登陆注册
37735500000025

第25章

Everyone would kiss me and weep (what idiots they would be if they did not), while I should go barefoot and hungry preaching new ideas and fighting a victorious Austerlitz against the obscurantists. Then the band would play a march, an amnesty would be declared, the Pope would agree to retire from Rome to Brazil; then there would be a ball for the whole of Italy at the Villa Borghese on the shores of Lake Como, Lake Como being for that purpose transferred to the neighbourhood of Rome; then would come a scene in the bushes, and so on, and so on--as though you did not know all about it? You will say that it is vulgar and contemptible to drag all this into public after all the tears and transports which I have myself confessed. But why is it contemptible? Can you imagine that I am ashamed of it all, and that it was stupider than anything in your life, gentlemen? And I can assure you that some of these fancies were by no means badly composed.... It did not all happen on the shores of Lake Como. And yet you are right--it really is vulgar and contemptible. And most contemptible of all it is that now I am attempting to justify myself to you. And even more contemptible than that is my ****** this remark now. But that's enough, or there will be no end to it; each step will be more contemptible than the last....

I could never stand more than three months of dreaming at a time without feeling an irresistible desire to plunge into society.

To plunge into society meant to visit my superior at the office, Anton Antonitch Syetotchkin. He was the only permanent acquaintance I have had in my life, and I wonder at the fact myself now. But I only went to see him when that phase came over me, and when my dreams had reached such a point of bliss that it became essential at once to embrace my fellows and all mankind;and for that purpose I needed, at least, one human being, actually existing. I had to call on Anton Antonitch, however, on Tuesday--his at-home day; so I had always to time my passionate desire to embrace humanity so that it might fall on a Tuesday.

This Anton Antonitch lived on the fourth storey in a house in Five Corners, in four low-pitched rooms, one smaller than the other, of a particularly frugal and sallow appearance. He had two daughters and their aunt, who used to pour out the tea. Of the daughters one was thirteen and another fourteen, they both had snub noses, and I was awfully shy of them because they were always whispering and giggling together. The master of the house usually sat in his study on a leather couch in front of the table with some grey-headed gentleman, usually a colleague from our office or some other department. I never saw more than two or three visitors there, always the same. They talked about the excise duty; about business in the senate, about salaries, about promotions, about His Excellency, and the best means of pleasing him, and so on. I had the patience to sit like a fool beside these people for four hours at a stretch, listening to them without knowing what to say to them or venturing to say a word.

I became stupefied, several times I felt myself perspiring, I was overcome by a sort of paralysis; but this was pleasant and good for me. On returning home I deferred for a time my desire to embrace all mankind.

I had however one other acquaintance of a sort, Simonov, who was an old schoolfellow. I had a number of schoolfellows, indeed, in Petersburg, but I did not associate with them and had even given up nodding to them in the street. I believe I had transferred into the department I was in simply to avoid their company and to cut off all connection with my hateful childhood. Curses on that school and all those terrible years of penal servitude! In short, I parted from my schoolfellows as soon as I got out into the world. There were two or three left to whom I nodded in the street. One of them was Simonov, who had in no way been distinguished at school, was of a quiet and equable disposition;but I discovered in him a certain independence of character and even honesty. I don't even suppose that he was particularly stupid. I had at one time spent some rather soulful moments with him, but these had not lasted long and had somehow been suddenly clouded over. He was evidently uncomfortable at these reminiscences, and was, I fancy, always afraid that I might take up the same tone again. I suspected that he had an aversion for me, but still I went on going to see him, not being quite certain of it.

And so on one occasion, unable to endure my solitude and knowing that as it was Thursday Anton Antonitch's door would be closed, Ithought of Simonov. Climbing up to his fourth storey I was thinking that the man disliked me and that it was a mistake to go and see him. But as it always happened that such reflections impelled me, as though purposely, to put myself into a false position, I went in. It was almost a year since I had last seen Simonov.

同类推荐
热门推荐
  • 唐警官,幸会

    唐警官,幸会

    唐韵:感谢你出现在我的世界里,感谢你在我的人生中扮演一个重要的角色……季筠琛:感谢你打开我内心的大门,感谢你在我迷茫而徘徊的日子里指引方向……纵然身处暮色之中,只要心怀希望,最终,漫漫长夜将逝,我终究会牵着你的手,带你走进光明……她是联邦调查局的调查员,他是华国年轻有为的刑警,在一桩桩案件中,在高智商的碰撞中擦出爱情的火花在茫茫书海中,您与我的相见就是一种缘分,在喧嚣的生活中,愿您可以找到自己的一方宁静天地。亲爱的读者,[收藏]+[评论],您的支持就是对我最大的鼓励,岁月静好,微风安然,你我同在~
  • 最终维度

    最终维度

    高纬度的世界是什么样子的?一位少年在黑暗的指引下,一窥真相。
  • 仙闻道

    仙闻道

    观沧海桑田的变化,看日月星辰的轮换。试问得道成仙者,自古有几何?纵使前有万丈冰崖,后又焚天烈焰。我,楚怀安,不惧!
  • 网游之召唤王

    网游之召唤王

    “恩,这BOSS有点强,召唤一个更强的陪它玩玩。”“听说这副本很难,可为什么里面出现的怪物,还没有我召唤出来的强。”“全服玩家视我为敌,这样啊,那就召唤百万精锐之兽陪陪他们玩玩。”“想上天看月亮?没事,我能召唤飞龙。”“......”这是一个召唤师的传奇故事。(求推荐,求收藏。)
  • 四族监管局

    四族监管局

    四族监管局由人族、虫族、禽族和兽族挑选出的三人五虫七禽九兽组成,负责四族的监督和管理,以打击扰乱秩序份子,维护四族和平为己任!
  • 女配别作妖

    女配别作妖

    余落兢兢业业穿梭在每个世界中完成女配的逆袭,改变女配的命运。好不容易攒够空间积分却因为不靠谱的系统,不得不回去每个世界收拾残局,因为女配们回到自己的身体后原形毕露,凭借加持的气运虐杀男女主,使魂力失衡位面世界面临崩溃。余落:操蛋,女配你作什么妖?莫逼老子。做错事的系统:宿主,请您尽情的放飞自我吧
  • 妖娆的皮子女王

    妖娆的皮子女王

    一个绝艳女王的复仇之路,她的出生、一生都是梦幻与艺术的,她的存在,无声却有力的阐述了,女人,她可以像天使,亦可以像妩媚的恶魔,让你含着玫瑰,笑着死去
  • 时光会记得

    时光会记得

    爱情是一场宿命,由不得你不甘心,由不得你不情愿。就像宋初微遇见顾辞远,筠凉遇见杜寻,沈言遇见黎朗。或者说,就像林暮色遇见顾辞远,陈芷晴遇见杜寻,袁祖域遇见宋初微。这些遇见,都身不由己。我们曾经那么坚信的,曾经那么执拗的,曾经用生命去捍卫的,原来通通只是幻影。我们背道而驰,最后却殊途同归。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 传奇战王的痞妃子

    传奇战王的痞妃子

    一次意外让脾气暴躁的大小姐穿越到一个空架王朝。被诬陷,不狡辩,不解释,她只希望他会对他无限的信任,可他却听信谗言。她走了,他找不到他。孽缘会从何开启,又回从何处结束?