垛垛高,

责任制铺下的花苞。

就这个话,

责任制铺下的花苞。

这首“花儿”通篇以“赋”的艺术手法,歌颂了十一届三中全会后回族农村的新气象和劳动者丰收后的喜悦心情。

(八)“花儿”的语言特色固原回族“花儿”主要用汉语演唱,但许多“花儿”中也夹杂着不少的阿拉伯语和波斯语等外来词汇,这与回族的族源和伊斯兰教文化的影响有着密切的联系。因此,宗教意识和伊斯兰文化色彩的词语(词汇),就在固原回族所创作和演唱的“花儿”作品中有着明显的表露。因此,以汉语词汇和波斯语、阿拉伯语的音译词相结合、相混合的独特语言表达方式,便成为固原回族“花儿”语言的一个显著特征。例如下面这首“花儿”:

黑云缝里雷炸哩,

要下个冲坝的雨哩;

我要叫声胡达哩,

要嫁个连心的你哩。

“胡达”在《汉语大词典》中解释为:“波斯语[Khudai]或[Khudā]的音译,意为‘自在者’。通用波斯语的穆斯林对安拉的称呼。中国西北部地区的穆斯林亦有沿用此称者。”在这首“花儿”中,主人公在美好姻缘遭到雷雨般的打击时,她首先想到的是要向心中至高无上的“胡达”喊冤,企盼“胡达”能够拯救自己,让她嫁给意中人。再如:

七月的葡萄架搭架,

八月里结了个满架;

一心想嫁个阿訇爸,

心软着嫁了个满拉。

这首“花儿”代表了回族女性婚姻择偶的一种趋向——“一心想嫁个阿訇”或者是满拉。而无论“满拉”还是“阿訇”,都是固原回族语言中的特有词汇。因此,固原回族“花儿”在语言形式上的这一特点,便使其与其他民族、其它地域的“花儿”区分开来。

总之,“花儿”因其最能表达和抒发回族人民群众的心声和情感,所以成为固原回族民间一种最主要的民歌形式。如在上世纪80年代,民间艺术研究者曾在固原一个村庄,就收集了近千首“花儿”。因此,“花儿”在固原回族民间文学中占有突出的位置,在回族民间生活具有重要的作用,正如下面这首“花儿”所唱:

“花儿”本是心里的歌,

不唱是由不得自家;

刀子拿上头割下,

不死嘛就这个唱法。

三、回族民间说唱

固原回族民间说唱,最典型的、最富有民族特色的就是宴席曲。回族一般把举行婚礼或办喜事称做“宴席”,把参加婚礼、送亲叫做“吃宴席”,因此把在新婚宴席等喜庆的场合演唱的曲调叫宴席曲。尽管伊斯兰教严禁弹唱歌舞、音乐戏剧,但固原回族在新婚等喜庆的宴席场合仍有贺喜唱曲的风俗。

固原回族宴席曲,内容健康,形式多样:有歌唱历史事件和人物的,有歌唱解放后回族人民新生活的,更多的则是歌唱青年男女的爱情的。固原回族宴席曲的代表作有“五哥放羊”、“方四娘”、“十里亭”、“赛买姐”、“娶媳妇”等,其中“娶媳妇”集中反映了回族在娶媳妇时,从迎接新娘到谦让客人、安排吃住的全部过程,宾主互相礼让、文明谦恭的习俗。传诵在海原南部山区的“十里亭”,则细腻地描绘、真切地刻画了一对青年男女之间情意绵绵、难舍难分和如醉如痴的爱情故事。在众多的宴席曲中,“王哥”极富代表性:

扁豆开花麦出穗

王家的哥,

自大你来了我没瞌睡,

王家的哥。

拾了个铲铲打了个镰,

王家的哥,

心闲弄了个心不闲,

王家的哥,

拾了个麻秆钉了个秤,

王家的哥,

心定弄了个心不定。

王家的哥。

怀里揣的黄杏儿,

王家的哥,

你只愁来了没空儿,

王家的哥。

怀里揣的毛核桃儿,

王家的哥,

晌午来了个噘舌头

王家的哥。

怀里揣的热馒头,

王家的哥,

尕妹子领上上兰州,

王家的哥。

这首曲儿四句一节,通过扁豆花、麦穗、镰、秤等这些日常事物来比兴,并通过反复的修辞手法和直白的人物语言,刻画了一个天真烂漫的回族少女对爱情由朦胧到觉醒再到义无返顾勇敢追求的心理状态,是固原回族宴席曲中的精品。

此外,固原回族的宴席曲有独唱、对唱和合唱等形式,此起彼伏,十分热闹,为婚礼增添了不少喜庆气氛,也常常将婚礼演绎的热闹非凡。如有一首赞美新婚夫妇的宴席曲唱道:

恭喜恭喜大恭喜,

东家交了好运气,

女婿娃干散(精干)新媳妇俊,

杨宗保配了个穆桂英。

……

这首宴席曲从开场白一直唱到赞美新郎新娘,再唱到祝福全家和睦,表现了固原回族人民在新社会的幸福生活,因此受到回族群众的普遍喜爱和欢迎。

固原回族宴席曲作为一种音乐文学体裁,音乐和语言是互为依存的,表现出浓郁的民族性、地域性和时代性特征,大多数曲目都采用异文叠加的构词手法。要说明的是,回族宴席曲与回族“花儿”有一定的区别。一是叫法上不同,回族群众一般把“花儿”叫做“野曲”,把宴席曲叫做“家曲”。所谓“野曲”是指在野外唱的曲子。因为“花儿”大部分为情歌,不便在家里、村里以及长辈面前唱,这也是“花儿”流传地区人们都自觉遵守的不成文的规矩。而“家曲”是指在家里、村庄里演唱的歌曲。二是歌词结构和曲调也不同,宴席曲为欢快明亮的,而“花儿”则不全是这样,由于是人们的“心里话”,喜怒哀乐的各种感情都会涉及。三是内容上有差别,“花儿”的词意明朗直露,可直接或间接地向对方表达情感;而在宴席曲中,歌手只能演唱传统的爱情故事,歌手要避免言词不当。

在经济条件不断改善和现代化的冲击下,固原回族群众在举行婚礼及喜庆之时,现已普遍使用录音机、DCD等现代音响设施来增添喜庆气氛,传统的宴席曲已经很少见到,现存的一些回族民间宴席曲大多是前人所辑录、保存下来的,可谓是回族非物质文化遗产了。

第二节固原回族民间舞乐习俗

由于宗教信仰等原因(如最早用汉文记载伊斯兰教的《经行记》中就讲到伊斯兰教“断饮酒,禁音乐”),固原地区回族不盛行歌舞,但在民间还保留着一些传统的小乐器及少量的民间乐舞。

一、回族民间舞蹈

固原回族民间音乐舞蹈,是回族人民在生活和劳动中创造的精神与文化结晶,是历史继承的艺术成果。

(一)踏脚舞踏脚舞是固原市泾源县回族同胞所独有的一种舞蹈和攻防技能,也是一种集娱乐、舞蹈、竞技和体育健身与一体的民间艺术,2005年被文化部确定为中国民族民间文化保护工程第二批试点项目。踏脚又称弹腿,主要是以腿和脚的协调来完成一系列动作,手、膊、头等配合下肢掌握平衡,动作幅度大,竞技性强,具有浓郁的回族民间艺术特色。在村头草场,几个回族年轻人捉腿而踏,腿来脚往,身影闪动。对踏的小伙运脚如飞,一会儿空翻,一会儿飞踏。这些明快的节奏和夸张的动作,使寂静的山村热闹非凡。

踏脚的起源是颇有传奇色彩的。相传清初顺治年间,陕西渭南地区南菜园子村有位叫马志勇的回族青年,天生残疾,没有双手,靠乞讨度日。有一次,他在讨饭途中遭到一群无赖青年的围攻毒打,伤势严重,被一位过路人相救。这位过路人向马志勇传授了一套用脚防身的功夫——“弹腿”。这套用脚防身的武功运用双脚时有“左右飞转”、“腾空斜刺”、“前蹬后扫”、“灵巧关门”、“跛脚平蹬”、“上突下防”等十多种招式。从此,“弹腿”这一运动就在渭南菜园子回族群众中流传开来。后随时间推移,当地群众逐渐把“弹腿”改名为“踏脚”。清朝中叶,清政府将大批回族群众强行分散流放,泾源县园子村回族就是当时从陕西渭南一带迁徙而来的。由此,踏脚舞也随之传承下来。

踏脚舞的比赛规则:一是要有10x10平方米的平坦宽敞的场地;二是不准穿皮鞋等硬底鞋;三是不准用头、拳、肘、臂进攻对方,即所谓:“手是两扇门,全凭脚打人”。踏脚可一人对一人,也可二人对四人等。双方对踏时,靠机智灵活、你踏我闪,你攻我守。基本动作有平踏、背脚、飞脚、跛脚、连环转等。平踏时一般侧身面向对方,以全脚掌向对方蹬出;背脚,俗称“关后门”,多采用手进攻对方的裆部、臀部;飞脚,即双腿腾空,踏向对方的肩部和背部;跛脚,则要单腿跳步,面向对手正面,向高出蹬脚;连环转,即快速转体三百六十度,打击对手的背面和侧面。在对踏过程中,往往一两个动作连在一起,成为一个整体动作,如前踏后蹬,就是少数对多数发出的连续进攻动作,在“嗨”、“哈”发声中,一个前踏动作后,迅速转身,再猛地向后蹬出,可谓眼观六路,灵活进攻。

同类推荐
  • 学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去奥地利

    学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去奥地利

    阅读是写作的基础,是写作内容与语言的重要来源。写作的素材、语言的积累、习作的技巧唯有通过大量阅读才能获取。主题阅读为学生进行习作创造了极其有利的条件,因为主题阅读与随意读、泛泛而读效果是不一样的,有主题的阅读首先是主体的提炼与确立,在一个主题的统领下,让学生阅读相关的文章,积累了大量的语言,丰富了情感体验,并从中习得方法,是解决学生作文时不再无话可说、无内容可写的有效途径。
  • 求实创新(下)

    求实创新(下)

    中国素以“文明古国、礼仪之邦”著称于世。中国劳动人民和各阶层的进步代表人物的道德修养故事一代传一代,百世流芳。中华民族“自强不息”的人生哲学;“发愤忘食”的持生规范;“富贵不能淫、贫贱不能移、威武不能屈”的高风亮节;“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的立身情操;“天下兴亡,匹夫有责”的爱国精神;“天下为公”的大同思想,对中华民族的形成、繁衍、统一、稳定和自立于世界民族之林起到了巨大作用。可以说中华民族传统道德修养是世界上最有凝聚力和向心力的民族瑰宝。
  • 思想课堂-家庭笔记

    思想课堂-家庭笔记

    为你的头脑镀金,为你的思想导航。思想笔记系列丛书包括:道德笔记、典籍笔记、婚姻笔记、家庭笔记、教育笔记、经济笔记、科技笔记、历史笔记、伦理笔记、论爱笔记、美学笔记、民俗笔记、农业笔记、情感笔记、人生笔记、人物笔记、人性笔记、儒学笔记、商业笔记、社会笔记、文化笔记、文学笔记、心灵笔记、修身笔记、养生笔记、艺术笔记、语言笔记、战争笔记、哲学笔记、自然笔记。
  • 谎言与真相∶人类文明惊天骗局与悬疑全破译

    谎言与真相∶人类文明惊天骗局与悬疑全破译

    追述过去一两百年来的各种骗局,从军事、政治、科学、文学到灵异,无奇不有。骗局的英文为hoax,来自过去魔术师的咒文hocus pocus。有的骗局是犯罪行为,有的只是玩笑,有的可能是二者的混合体。
  • 基层公共文化体育服务探索与实践

    基层公共文化体育服务探索与实践

    作为在基层耕耘了三十多年的文化体育工作者,与文化体育结缘半生,摸着石头过河,经过长期对文化体育工作孜孜不倦的理论探讨与具体时间,在如何建设体系完善,覆盖有效,供给充足,服务规范,保障有力的公共文化体育服务方面,积累了一点有益的实践经验和学术研究成果。
热门推荐
  • 星宇苍生

    星宇苍生

    《星宇苍生》以天文知认与神话结亲,以章回小说形式编写神幻故事。主要以天庭的权力斗争,威胁地球人类的生存环境,以及神仙与凡间的许许多多爱恨情仇,星宇上下苍生命运纠结,铺展神话玄幻空间。??????因涉及天文地理,上古典故,文风以半文言和白话文结合。
  • 你是我躲不开的劫01

    你是我躲不开的劫01

    顾长卿为了一个男人丢了自己的性命,再醒来,她就成了一个奶娃娃了。前世为了那人奔波劳累,却被他算计丢了性命,再活一生,她要好好的享受这被人爱,被人宠的日子。重生后的顾长卿有两个目标:一保护家人;二、好好的享受生活。可是,天有不测风云,人有旦夕祸福,本是一场再平常不过的聚会,但却无意间发现了他的秘密。这个世界上,敌人放在哪儿最安全。司九皋觉得最安全的当属于自己眼皮子底下了。顾长卿没想到,一时失算,自己做梦都想远离的人,结果却成了自己的枕边人。
  • 黎明愿主

    黎明愿主

    黑暗中的一道弱小的光芒也许未来能绽放天地,破灭的遗迹慢慢复苏,心中的恶魔开始滋生,波澜壮阔的世界浮现在眼前,命运的安排能否打破?迷茫的少年眺望远方说了一句:“且来!”。
  • 传闻九千岁有个心上人

    传闻九千岁有个心上人

    帝都因为一件事炸了,传闻九千岁有个心上人!九千岁,传闻他嚣张残忍,跋扈无道,走过之处,一袭白衣染上鲜红。帝都的人倒吸了一口凉气,纳闷是哪家姑娘这么倒霉被这个魔王给看上了。被魔王看上的某姑娘翘着腿,坐在太师椅上,拿着根毛笔戳了戳桌子。“外面都在传是哪家姑娘这么倒霉被你看上了。”一袭白衣上被画满了墨迹的某人默默扯回袖子,叹了口气,道:“由他们说去吧,反正孤对你好不好只有你知道不是吗?”『小声嘀咕:大女主,敲甜的』
  • 为什么是毛泽东

    为什么是毛泽东

    本书以时间为线索,讲述了毛泽东的开蒙、求学过程,以及他经历的一系列重大事件,直至建立了一个伟大的共和国。作者没有将更多的笔墨着眼于对诸多历史事件的细致描述或是揭示秘闻上,而是将重点放在分析毛泽东为什么能够获得成功上,试图探讨他诸多重大决策背后的深意。弄清了这些问题,也就不难明白,为什么最终中国的领袖会是他,而不是有钱有枪的蒋介石,也不是那些拥有更高学历、更大声望的人,比如周恩来,比如陈独秀。历史无法重演,伟人更加无法复制,但我们仍不会放弃学习他,研究他,因为哪怕我们从他身上只学到了一点皮毛,就足以让我们游刃于战场、商场、名利场。毕竟,站在巨人的肩膀上思考,也许能让我们离成功更近一点。
  • 帝凰傲世

    帝凰傲世

    望千古往来,天地之悠悠;几番,君临天下,又有几回女子?帝凰轮回,傲视天下。问,何曾后悔?答:有他陪,此生无悔。
  • 叹生兮

    叹生兮

    她爱了他半生,换来不过他的句句讥讽。当她真正放下那段情时,却不知,君凡雨已爱上了她!
  • 语文新课标课外读物——格林童话

    语文新课标课外读物——格林童话

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 偷偷爱上你

    偷偷爱上你

    她,从以前开始,便是所有人心目中的好人,每一步,都是最平凡不过的生活,可是,却遇见了他,原本以为只是彼此生活中的小插曲,生活,却在彼此都不知道的地方,悄悄的发生着变化,当有一天,彼此再度重逢之时,还会是当初的样子吗?他,生活在整个社会的底层,为了生活,不得不走上一条原本自己不愿走上的不归路,谁知,第一次的出手,差点将自己陷入万劫不复之地,这时才知道,原来,华丽外表下包裹的可能是毒药,当他早已学会了不在上当受骗,甚至开始站在社会顶端的时候,她的再次出现,是灾难?还是另一场万劫不复的开始?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!