登陆注册
37862200000003

第3章 I(2)

love, that inexpressible sentiment which follows us, they say, into the presence of God,--for there are grades among the saints. But the covetous desire for the apartment which the Abbe Birotteau was now inhabiting (a very harmless desire in the eyes of worldly people) had been to the abbe nothing less than a passion, a passion full of obstacles, and, like more guilty passions, full of hopes, pleasures, and remorse.

The interior arrangements of the house did not allow Mademoiselle Gamard to take more than two lodgers. Now, for about twelve years before the day when Birotteau went to live with her she had undertaken to keep in health and contentment two priests; namely, Monsieur l'Abbe Troubert and Monsieur l'Abbe Chapeloud. The Abbe Troubert still lived.

The Abbe Chapeloud was dead; and Birotteau had stepped into his place.

The late Abbe Chapeloud, in life a canon of Saint-Gatien, had been an intimate friend of the Abbe Birotteau. Every time that the latter paid a visit to the canon he had constantly admired the apartment, the furniture and the library. Out of this admiration grew the desire to possess these beautiful things. It had been impossible for the Abbe Birotteau to stifle this desire; though it often made him suffer terribly when he reflected that the death of his best friend could alone satisfy his secret covetousness, which increased as time went on. The Abbe Chapeloud and his friend Birotteau were not rich. Both were sons of peasants; and their slender savings had been spent in the mere costs of living during the disastrous years of the Revolution.

When Napoleon restored the Catholic worship the Abbe Chapeloud was appointed canon of the cathedral and Birotteau was made vicar of it.

Chapeloud then went to board with Mademoiselle Gamard. When Birotteau first came to visit his friend, he thought the arrangement of the rooms excellent, but he noticed nothing more. The outset of this concupiscence of chattels was very like that of a true passion, which often begins, in a young man, with cold admiration for a woman whom he ends in loving forever.

The apartment, reached by a stone staircase, was on the side of the house that faced south. The Abbe Troubert occupied the ground-floor, and Mademoiselle Gamard the first floor of the main building, looking on the street. When Chapeloud took possession of his rooms they were bare of furniture, and the ceilings were blackened with smoke. The stone mantelpieces, which were very badly cut, had never been painted.

At first, the only furniture the poor canon could put in was a bed, a table, a few chairs, and the books he possessed. The apartment was like a beautiful woman in rags. But two or three years later, an old lady having left the Abbe Chapeloud two thousand francs, he spent that sum on the purchase of an oak bookcase, the relic of a chateau pulled down by the Bande Noire, the carving of which deserved the admiration of all artists. The abbe made the purchase less because it was very cheap than because the dimensions of the bookcase exactly fitted the space it was to fill in his gallery. His savings enabled him to renovate the whole gallery, which up to this time had been neglected and shabby. The floor was carefully waxed, the ceiling whitened, the wood-work painted to resemble the grain and knots of oak. A long table in ebony and two cabinets by Boulle completed the decoration, and gave to this gallery a certain air that was full of character. In the course of two years the liberality of devout persons, and legacies, though small ones, from pious penitents, filled the shelves of the bookcase, till then half empty. Moreover, Chapeloud's uncle, an old Oratorian, had left him his collection in folio of the Fathers of the Church, and several other important works that were precious to a priest.

Birotteau, more and more surprised by the successive improvements of the gallery, once so bare, came by degrees to a condition of involuntary envy. He wished he could possess that apartment, so thoroughly in keeping with the gravity of ecclestiastical life. The passion increased from day to day. Working, sometimes for days together, in this retreat, the vicar could appreciate the silence and the peace that reigned there. During the following year the Abbe Chapeloud turned a small room into an oratory, which his pious friends took pleasure in beautifying. Still later, another lady gave the canon a set of furniture for his bedroom, the covering of which she had embroidered under the eyes of the worthy man without his ever suspecting its destination. The bedroom then had the same effect upon the vicar that the gallery had long had; it dazzled him. Lastly, about three years before the Abbe Chapeloud's death, he completed the comfort of his apartment by decorating the salon. Though the furniture was plainly covered in red Utrecht velvet, it fascinated Birotteau.

同类推荐
热门推荐
  • 我怀念的是曾经无话不谈

    我怀念的是曾经无话不谈

    献给我们失去的曾经改变的现在不在谈起的曾经
  • 包笑女仆宫琉璃

    包笑女仆宫琉璃

    翩翩君子,宜然有斐。憨憨琉璃,宜室宜武。
  • 漫威世界里的天界科技

    漫威世界里的天界科技

    穿越到了漫威世界,变成了一个孤儿,脑海里还有着众多的天界科技与战斗技巧。正当主角决定慢慢苟发育的时候,他被带到了刺客兄弟会之中……(以漫威电影世界为主,掺杂其他美剧,还有一些漫画设定。)
  • 你在家里宅多少天了

    你在家里宅多少天了

    一场突如其来的病毒(新型冠状病毒肺炎)让我们戴上了口罩,也牵挂动全国人民的心……历史的命运多舛,但我们最终攻坚克难,冰川冻土,负重前行。
  • 将妃天下山河为聘

    将妃天下山河为聘

    她本是翎羽国的浅汐长公主,亦是闻名六国的兵马大将军战无不胜,攻无不克。世人皆道:宁见阎王爷,不见浅汐兵。她的前半生风风火火,如歌似火,但在遇到他后却放弃了自己的毕生愿望。他是烟雨楼的一名戏子,亦是南昌国不受重视的九王爷。世人皆道他软弱可欺,却不知他是六国最厉害的情报组织的创立者。他的前半生充满阴谋诡计,可是在遇到她后,却放弃了自己唾手可得的皇位。若干年后,两人在战场上相遇。他问:我们终究要成为敌人吗?她笑的肆意,说:我从未想过与你成为敌人,这一切都是你一手造成的,不是吗?本文作者是新手,这是她的第二本作品。欢迎入坑????男女主1v1双洁
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 血族之逮捕骑士A计划

    血族之逮捕骑士A计划

    爱是否命中注定情是否可以不移血族是否真的存在少年是否还在继续等待少女是否仍在静静守候真爱是否还未走远血色誓言是否早已在风中轻轻摇曳黑色诺言是否曾经在夜中闪着寒光你是否不会再离开他说,给我一个解释的机会她说,给我一个真正的答案她问,我到底是谁他答,你是我最爱的人时光仍在,我们是否可以继续相爱?
  • 花神的日常生活

    花神的日常生活

    有一个地方叫花神殿,是花的世界故事的海洋;有一种爱情,叫守望,是甘愿做配角的守护;有一种花叫满天星,它娇小玲珑,繁星点点;一个个女孩叫星火,她清纯可爱,守望爱情;朋友,我郑重的邀请你和我一起步入花的殿堂,观看最美的传说。
  • 王牌重生之绝代千金

    王牌重生之绝代千金

    她本是29世纪血魂组织的王牌特工,在最后一次任务中备受组织和好友的双重背叛,爆炸而亡,结束这可悲的人生。老天垂怜,意外重生,惊获空间,得异能,修仙法。这一世一定要站在世界巅峰。片段一:他是落魄的拍卖品少年,她是淡漠孤傲的家族少主。“为什么选择我?”带着疑惑不解的声音从少年干涩的嘴里慢慢吐出。“一见钟情!”“嗤,一见钟情?你觉得我会相信?”少年诧异的看着少女,明显是不相信少女。少女抬起手,难得露出一个笑容。夜晚,房间里三人各自坐着,她清冷的回答道“他将是我最宠爱的男人!”片段二:“啊呵呵,让我来看看你的心是红色还是黑色吧!好吗?你不说话我就当你答应了哟!”语气中透着疑问与俏皮。“咦?你的心为什么是红色的呀?我帮你在上面问个好看的图案好吗?”少女歪着脑袋耷拉着嘴角说话,说到最后一句时,又从新勾起嘴角,语气又像一个向大人索取夸赞话语的小孩子!‘不!不要!我求求你!不要!放过我吧!’杰登的眼里充斥着慢慢的哀求与恐惧。【这本书女超强,没有男主!】
  • 再难遇她

    再难遇她

    [顾渡]“顾渡,也唤作孤独。”老人说,名字就看透了人生。或许名字里的孤独,就注定了和她的不善终。