登陆注册
37822900000016

第16章 CHAPTER XII.(2)

"I tried to calm her. I came in conflict with an immovable and cold hostility, so that, having no time to reflect, I was seized with keen irritation. We exchanged disagreeable remarks. The impression of this first quarrel was terrible. I say quarrel, but the term is inexact. It was the sudden discovery of the abyss that had been dug between us. Love was exhausted with the satisfaction of sensuality. We stood face to face in our true light, like two egoists trying to procure the greatest possible enjoyment, like two individuals trying to mutually exploit each other.

"So what I called our quarrel was our actual situation as it appeared after the satisfaction of sensual desire. I did not realize that this cold hostility was our normal state, and that this first quarrel would soon be drowned under a new flood of the intensest sensuality. I thought that we had disputed with each other, and had become reconciled, and that it would not happen again. But in this same honeymoon there came a period of satiety, in which we ceased to be necessary to each other, and a new quarrel broke out.

"It became evident that the first was not a matter of chance.

'It was inevitable,' I thought. This second quarrel stupefied me the more, because it was based on an extremely unjust cause. It was something like a question of money,--and never had I haggled on that score; it was even impossible that I should do so in relation to her. I only remember that, in answer to some remark that I made, she insinuated that it was my intention to rule her by means of money, and that it was upon money that I based my sole right over her. In short, something extraordinarily stupid and base, which was neither in my character nor in hers.

"I was beside myself. I accused her of indelicacy. She made the same accusation against me, and the dispute broke out. In her words, in the expression of her face, of her eyes, I noticed again the hatred that had so astonished me before. With a brother, friends, my father, I had occasionally quarrelled, but never had there been between us this fierce spite. Some time passed. Our mutual hatred was again concealed beneath an access of sensual desire, and I again consoled myself with the reflection that these scenes were reparable faults.

"But when they were repeated a third and a fourth time, Iunderstood that they were not simply faults, but a fatality that must happen again. I was no longer frightened, I was simply astonished that I should be precisely the one to live so uncomfortably with my wife, and that the same thing did not happen in other households. I did not know that in all households the same sudden changes take place, but that all, like myself, imagine that it is a misfortune exclusively reserved for themselves alone, which they carefully conceal as shameful, not only to others, but to themselves, like a bad disease.

"That was what happened to me. Begun in the early days, it continued and increased with characteristics of fury that were ever more pronounced. At the bottom of my soul, from the first weeks, I felt that I was in a trap, that I had what I did not expect, and that marriage is not a joy, but a painful trial.

Like everybody else, I refused to confess it (I should not have confessed it even now but for the outcome). Now I am astonished to think that I did not see my real situation. It was so easy to perceive it, in view of those quarrels, begun for reasons so trivial that afterwards one could not recall them.

"Just as it often happens among gay young people that, in the absence of jokes, they laugh at their own laughter, so we found no reasons for our hatred, and we hated each other because hatred was naturally boiling up in us. More extraordinary still was the absence of causes for reconciliation.

"Sometimes words, explanations, or even tears, but sometimes, Iremember, after insulting words, there tacitly followed embraces and declarations. Abomination! Why is it that I did not then perceive this baseness?

同类推荐
  • 燕北录

    燕北录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 送僧游太白峰

    送僧游太白峰

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 赠从弟冽

    赠从弟冽

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 涅槃经本有今无偈论

    涅槃经本有今无偈论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 平番始末

    平番始末

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 焚魂煮剑

    焚魂煮剑

    “一剑破青城,十招败西魔”,江湖新秀苏雁凭此傲人战绩登上了《煮酒楼·沧海志》高手榜,轰动江湖,但谁也不知其武功、来历!苏雁每至一处必有人死,一时腥风血雨四起,武林三大家联合围剿于他。一个布局数十年的阴谋,已渐渐显露……
  • 心随万物转

    心随万物转

    改变针对同一题材密集叙述的手法,多视角、多层次、多色彩地呈现自然之美,因情生文,率意以言,思想与理性之光闪烁文字之上。
  • 幻想韩娱

    幻想韩娱

    穿越到了平行世界成为四大世家之一天家的小女儿为了在这个世界中占有举足轻重的分量的娱乐界中给天家抢占足够的地位天楚寒与11名姐妹在娱乐圈中一步步成长,终于成为了史上第一女团!在这个过程中楚寒与11名姐妹的感情也瓜熟蒂落。其实这就是作者的yy之作发上来只是想多得到一些大家的意见。只要有那么几个志同道合的朋友能给点意见就行。现实世界的女团被我拆的差不多了把女神全部集中在和主角一个队伍了。
  • 进击的小明

    进击的小明

    2100年,世界巨变,人类迎来异种入侵的灭顶之灾。继亚特兰蒂斯,玛雅的抵抗失败后,第三次决战异种的人类会不会杀出重围,打开成神大门。这决定世界命运的钥匙竟然落在码农小明身上。只想安稳陪伴妻女苟活的小明该如何抉择。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 未婚先有子

    未婚先有子

    姚醒芽这女人真是人如其名,一遇上她,他就不得不“咬紧牙”!五年前是她声称对他一见钟情、两人是天生一对,追缠着他,硬要跟他在一起,终于他接受她、爱上她,跟她发生感情,真心想跟她相守,她却忽然闪人了。害得他自此之后,对女人不信任、没好感,只玩爱情游戏,不谈承诺跟永远。
  • 人间游戏·牢笼

    人间游戏·牢笼

    《人间游戏·牢笼》是钟宇根据现实案例改编而成的犯罪悬疑小说。谋杀城堡案案发,学院路8号对面的精神病院里发现了六具遗体,警方很快锁定了嫌疑人邵长歌。这起案件令即将调离刑警队的夏晓波措手不及。林珑的身体为何伤痕累累?已经成为了植物人的姚沫为何被关在用铁丝封锁的房间里?戴琳为何会突然失踪?是什么原因让往昔翩翩君子的邵长歌变成了今日的杀人恶魔?夏晓波决心查出这背后真正的原因……
  • 黑山杨

    黑山杨

    上古时代周天子化龙而出一统天下,其后生有九子分封九州。周天子化龙飞去,九子相征,天下大乱,战火不息,久不能一,此后世人皆以九洲称天下。万年之后,宗门林立,世家大族不知其数。有圣人传道解惑,有贤者志于救世,九洲迎来了新的时代。而彼时的西域黑山上,有一个人正在睡觉。
  • 轩辕天痕

    轩辕天痕

    一次偶然的相遇,高冷树国公主七月无意在弗莱克学院认识了善良任性的一剑宗何以欢和低调沉默的神秘少年轩宇,日子从此不在平静,一个个神秘的事件接踵而至,偶然机会下葬龙古域被人打开,神秘男孩的神秘身份,一层层的被剥开,他居然是……
  • 极度末世

    极度末世

    丧尸有多可怕,异能有多强大,宅男如何踏上与丧尸奋战的路,超能力与丧尸到底又有什么关系,而这场丧尸危机究竟是阴谋还是世界末日的到来,一切尽在《极度末世》