若非李敢等一众校尉，率大军拼命突击，及时赶到，霍去病等人能否突围而出，尚属未知之数。
而此时日近晌午，危机已然解除。匈奴大军被成功击溃，留下两万多具尸体后，仍有超过五分之三的兵力，且战且退，往左贤王撤离的方向汇聚而去。
汉军经此一战，损失也极为惨重。五万骑士死伤两万余人，后方步兵的伤亡更已达到四万有余。这还是通过尽快击溃匈奴大军，才争取到的良好结果。除此以外，包括两万匹备用战马在内，原有七万匹战马，只剩下不到三万匹。
霍去病暂时还不清楚这些情况，因为相比于部下的伤亡，他更关心擒拿左贤王这一重大功绩。
为此，他草草包扎了一下伤口，便急匆匆带着李长君等近三万骑士，由随军匈奴降将带路，去追击左贤王。只给尚未会合过来的步兵辎重部队，下了一个“全军追击”的简单命令。
匈奴骑术精湛，加之强弓硬弩威力又大，所以马上回身射箭的战法，给汉军造成极大的困扰。一场追逐战中，被追的匈奴只要保持好距离，就能始终占据上风，以少击多。若是汉军的马更快，匈奴骑射的威力便会减少许多，转而变成汉军更占便宜的追杀。毕竟在近战时，汉军的长兵器拥有明显优势。
眼下汉军遇到的情形，显然更偏向后者，撤退中的匈奴骑兵被大量击杀。因为大部分汉军骑士，已及时换乘备用战马，后劲十足，匈奴骑兵反而马力衰退，根本拉不开距离。可即便如此，近三万骑士仍被射杀近三千人，战马伤亡更多；其中相当一部分，是在横渡弓卢河的过程中，被对岸匈奴狙杀而死的。
李长君和雷道宽二人，一路中因换过两次战马，始终奔驰在最前面的位置，杀敌无算。霍去病对此印象深刻，心中起了惜才之意；这对向来骄纵的霍去病来说，极为难得。
霍去病一行大军，急速追击五百余里，只在途中休息过半个时辰。追至狼居胥山附近，已有至少六千骑兵掉队，这些骑兵的战马或被匈奴射杀，或干脆是被累死的。霍去病并不觉得可惜，这本来就在他的意料之中。
令他意外的是此时此刻，左前方数里处，已有上万匈奴骑兵严阵以待，而在他们身后，居然是多达数万的匈奴奴隶，以及数量庞大的辎重车辆，牛羊更是不计其数。这些奴隶和辎重牛羊都是左贤王的私产，不过是他最不重视的私产，其他更贵重的东西早已先行运走。
霍去病大喜过望，急命两万左右的骑士重整镞阵。稍歇片刻，便急不可耐地冲杀过去，口中厉声喊道：
“凡首级皆可，不分老幼。杀！”
李长君闻声一震，深吸一口气，用最快速度对雷道宽说了句“杀骑兵”，便纵马越众而出。雷道宽瞬间心领神会，他当然知道李长君的意思，是“只杀骑兵”。因为他对那些无辜的奴隶，尤其是其中的老弱妇孺，同样下不去手。
负责阻挡汉军的匈奴骑兵，显然无心死战，只是疯狂射杀汉军战马。交战没多久，便轰然撤走。霍去病率军如虎入羊群，任凭那些奴隶哭喊逃窜，仍是逃不过死于非命的凄惨下场；无论是声嘶力竭叫着“我是汉人”的奴隶，还是不知道嘶喊何种语言的奴隶，也无论是蓬头垢面的老人，还是高不过腹的小孩，一致受到汉军的疯狂屠戮，最终被砍下头颅。
正在汉军四散追杀这些奴隶时，李长君和雷道宽二人驻马并立，首次对战争起了厌恶之心，同时也升起深深的无力感。李长君的双眼已经布满血丝，眼神隐现寒光；雷道宽脸上更是青筋暴突，大眼睛却是紧紧闭着。
两人久久不语，身形极其僵硬。坐下的战马也仿佛被二人的情绪感染，默不出声，只是用前蹄轻刨沙土，翻起一缕缕烟雾般的沙尘，随风即散，不留踪影。黄昏渐渐来临。
“喔……！”雷鸣般的欢呼声徒然响起，两人才回过神来。
汉军胜了。在最后只剩下一万六千骑士，一万余匹战马，还有因无马可乘而掉队的至少六千骑士，以及仍在向此地急速行军的十余万步兵和辎重车队之后，漠北之战终以汉军的惨胜，告一段落。
此战伤亡汉军，仅霍去病一方便接近七万之多，其中包括精锐骑士两万七千左右、步兵四万多，此外七万战马更损失了近六万匹，使霍去病再无余力追击左贤王的军队。
而匈奴一方，单单左贤王麾下，便被歼灭两万五千人，如果算上那些奴隶，损失总数便达到了七万多人。按人头数来看，自然是汉帝国对匈奴用兵以来，最大的一场胜利。
霍去病显然极为高兴，尽管没能追到左贤王，但这样庞大的人头数已可弥补遗憾了。所以见夜幕将至，即令众人就地修整，同时也为等待尾随而来的后续大军。截获的大量辎重物资，照军中旧例取出一部分，并宰杀了很多牛羊，作为犒赏之用。汉军营地自是一夜狂欢，不在话下。
霍去病不屑于和部下同乐，留在自己的豪华大帐中，独自享用佳肴美酒，聊作庆贺。听着帐外的部下胡吹乱侃，只觉得这一场胜利真是不世功业，怎么也得狠狠纪念一番。思来想去，忽然灵光一现，便唤来一名校尉，吩咐道：
“此番大功，应行封禅之礼，以告天地。明日清晨，先封狼居胥，再禅姑衍山。你即刻带人上山准备，不得有误。”
校尉是武将出身，对封禅的诸多规制礼仪并不了解。但当问霍去病时，他其实也不是很清楚。只知道封禅都需要先筑祭坛，封礼用圆坛，而禅礼用方坛。校尉便依样施行，至于各坛的具体形制，则只好估摸着规划了。
校尉领命去后，霍去病继续陶醉在自己的功业遐想中。想着想着，竟然想到了李长君，以及和他形影不离的雷道宽，心想：“这次之所以能立下如此功勋，此二人倒是功不可没。虽然军职不堪入目，毕竟救了自己的命。我霍去病也不想欠人家什么，正好趁封禅之事，让他们出点风头吧。”
于是霍去病派人过去，通知躲在帐中喝闷酒的李、雷二人，第二天清晨一起上山封禅。届时二人可伴随在霍去病左右，李长君负责捧骠骑将军大印，雷道宽负责捧霍去病的佩剑。这道命令叫李、雷二人很长时间都回不过神来，等明白怎么回事后，又觉得极为好笑。总之最后笑得肚子抽筋，眼泪水都出来了，一点都没有肩负神圣使命的觉悟。因为他们脑子里，还留着那些奴隶的面孔和声音，十分清晰。
次日卯时刚过，一行千人的封禅队伍，便已来到狼居胥山上。
清晨的天气有些恶劣，厚厚的云层盘结在半空中，只透过少许阳光，天色阴郁之极。
狼居胥山脉雄伟壮硕、层峦叠嶂，终年覆盖积雪的山峰比比皆是。但每座山峰都是树木稀少，山腰以下绿草如毯，山腰以上到处是碎裂的巨石，大半埋在沙土中。按理说，山上能遮挡光线的地方少之又少。但此时却要运足目力，才能看清远处的大致景物，更不要说看到被云层覆盖的峰顶雪景了。所以众人也无心观赏山景，气氛压抑地来到了目的地。
