登陆注册
37597800000069

第69章

His heart, generally so quiet, began to throb.On the first possible day, he went shopping in company with Petrovitch.They bought some very good cloth, and at a reasonable rate too, for they had been considering the matter for six months, and rarely let a month pass without their visiting the shops to inquire prices.Petrovitch himself said that no better cloth could be had.For lining, they selected a cotton stuff, but so firm and thick that Petrovitch declared it to be better than silk, and even prettier and more glossy.They did not buy the marten fur, because it was, in fact, dear, but in its stead, they picked out the very best of cat-skin which could be found in the shop, and which might, indeed, be taken for marten at a distance.

Petrovitch worked at the cloak two whole weeks, for there was a great deal of quilting: otherwise it would have been finished sooner.He charged twelve rubles for the job, it could not possibly have been done for less.It was all sewed with silk, in small, double seams; and Petrovitch went over each seam afterwards with his own teeth, stamping in various patterns.

It was--it is difficult to say precisely on what day, but probably the most glorious one in Akakiy Akakievitch's life, when Petrovitch at length brought home the cloak.He brought it in the morning, before the hour when it was necessary to start for the department.Never did a cloak arrive so exactly in the nick of time; for the severe cold had set in, and it seemed to threaten to increase.Petrovitch brought the cloak himself as befits a good tailor.On his countenance was a significant expression, such as Akakiy Akakievitch had never beheld there.He seemed fully sensible that he had done no small deed, and crossed a gulf separating tailors who only put in linings, and execute repairs, from those who make new things.He took the cloak out of the pocket handkerchief in which he had brought it.The handkerchief was fresh from the laundress, and he put it in his pocket for use.Taking out the cloak, he gazed proudly at it, held it up with both hands, and flung it skilfully over the shoulders of Akakiy Akakievitch.Then he pulled it and fitted it down behind with his hand, and he draped it around Akakiy Akakievitch without buttoning it.Akakiy Akakievitch, like an experienced man, wished to try the sleeves.Petrovitch helped him on with them, and it turned out that the sleeves were satisfactory also.In short, the cloak appeared to be perfect, and most seasonable.

Petrovitch did not neglect to observe that it was only because he lived in a narrow street, and had no signboard, and had known Akakiy Akakievitch so long, that he had made it so cheaply; but that if he had been in business on the Nevsky Prospect, he would have charged seventy-five rubles for the ****** alone.Akakiy Akakievitch did not care to argue this point with Petrovitch.He paid him, thanked him, and set out at once in his new cloak for the department.Petrovitch followed him, and, pausing in the street, gazed long at the cloak in the distance, after which he went to one side expressly to run through a crooked alley, and emerge again into the street beyond to gaze once more upon the cloak from another point, namely, directly in front.

Meantime Akakiy Akakievitch went on in holiday mood.He was conscious every second of the time that he had a new cloak on his shoulders; and several times he laughed with internal satisfaction.In fact, there were two advantages, one was its warmth, the other its beauty.He saw nothing of the road, but suddenly found himself at the department.He took off his cloak in the ante-room, looked it over carefully, and confided it to the especial care of the attendant.It is impossible to say precisely how it was that every one in the department knew at once that Akakiy Akakievitch had a new cloak, and that the "cape" no longer existed.All rushed at the same moment into the ante-room to inspect it.They congratulated him and said pleasant things to him, so that he began at first to smile and then to grow ashamed.When all surrounded him, and said that the new cloak must be "christened," and that he must give a whole evening at least to this, Akakiy Akakievitch lost his head completely, and did not know where he stood, what to answer, or how to get out of it.He stood blushing all over for several minutes, and was on the point of assuring them with great simplicity that it was not a new cloak, that it was so and so, that it was in fact the old "cape."At length one of the officials, a sub-chief probably, in order to show that he was not at all proud, and on good terms with his inferiors, said, "So be it, only I will give the party instead of Akakiy Akakievitch; I invite you all to tea with me to-night; it happens quite a propos, as it is my name-day." The officials naturally at once offered the sub-chief their congratulations and accepted the invitations with pleasure.Akakiy Akakievitch would have declined, but all declared that it was discourteous, that it was simply a sin and a shame, and that he could not possibly refuse.Besides, the notion became pleasant to him when he recollected that he should thereby have a chance of wearing his new cloak in the evening also.

That whole day was truly a most triumphant festival day for Akakiy Akakievitch.He returned home in the most happy frame of mind, took off his cloak, and hung it carefully on the wall, admiring afresh the cloth and the lining.Then he brought out his old, worn-out cloak, for comparison.He looked at it and laughed, so vast was the difference.

同类推荐
  • 次商於感旧寄卢中丞

    次商於感旧寄卢中丞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 老残游记

    老残游记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 南齐书

    南齐书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 入楞伽心玄义

    入楞伽心玄义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • THE CRICKET ON THE HEARTH

    THE CRICKET ON THE HEARTH

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 异界的二次元变身

    异界的二次元变身

    身为男儿身的安露露稀里糊涂的就穿越了,“穿越是好事,穿越是好事!”他这样暗示这自己,不过当他看到河面倒影上映着一具娇小的身体,和一张脏兮兮的小脸时,这分明是一具小女孩的身体。“老天我恨你――”
  • 时空商店之商界大佬

    时空商店之商界大佬

    王宝意外得到一间可以沟通各个世界的时空商店,从此他的人生变得不同!倒卖东西成为土豪?学会功法成为高手?这些只是基本操作!我就想知道十级的时空商店倒底是什么样子的!(? ̄▽ ̄)?新人新书,求投资,求收藏!
  • 乱世佳偶

    乱世佳偶

    兜兜转转,最后“执子之手与子偕老”的人还是他,的确是很让人抓狂的婚配,先王的娇宠公主和亲手扼杀前皇室的大将。所谓的幸福,可能就是深恨痛爱过后,他放弃了江山荣华,向她展开了温暖的双臂,同样的,她也放弃了使命和仇恨,飞快地投入到他的怀抱中。
  • 狩天手记

    狩天手记

    一个普普通通的白领小子却穿越成了紫阳三皇子!“难道这就是传说中的主角光环?今后美女就全都是老子的了?”秦立轩激动的想道。然而天之娇女游云灀却用实际行动让他在新婚之夜中,带着屈辱,在整个京都的嘲笑中离开了京都。“上天不给老子开光环,老子就自己开!”秦立轩坚定地下定了决心。然而当他入身江湖,遇到的却是:佛宗好吃珍馐最喜白酒的妖僧要证那缥缈仙道!书院十六姑娘骑青牛手持青鞭要以儒入圣!腰佩残剑最喜青梅的天下第一美人儿要以一己之力灭诸国帝皇!北川剑仙柳烨骑鹤而去,要作那首位登仙人!……风起云涌,群星闪耀,众多人物粉墨登场!秦立轩仗剑入身江湖,且看他如何在这群英荟萃的时代将这天下捅个通透!
  • 地球超神

    地球超神

    睥睨天地变,傲气贯长虹。气吞山河间,覆灭九重天。
  • 中国经典诗文集-桃花扇

    中国经典诗文集-桃花扇

    中国古代经典诗文是中国传统文化的奇葩。早在两千多年以前,中国诗人就写出了美丽的《诗经》和《楚辞》;以后,他们又创造了更加灿烂的唐诗和宋词。《论语》《老子》这样的经典著作,则在塑造、构成中华民族文化精神方面具有极其重要的意义。这些作品既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带,也是中国文化走向世界的重要桥梁。许渊冲先生从事翻译工作70年,2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”。他被称为将中国诗词译成英法韵文的唯一专家,经他的妙手,许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。
  • 国际外派人力资源管理

    国际外派人力资源管理

    本书主要针对跨国公司的国际外派人力资源这个特殊群体,从基本的概念和特点、战略管理、规划与招聘、绩效管理、薪酬管理、跨文化培训、职业生涯管理、回任管理、权益保护等主要模块进行分析和阐述。
  • 快穿之宿主不努力

    快穿之宿主不努力

    “宿主,我们该做任务了!”159躲在角落里弱弱的出声道。“嗯?”温夜一个眼神轻飘飘的过去。“宿主,现在是你发挥的时间了!”159秒怂了!“这,才是我的好宝贝!”温夜温柔的笑了起来。159:嘤嘤嘤!谁来救救我呀?这,我管不了~
  • 曾有月光夜倾城

    曾有月光夜倾城

    林鱼白从来没怀疑过沉郁是这世上最好的哥哥——她甚至连名字都是以他冠名的,她只是不明白,为什么在脱离了“兄妹”这层关系以后,他仍然对自己这么好。林鱼白:“诶,这个文件你给看一下。”沉郁:“注意你的态度!”……“好的总裁,麻烦这个文件您给看一下呢。”家。林鱼白:“总裁您尝尝这个菜怎么样”沉郁:“你是不是有被虐症”……“给老娘滚过来吃饭!”怎么说人一旦找不准自己的定位就很烦。