登陆注册
37822900000039

第39章 CHAPTER XXVI.(1)

"At the station before the last, when the conductor came to take the tickets, I took my baggage and went out on the car platform, and the consciousness that the climax was near at hand only added to my agitation. I was cold, my jaw trembled so that my teeth chattered. Mechanically I left the station with the crowd, Itook a tchik, and I started. I looked at the few people passing in the streets and at the dvorniks. I read the signs, without thinking of anything. After going half a verst my feet began to feel cold, and I remembered that in the car I had taken off my woollen socks, and had put them in my travelling bag. Where had I put the bag? Was it with me? Yes, and the basket?

"I bethought myself that I had totally forgotten my baggage. Itook out my check, and then decided it was not worth while to return. I continued on my way. In spite of all my efforts to remember, I cannot at this moment make out why I was in such a hurry. I know only that I was conscious that a serious and menacing event was approaching in my life. It was a case of real auto-suggestion. Was it so serious because I thought it so? Or had I a presentiment? I do not know. Perhaps, too, after what has happened, all previous events have taken on a lugubrious tint in my memory.

"I arrived at the steps. It was an hour past midnight. A few isvotchiks were before the door, awaiting customers, attracted by the lighted windows (the lighted windows were those of our parlor and reception room). Without trying to account for this late illumination, I went up the steps, always with the same expectation of something terrible, and I rang. The servant, a good, industrious, and very stupid being, named Gregor, opened the door. The first thing that leaped to my eyes in the hall, on the hat-stand, among other garments, was an overcoat. I ought to have been astonished, but I was not astonished. I expected it.

'That's it!' I said to myself.

"When I had asked Gregor who was there, and he had named Troukhatchevsky, I inquired whether there were other visitors.

He answered: 'Nobody.' I remember the air with which he said that, with a tone that was intended to give me pleasure, and dissipate my doubts. 'That's it! that's it!' I had the air of saying to myself. 'And the children?'

"'Thank God, they are very well. They went to sleep long ago.'

"I scarcely breathed, and I could not keep my jaw from trembling.

Then it was not as I thought. I had often before returned home with the thought that a misfortune had awaited me, but had been mistaken, and everything was going on as usual. But now things were not going on as usual. All that I had imagined, all that Ibelieved to be chimeras, all really existed. Here was the truth.

"I was on the point of sobbing, but straightway the demon whispered in my ear: 'Weep and be sentimental, and they will separate quietly, and there will be no proofs, and all your life you will doubt and suffer.' And pity for myself vanished, and there remained only the bestial need of some adroit, cunning, and energetic action. I became a beast, an intelligent beast.

"'No, no,' said I to Gregor, who was about to announce my arrival. 'Do this, take a carriage, and go at once for my baggage. Here is the check. Start.'

"He went along the hall to get his overcoat. Fearing lest he might frighten them, I accompanied him to his little room, and waited for him to put on his things. In the dining-room could be heard the sound of conversation and the rattling of knives and plates. They were eating. They had not heard the ring. 'Now if they only do not go out,' I thought.

同类推荐
热门推荐
  • 快穿之一夜暴富

    快穿之一夜暴富

    学金融专业的钱多多,做着发财的梦穿越了。醒来之后,原主老爹一个激动,嗝屁了。钱多多直接继承了家产,没想到她爹居然是首富,家财万贯,富可敌国。她原以为自己的美梦就要成真了,谁知还要达到她老爹的要求才能使用钱家财产。以至于她落下了灾星的称号不说,还要在山沟沟里给一个老头做饭。“小多多,我的酸菜鱼好了吗?”“好不了了。”“子衿,给你师姐打下手去,为师吃不上鱼唯你是问。”子衿委屈,他做错了什么,就要被惩罚。好不容易摆脱了老头,又要被狗皇帝追杀。“小师弟,我们造反吧?”“造反好玩吗?”“好玩。”“那我们去造反。”人挡杀人,佛挡杀佛,建立一个快乐平等的王国,才是她想要的。
  • 哈佛家训:培养聪慧美丽的女孩

    哈佛家训:培养聪慧美丽的女孩

    本书是年轻父母送给女儿的一份特殊的人生礼物。父母不仅要用牛奶和面包将女儿养大,在她们成长的过程中,还要及时用完美的思想熏陶她们的灵魂,使她们成为最聪慧、最美丽的女孩。书中的每个故事都具有丰富的教育功能和深刻的生活意义,不仅可以激发女孩对社会、人生进行多角度的思考,还可以点燃她们内心深处的智慧火花,使她们见微知著,从一滴水看见大海,由一缕阳光洞见整个宇宙。
  • 小牛

    小牛

    一个来自平原上破败农村的孩子,好不容易考上了大学,最大的愿望就是能够能够不再挨饿不再受冻。可是命运的垂青,抑或造化弄人,他的一生又是注定很难平平庸庸的,本想要顺利完成学业,找份工作。然后,娶妻生子陪着母亲过一个平凡的而生活,可是莫名其妙的被人绑架,丢到了一个原始森林的深处,他的路在何方?他会走向一个什么样的世界?一个很老套的开端,什么样的经历和结局?挑战你的想象力,欢迎点击。
  • 爱护你是一辈子的事

    爱护你是一辈子的事

    施雅琴与李易楠是青梅竹马,小时候的施雅琴是李易楠的跟屁虫,然而他总是嫌弃她。想不到长大后,她对他没有小时候的热情,而他好像被她引起极大的兴趣。也许两个人都没有想到,他们竟会互相羁绊一生.
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 求道之门

    求道之门

    一扇门打开了求道之路。光怪陆离的世界展现在他的面前。世界多了他的传说,遍布了他的足迹。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快穿女配炮灰的逆袭之旅

    快穿女配炮灰的逆袭之旅

    【无cp】苏禾经历无数次的重生,本以为自己会改变之前悲惨的命运。可是,每次又都是以悲剧告终,她无数次想要摆脱这种情形,可是却无能为力。直到有一天,有一个自称是1258的系统说可以摆脱这样的命运,可是要和它绑定去各个世界完成任务。为了解决眼下的情形,苏禾同意了与它的交易,开始了她的快穿之旅。【简介无能,女主前期弱小,后期强大,会慢慢变强的。】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 吴振振爱情保卫战

    吴振振爱情保卫战

    三个男人用各自的方式展开爱情攻势,一个隐忍,一个执著,一个霸道。一对青梅竹马一起读书—起出国,回国后,秦穆白却和别人订婚,他说:“振振,你永远是我最好的哥们。”公司的太子爷邵尉迟闪电般地展开爱情攻势,他对振振说:“我唯一后悔的只有—件事,我后悔没有更早一点让你爱上我。”而她说:“好,邵尉迟,我们恋爱吧。”“ZlZl,别走……”辗转在梦中的男人究竟是谁?当漫天的樱花落下,振振突然发觉,原来有些东西错过了。