登陆注册
37643600000023

第23章

A public road.Enter PETRUCHIO, KATHARINA, HORTENSIO, and Servants PETRUCHIO Come on, i' God's name; once more toward our father's.

Good Lord, how bright and goodly shines the moon! KATHARINA The moon! the sun: it is not moonlight now.PETRUCHIO I say it is the moon that shines so bright.KATHARINA I know it is the sun that shines so bright.PETRUCHIO Now, by my mother's son, and that's myself, It shall be moon, or star, or what I list, Or ere I journey to your father's house.

Go on, and fetch our horses back again.

Evermore cross'd and cross'd; nothing but cross'd! HORTENSIO Say as he says, or we shall never go.KATHARINA Forward, I pray, since we have come so far, And be it moon, or sun, or what you please:

An if you please to call it a rush-candle, Henceforth I vow it shall be so for me.PETRUCHIO I say it is the moon.KATHARINA I know it is the moon.PETRUCHIO Nay, then you lie: it is the blessed sun.KATHARINA Then, God be bless'd, it is the blessed sun:

But sun it is not, when you say it is not;And the moon changes even as your mind.

What you will have it named, even that it is;And so it shall be so for Katharina.HORTENSIO Petruchio, go thy ways; the field is won.PETRUCHIO Well, forward, forward! thus the bowl should run, And not unluckily against the bias.

But, soft! company is coming here.

Enter VINCENTIO

To VINCENTIO

Good morrow, gentle mistress: where away?

Tell me, sweet Kate, and tell me truly too, Hast thou beheld a fresher gentlewoman?

Such war of white and red within her cheeks!

What stars do spangle heaven with such beauty, As those two eyes become that heavenly face?

Fair lovely maid, once more good day to thee.

Sweet Kate, embrace her for her beauty's sake.HORTENSIO A' will make the man mad, to make a woman of him.KATHARINA Young budding virgin, fair and fresh and sweet, Whither away, or where is thy abode?

Happy the parents of so fair a child;

Happier the man, whom favourable stars Allot thee for his lovely bed-fellow! PETRUCHIO Why, how now, Kate! I hope thou art not mad:

This is a man, old, wrinkled, faded, wither'd, And not a maiden, as thou say'st he is.KATHARINA Pardon, old father, my mistaking eyes, That have been so bedazzled with the sun That everything I look on seemeth green:

Now I perceive thou art a reverend father;Pardon, I pray thee, for my mad mistaking.PETRUCHIO Do, good old grandsire; and withal make known Which way thou travellest: if along with us, We shall be joyful of thy company.VINCENTIO Fair sir, and you my merry mistress, That with your strange encounter much amazed me, My name is call'd Vincentio; my dwelling Pisa;And bound I am to Padua; there to visit A son of mine, which long I have not seen.PETRUCHIO What is his name? VINCENTIO Lucentio, gentle sir.PETRUCHIO Happily we met; the happier for thy son.

And now by law, as well as reverend age, I may entitle thee my loving father:

The sister to my wife, this gentlewoman, Thy son by this hath married.Wonder not, Nor be grieved: she is of good esteem, Her dowery wealthy, and of worthy birth;Beside, so qualified as may beseem The spouse of any noble gentleman.

Let me embrace with old Vincentio, And wander we to see thy honest son, Who will of thy arrival be full joyous.VINCENTIO But is it true? or else is it your pleasure, Like pleasant travellers, to break a jest Upon the company you overtake? HORTENSIO I do assure thee, father, so it is.PETRUCHIO Come, go along, and see the truth hereof;For our first merriment hath made thee jealous.

Exeunt all but HORTENSIO HORTENSIO Well, Petruchio, this has put me in heart.

Have to my widow! and if she be froward, Then hast thou taught Hortensio to be untoward.

Exit

同类推荐
热门推荐
  • 史上最莽肉盾

    史上最莽肉盾

    “咳咳,大家好,我叫程小金,没错程咬金就是我的曾曾曾曾……祖父……的偶像,将来要征服诸天万界的男人。什么?你怀疑我不行?抱歉,我有系统爸爸。”“行了!别臭屁了,感觉过来帮忙啊,我快顶不住了!”“好嘞!马上就来,不过先等我梳个发型先。”……且看身负联盟技能系统的程小金,如何在异世莽出一片天,顺便书写各种爱恨传奇。“等等……亲你还没收藏呢!别走啊,亲!!!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 赤红侠之地狱烈火

    赤红侠之地狱烈火

    生命是可贵的,所以说,没有人会喜欢死在那些巨人的嘴里。我需要时间。生命会流逝,但最让人痛心的,其实并不是那种危险的真实。在那之上,还有其他。赤红侠传第一部,地狱火。作者是学生,更新可能极度不稳定,敬请原谅。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 高纬网游

    高纬网游

    田爵捡到一个手机,发现里面有一款游戏,从此开启一段新人生。
  • 无限轮回生死录

    无限轮回生死录

    轮回再启,旧日复苏诸神的游戏中,一个普通人能做什么?我们挣扎求活,只为能有选择的权力!……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无痴

    无痴

    小短篇~古风的~悲剧的~新手初次尝试,一切自度。
  • 这就是中国:走向世界的中国力量

    这就是中国:走向世界的中国力量

    中国特色社会主义进入新时代,意味着中国模式拓展了发展中国家走向现代化的途径,给世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族提供了全新选择,为解决人类问题贡献了中国智慧和中国方案。如何用中国智慧建构一套有解释力的话语?在本书中,张维为教授结合自身经历,从国内外热点、难点问题切入,将互联网思维融入中国话语体系,以生动鲜活的热点问题为切入口,建构出了一套政治领域的“中国标准”。从站起来、富起来,到强起来,中国有信心为人类对更好社会制度的探索提供中国方案。在中国精神、中国价值、中国定力的分析框架下,张维为教授用脍炙人口的观点、深入浅出的语言风格,建立了一套原创性极强的话语体系,既激发了受众读者的爱国情、强国志、报国行,更是以一种宽广的世界眼光、博大的人类情怀,为建设人类命运共同体提供了中国人的判断。
  • 绝代修真

    绝代修真

    当他是女的,他倾倒苍生,当他是男的,他绝倒天下!高中生冷秋夜因为一颗蓝灵珠而变成一绝色女子,只有一个月十五那天可以变回去,可是变回去的却是……