登陆注册
37643600000026

第26章

Padua.LUCENTIO'S house.Enter BAPTISTA, VINCENTIO, GREMIO, the Pedant, LUCENTIO, BIANCA, PETRUCHIO, KATHARINA, HORTENSIO, and Widow, TRANIO, BIONDELLO, and GRUMIO the Serving-men with Tranio bringing in a banquet LUCENTIO At last, though long, our jarring notes agree:

And time it is, when raging war is done, To smile at scapes and perils overblown.

My fair Bianca, bid my father welcome, While I with self-same kindness welcome thine.

Brother Petruchio, sister Katharina, And thou, Hortensio, with thy loving widow, Feast with the best, and welcome to my house:

My banquet is to close our stomachs up, After our great good cheer.Pray you, sit down;For now we sit to chat as well as eat.PETRUCHIO Nothing but sit and sit, and eat and eat! BAPTISTA Padua affords this kindness, son Petruchio.PETRUCHIO Padua affords nothing but what is kind.HORTENSIO For both our sakes, I would that word were true.PETRUCHIO Now, for my life, Hortensio fears his widow.Widow Then never trust me, if I be afeard.PETRUCHIO You are very sensible, and yet you miss my sense:

I mean, Hortensio is afeard of you.Widow He that is giddy thinks the world turns round.PETRUCHIO Roundly replied.KATHARINA Mistress, how mean you that? Widow Thus I conceive by him.PETRUCHIO Conceives by me! How likes Hortensio that? HORTENSIO My widow says, thus she conceives her tale.PETRUCHIO Very well mended.Kiss him for that, good widow.KATHARINA 'He that is giddy thinks the world turns round:'

I pray you, tell me what you meant by that.Widow Your husband, being troubled with a shrew, Measures my husband's sorrow by his woe:

And now you know my meaning, KATHARINA A very mean meaning.Widow Right, I mean you.KATHARINA And I am mean indeed, respecting you.PETRUCHIO To her, Kate! HORTENSIO To her, widow! PETRUCHIO A hundred marks, my Kate does put her down.HORTENSIO That's my office.PETRUCHIO Spoke like an officer; ha' to thee, lad!

Drinks to HORTENSIO BAPTISTA How likes Gremio these quick-witted folks? GREMIO Believe me, sir, they butt together well.BIANCA Head, and butt! an hasty-witted body Would say your head and butt were head and horn.VINCENTIO Ay, mistress bride, hath that awaken'd you? BIANCA Ay, but not frighted me; therefore I'll sleep again.PETRUCHIO Nay, that you shall not: since you have begun, Have at you for a bitter jest or two! BIANCA Am I your bird? I mean to shift my bush;And then pursue me as you draw your bow.

You are welcome all.

Exeunt BIANCA, KATHARINA, and Widow PETRUCHIO She hath prevented me.Here, Signior Tranio.

This bird you aim'd at, though you hit her not;Therefore a health to all that shot and miss'd.TRANIO O, sir, Lucentio slipp'd me like his greyhound, Which runs himself and catches for his master.PETRUCHIO A good swift simile, but something currish.TRANIO 'Tis well, sir, that you hunted for yourself:

'Tis thought your deer does hold you at a bay.BAPTISTA O ho, Petruchio! Tranio hits you now.LUCENTIO I thank thee for that gird, good Tranio.HORTENSIO Confess, confess, hath he not hit you here? PETRUCHIO A' has a little gall'd me, I confess;And, as the jest did glance away from me, 'Tis ten to one it maim'd you two outright.BAPTISTA Now, in good sadness, son Petruchio, I think thou hast the veriest shrew of all.PETRUCHIO Well, I say no: and therefore for assurance Let's each one send unto his wife;And he whose wife is most obedient To come at first when he doth send for her, Shall win the wager which we will propose.HORTENSIO Content.What is the wager? LUCENTIO Twenty crowns.PETRUCHIO Twenty crowns!

I'll venture so much of my hawk or hound, But twenty times so much upon my wife.LUCENTIO A hundred then.HORTENSIO Content.PETRUCHIO A match! 'tis done.HORTENSIO Who shall begin? LUCENTIO That will I.

Go, Biondello, bid your mistress come to me.BIONDELLO I go.

Exit BAPTISTA Son, I'll be your half, Bianca comes.LUCENTIO I'll have no halves; I'll bear it all myself.

Re-enter BIONDELLO

How now! what news? BIONDELLO Sir, my mistress sends you word That she is busy and she cannot come.PETRUCHIO How! she is busy and she cannot come!

Is that an answer? GREMIO Ay, and a kind one too:

Pray God, sir, your wife send you not a worse.PETRUCHIO I hope better.HORTENSIO Sirrah Biondello, go and entreat my wife To come to me forthwith.

Exit BIONDELLO PETRUCHIO O, ho! entreat her!

Nay, then she must needs come.HORTENSIO I am afraid, sir, Do what you can, yours will not be entreated.

Re-enter BIONDELLO

Now, where's my wife? BIONDELLO She says you have some goodly jest in hand:

同类推荐
热门推荐
  • 战婿当道

    战婿当道

    陈明心思单纯狂放,偶尔还有点二,去给魔都的第一豪门林家当上门女婿,陈明不干,白起这老爷子就一哭二闹三上吊……
  • 安姿容

    安姿容

    一个月交易结束,龙骏涛出尔反尔违反约定,不顾一切强势的把她留在身边,“要什么条件你才肯续约?”“除非你娶我!”“好”唔嘻嘻风风光光闪婚,被丈夫宠出天界,从此走上了虐小人对妖艳贱货步步为营,走上人生巅峰。
  • 傲世锦墨

    傲世锦墨

    我……居然……穿越了?……她一身男装行走天下
  • 带着系统猎铁血

    带着系统猎铁血

    贫困大学生苟野,误入异星铁血猎场,必死无疑?不不不,我开局一个神级系统,无限进化,养异形,杀铁血,抢飞船,星际旅行……这样就够了?不不不,还有修真、魔法、科技文明的碰撞,血脉的觉醒……
  • 都市无上剑神

    都市无上剑神

    剑,乃器中皇者,剑道,乃杀戮之道。少年李天,觉醒前世剑神记忆,一把剑,征战天下!
  • 焚魔九天

    焚魔九天

    传说中十三神陨墓地降临小世界玄天大陆之中,却成为了玄天大陆一没落门派选拔内门弟子的神秘之地。一个遗落在玄铁大陆的神族少年却选择了昔日称作妄魔神石作为灵种,恶念化极唤作魔,天地之源以作灵源,踏十三神陨墓地,因此获得身世之因,一路追查,却发现了惊天之密。灵域岌岌可危,魔族将攻破灵域最后的壁垒,谁主沉浮?神魔纪元将逝,奇才云卓手执莫邪神剑,踏古道,斩仙魔,化作新一代的造物主。武道巅峰谁可为敌?回眸欲穿千百年,孤寂廖!
  • 旅途攻略

    旅途攻略

    不定期更,主要记录一些自己的旅行的所见;所闻;所感。
  • 重生之1970

    重生之1970

    沈磊,一个二十一世纪的宅男书虫,在将要创作自己的第一本小说时,竟死于意外。这次意外让他来到了七十年代的中国。且看沈磊如何玩转世界,嬉游花丛。
  • 北海北岸之青春葬礼

    北海北岸之青春葬礼

    灰色的旧时光,黯淡的旧报纸。故人已离去,梦人是否归离?年少轻狂终成梦,青春无悔今安在!“齐皓,你变了。”“齐皓,我们会不会永远在一起?”“齐皓,今天是你离开我的第一百零九天”……愿青春无悔,梦人归离。看着和你的老照片,一张张褪色的老照片,我们会不会再见。亲爱的,老朋友你在世界的那一端还好吗?如果可以,唯愿再见你一面。再给我一次机会,我宁愿离开的人是我。再见了那段青春岁月,再见了那年逝去的爱,再见了我所再见了的一切。
  • 季小姐她超甜

    季小姐她超甜

    他找了她三年,三年前她抛下了她去了国外,他发了疯似的找她。三年后,她回来了,“当初为什么离开我,嗯?”男人勾起她的下颚冷酷的问到。“我不爱你了”季越回答到。男人立马堵住了她的唇……————“越越,妈想抱孙子了”男人将季越堵在墙壁,女人脸红透了“关我什么事”“你说呢?”男人将她一把捞进怀里……