登陆注册
37748000000006

第6章 THE TWO MARIES(5)

In the depths of this solitude where their girlhood was spent,Angelique and Eugenie seldom saw their father,and when he did enter the grand apartment of his wife on the first floor,he brought with him a saddened face.In his own home he always wore the grave and solemn look of a magistrate on the bench.When the little girls had passed the age of dolls and toys,when they began,about twelve,to use their minds (an epoch at which they ceased to laugh at Schmucke)they divined the secret of the cares that lined their father's forehead,and they recognized beneath that mask of sternness the relics of a kind heart and a fine character.They vaguely perceived how he had yielded to the forces of religion in his household,disappointed as he was in his hopes of a husband,and wounded in the tenderest fibres of paternity,--the love of a father for his daughters.Such griefs were singularly moving to the hearts of the two young girls,who were themselves deprived of all tenderness.

Sometimes,when pacing the garden between his daughters,with an arm round each little waist,and stepping with their own short steps,the father would stop short behind a clump of trees,out of sight of the house,and kiss them on their foreheads;his eyes,his lips,his whole countenance expressing the deepest commiseration.

"You are not very happy,my dear little girls,"he said one day;"but I shall marry you early.It will comfort me to have you leave home.""Papa,"said Eugenie,"we have decided to take the first man who offers.""Ah!"he cried,"that is the bitter fruit of such a system.They want to make saints,and they make--"he stopped without ending his sentence.

Often the two girls felt an infinite tenderness in their father's "Adieu,"or in his eyes,when,by chance,he dined at home.They pitied that father so seldom seen,and love follows often upon pity.

This stern and rigid education was the cause of the marriages of the two sisters welded together by misfortune,as Rita-Christina by the hand of Nature.Many men,driven to marriage,prefer a girl taken from a convent,and saturated with piety,to a girl brought up to worldly ideas.There seems to be no middle course.A man must marry either an educated girl,who reads the newspapers and comments upon them,who waltzes with a dozen young men,goes to the theatre,devours novels,cares nothing for religion,and makes her own ethics,or an ignorant and innocent young girl,like either of the two Maries.Perhaps there may be as much danger with the one kind as with the other.Yet the vast majority of men who are not so old as Arnolphe,prefer a religious Agnes to a budding Celimene.

The two Maries,who were small and slender,had the same figure,the same foot,the same hand.Eugenie,the younger,was fair-haired,like her mother,Angelique was dark-haired,like the father.But they both had the same complexion,--a skin of the pearly whiteness which shows the richness and purity of the blood,where the color rises through a tissue like that of the jasmine,soft,smooth,and tender to the touch.Eugenie's blue eyes and the brown eyes of Angelique had an expression of artless indifference,of ingenuous surprise,which was rendered by the vague manner with which the pupils floated on the fluid whiteness of the eyeball.They were both well-made;the rather thin shoulders would develop later.Their throats,long veiled,delighted the eye when their husbands requested them to wear low dresses to a ball,on which occasion they both felt a pleasing shame,which made them first blush behind closed doors,and afterwards,through a whole evening in company.

On the occasion when this scene opens,and the eldest,Angelique,was weeping,while the younger,Eugenie,was consoling her,their hands and arms were white as milk.Each had nursed a child,--one a boy,the other a daughter.Eugenie,as a girl,was thought very giddy by her mother,who had therefore treated her with especial watchfulness and severity.In the eyes of that much-feared mother,Angelique,noble and proud,appeared to have a soul so lofty that it would guard itself,whereas,the more lively Eugenie needed restraint.There are many charming beings misused by fate,--beings who ought by rights to prosper in this life,but who live and die unhappy,tortured by some evil genius,the victims of unfortunate circumstances.The innocent and naturally light-hearted Eugenie had fallen into the hands and beneath the malicious despotism of a self-made man on leaving the maternal prison.Angelique,whose nature inclined her to deeper sentiments,was thrown into the upper spheres of Parisian social life,with the bridle lying loose upon her neck.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大明天启年

    大明天启年

    周华生了一场大病,转眼间却回到了明朝,成为了木匠皇帝——朱由校
  • 赖上薄情相公:娘亲要改嫁

    赖上薄情相公:娘亲要改嫁

    22岁没男朋友很丢人吗?她竟然春梦,而且,还是3P!什么,不是梦,她竟然穿越到一男二女的床上,迷迷糊糊的就被人踹下床,甚至还有个5岁的拖油瓶!这娃谁的?被人吃干、抹净、欺负个够后竟然还要娶别人!靠,孩子他爹,你以为就你抢手啊,老娘也改嫁去!
  • 穿越后我捧红了十八个大佬

    穿越后我捧红了十八个大佬

    全能经纪人被迫穿越,手底下居然只有一个十八线艺人。赵星表示,大不了从零开始,再创造星神话。十八线没名气?没关系,大资源一个接一个,总能让你流量爆棚,逆袭一线。古代穿越而来,没法融入社会?莫着急,成为她的艺人啊!轻松让你融入现代社会,受万人追捧。曾经巅峰已过气?小意思,跟她签约啊,七十二种复出方案,每一种都可以让你重临巅峰。被人封杀黑料多?小问题,只要你不是个人渣,只要跟她签约,都让你突破困境。……作为造星神话,所有人都说她善于打造宝藏巨星。但赵星却说,她捧红的偶像,就是宝藏本身。十八线是真正的富三代,穿越来的白衣公子竟是古国全能国师,过气巅峰是财团董事,就连被封杀的小可怜都有高名气小马甲。带着这一群宝藏,赵星觉得丝毫不能彰显自己的能力。所以,她将目光放在了某个大佬身上,想拉他进圈,却不想被大佬给拉回了家……事业无限发展,感情线1V1(敲重点!1V1)
  • 游戏世界我为尊

    游戏世界我为尊

    游戏大神江辰意外之下进入游戏世界,而他在游戏的等级成为了他的修为……
  • 创灭神皇

    创灭神皇

    逆境觉醒,重回巅峰。转生重生,神速修炼。(第一次写作,可能前几十章写的不好,希望大家多多支持,以后会写的越来越好,符合大家心意。)第一次写作,望大家支持。若有什么不好的地方,请加群向我反映反映。书群号:760567014
  • 漫漫浮沉

    漫漫浮沉

    青春,是一首首美妙绝伦的歌曲,让人翱翔云端,亦是一道道五味杂陈的家常菜,酸甜苦辣都得尝个遍。所有的努力只为奔向那美好的未来。待30年,40年之后回忆,依然回味无穷!
  • 名人天下

    名人天下

    我们从不曾有如何远大的志向,也从不曾在乎对方是否如何强大……我们只是想安乐的一起快意江湖而已——《天下名人众人言》