看到公方殿下三两下收拾这个人高马大的南蛮怪人，看热闹的人群爆发出一阵又一阵的喝彩声，不过他们的兴奋并持续太久就被赶来的同心警固众驱散，直江津港的治安向来非常好，健全的同心警固体系可以充当维持治安抓捕罪犯的任务，在这个封建的时代也确实没有多少匪类敢进入大领主的町内作案。
弗朗西斯德雷克气呼呼的走掉，对此吉良义时只能无奈的耸耸肩，他明明只是想问问他到底是不是那个德雷克，还是碰巧遇到一个名字完全相同的家伙，可惜的是刚把这个大个子收拾一顿暂时搭不上话。
再次登上约克号的甲板又看到那个熟悉的大猩猩，这次从引路的水手嘴里得知他的名字叫做鲁恩，是个出自柴郡一个木匠家庭的小儿子，因为生来就又高又壮能吃能长，十岁的时候就差点把家给吃穷，他的父母被迫把他送到海边当水手学徒，而后又被应征到英国海军做一个大头兵，直到前去年才转到这艘船上做水手长。
吉良义时对这个大猩猩一样的家伙友好的打声招呼，在他那双牛眼的警惕注视下走进船舱里，刚走进绘图室就看弗朗西斯德雷克坐在角落里，一个男装打扮的少女拿着冰袋为他冷敷肿起来的脸颊，不时还在抱怨着他怎么会被人打成这样，被父亲知道的话一定会狠狠的教训他一顿。
弗朗西斯德雷克低声咕哝几句好像是嫌弃他妹妹多嘴，无意间瞥见吉良义时走进来就闷哼一生转过来脸，但他忘记左边脸颊还敷着冰袋，猛地一转脸撞在冰袋上疼的龇牙咧嘴，偏偏又不愿意在吉良义时面前露怯，只能强忍着痛楚维持怒目圆睁的表情。
“啊喔！”这名少女随着他的目光转向身后，瞪着大大的眼睛说道：“这就是公爵殿下的秘密情人吗？看起来果然是很特别的东方人，个子也不比弗朗斯矮多少呀！而且牙齿很白很整齐还有笑起来很迷人，他一定是位有良好教养的绅士吧！弗朗斯？”
西方人的昵称总是和名字有些微妙的区别，弗朗西斯德雷克闷哼一声：“克莉丝，你这个小傻瓜可别在看了，小心被这个可恶的家伙骗到，他可是患有严重的****障碍，公爵殿下昨晚没有让他留宿就是这个原因。”
克莉丝汀妮德雷克目视着吉良义时走进船长室，才回过神来撇嘴道：“你骗人！我才不信你的鬼话！我可是听莎拉告诉我，公爵殿下回来特意换一身漂亮的衣服去见他，这位绅士只在船长室里逗留半个小时就主动离开，公爵殿下回来的时候似乎很不高兴的样子，但是没有说过这位绅士一句坏话呢！”
“哎呀！这可真是个好消息啊！原来克劳迪娅没有和这个东方小白脸搞上啊！”弗朗西斯德雷克丢下冰袋兴奋起来，下一刻他又想起今天做过的事情，脸一下就垮下来懊恼地抱怨道：“糟糕！那我刚才找他决斗岂不是毫无意义了吗？反到这个可恶的家伙骗我向上帝发誓！可恶啊！真是个狡猾的家伙！”
“弗朗斯……你是说你刚才向这位绅士发出挑战……然后被打了一顿还向发誓吗？”
弗朗西斯德雷克没有反应过来，下意识的答一句：“是啊……”
“那你对上帝发的什么誓言呢？”
“就是放弃追求克劳迪娅，以及……”弗朗西斯德雷克惊慌的盯着他妹妹，发现克莉丝汀妮有进一步暴走的趋势，就赶忙拎起冰袋夺路而逃。
吉良义时对绘图室里发生的一切完全不知情，他这会儿也没心情去思考德雷克家兄妹俩的情况，因为他正面对着恢复男装打扮的克劳迪娅，他的身旁站着一个同样是男装打扮的年轻侍女莎拉，这个小侍女带着几许同情的目光望着他，让吉良义时满脑袋莫名其妙的感觉，仔细观察克劳迪娅的表情似乎依然记着昨天的不快回忆。
克劳迪娅深吸一口气，努力让自己的表情显得更加欢快，嘴角微微翘起露出一个堪称完美的笑容道：“约瑟夫先生上午好，很高兴能再次来到这片神奇的东方土地上，我作为此次远洋贸易的主持者，谨代表英格兰王国与约瑟夫先生建立官方的贸易往来，为此我们准备一份贸易协定请过目。”
侍女莎拉拿起一幅卷轴递给他，吉良义时接过卷轴就察觉这纸张的入手感觉似乎截然不同，纸壁格外的厚实结实入手略显沉重显然是加过分量的，他也不知这是用何种造纸技术制作，但绝对不是刚传入造纸技术的英格兰所能制造的，更大的可能是通过一些手段从大明朝获得的特种纸张并制作成卷轴。
打开卷轴看到一手造型奇特的哥特体英文，可这份文书里的遣词造句上却让他看的一头雾水，文法和他所知道的英文完全不同，这个差距大概就和文言文与白话文以及他所知道的中古日语与现代日语的差距相当，事关重大又不敢不懂装懂，只能厚着脸皮向克劳迪娅求助。
克劳迪娅听到他的荒诞理由噗哧一笑，再也维持不住无懈可击的表情，命令莎拉帮着他一句一句的翻译成正常的口语英语，其实他也能感觉到中古英语的口语和他所臧我的英语是截然不同的，幸好当年有克劳迪娅在可以连蒙带猜混个半懂不懂，还能操着半生不熟的中古英语和人家大侃宗教改革，现在回想起来他都为自己愣头青的行为而感到汗颜。
翻译过来的协议被他默写下来，仔细阅读几遍发现确实是个很正常的贸易协定，他将和英格兰建立一个长期的贸易合作关系，主要经营的贸易品包括瓷器、生丝、丝绸、纱绢、棉布、黄金白银珠宝器具、琥珀、水晶、硫磺、水银、白珠、青玉、苏木、胡椒，以及妆奁盒镜匣等高档家具器物。
而英格兰则输入大量的成品呢绒，吉良义时很清楚羊毛纺织业一直是英格兰的支柱产业，其他的贸易品主要集中在容易被接受的气泡酒、葡萄酒、朗姆酒，以及最多的工业品玻璃、肥皂、以及硝石和火药，另外还有诸如刀具门锁以及各种农具也是主要贸易品。
吉良义时摇摇头说道：“前面几样东西到没什么特别的，后面的注入金银、琥珀之类的矿产都是不可再生资源，总体看来是要用我们的原材料换你们生产出来工业品吗？我觉得这个贸易并不公平，也有违我们平等合作的基础。”
“原材料换工业品……这到是个很巧妙的比喻啊！我喜欢这个比喻！”克劳迪娅若有所思的看着他，又说道：“我们确实需要原材料，你知道我们英格兰是个狭小的岛国，地域似乎比日本还要小一些，我们需要更多的原材料支撑手工业发展，我也知道这么合作有些欠缺公平，所以在工业品的价格上可以给予适当的优惠，确保约瑟夫也可以从这种贸易中获取利益。”
吉良义时笑着说道：“我们也有自己生产出来的东西可以作为交换，就像英格兰的居民不可能在夏天穿着呢绒衣服一样，我的领民也不可能在冬天穿着麻布衣衫御寒，这就给我们彼此合作创造互惠的基础。”
莎拉不以为然地低声嘀咕道：“你是说麻布吗？我们也可以生产的。”
“莎拉，去准备一下用红茶来招待客人。”
“是！”莎拉垂下脑袋低声退出房间，克劳迪娅满怀歉意地表示：“抱歉，这是从小跟着我的侍女，有些放纵不好意思。”
“没关系！莎拉小姐说的有道理，麻布是你们可以生产的，但我可以给予你一个无法拒绝的价格，因为我是日本北部的大领主，拥有大片领地种植和生产出许多麻布，每天都有无数麻布被纺成布匹，这些布匹被我运送到各地贩卖并得到各地商家的喜爱，相信你的国民也会喜欢这种廉价而结实的布料，我只贩卖布料而不贩卖成衣，可以确保贵国的裁缝不会失业。”
吉良义时很清楚英国的纺织业集中在毛纺行业上，麻布的产量非常低甚至完全不能保证自给，只能从法兰西和汉萨同盟等半敌对势力购买价格高昂的布料，在克劳迪娅看来或许自己大老远跑到日本购买布匹有些扯淡，但是当他给予一个远低于汉萨同盟的价格时，还是心动了。
欧洲的纺织业并不发达，尤其是北海地区的贸易品十分稀缺，主要的贸易伙伴就是法兰西和北德意志的汉萨同盟，这两家一个是数百年的宿敌，另一个又是主导北海贸易的奸商集团，自前些年英国主张改变北海的贸易分配方式以来，差不多就和汉萨同盟闹翻脸的地步。
好在汉萨同盟也在此时出现衰落的迹象，由于长期强调只从最便宜地区采购廉价原材料的原则，使得汉萨同盟本土地区的农业和手工业十分落后，无法生产原材料和工业品，使得汉萨同盟充其量只是个贸易批发的中转站。
而汉萨同盟又不断的利用自己的特权和豁免权坑蒙拐骗欺行霸市，于是英格兰与尼德兰的商人开始绕过汉萨同盟直接和瑞典、丹麦以及俄罗斯公国建立直接的商业联系，这种中转站还不如日本的堺町，失去也不会让人感到可惜。
即将失去一个贸易点就使得英格兰本就不多的贸易路线出现短暂的缺口，伊丽莎白一世便是出于这个心思才允许克劳迪娅前往远方寻找新的贸易路线,而她能有什么地方可去呢？
