登陆注册
37877700000007

第7章 ACT I(6)

WIDOW QUIN. It's more than "maybe" I'm saying, and it'd soften my heart to see you sitting so ****** with your cup and cake, and you fitter to be saying your catechi** than slaying your da.

PEGEEN -- [at counter, washing glasses.] -- There's talking when any'd see he's fit to be holding his head high with the wonders of the world. Walk on from this, for I'll not have him tormented and he destroyed travelling since Tuesday was a week.

WIDOW QUIN -- [peaceably.] We'll be walking surely when his supper's done, and you'll find we're great company, young fellow, when it's of the like of you and me you'd hear the penny poets singing in an August Fair.

CHRISTY -- [innocently.] Did you kill your father?

PEGEEN -- [contemptuously.] She did not. She hit himself with a worn pick, and the rusted poison did corrode his blood the way he never overed it, and died after. That was a sneaky kind of murder did win small glory with the boys itself. [She crosses to Christy's left.]

WIDOW QUIN -- [with good-humour.] -- If it didn't, maybe all knows a widow woman has buried her children and destroyed her man is a wiser comrade for a young lad than a girl, the like of you, who'd go helter-skeltering after any man would let you a wink upon the road.

PEGEEN -- [breaking out into wild rage.] -- And you'll say that, Widow Quin, and you gasping with the rage you had racing the hill beyond to look on his face.

WIDOW QUIN -- [laughing derisively.] -- Me, is it? Well, Father Reilly has cuteness to divide you now. (She pulls Christy up.) There's great temptation in a man did slay his da, and we'd best be going, young fellow; so rise up and come with me.

PEGEEN -- [seizing his arm.] -- He'll not stir. He's pot-boy in this place, and I'll not have him stolen off and kidnabbed while himself's abroad.

WIDOW QUIN. It'd be a crazy pot-boy'd lodge him in the shebeen where he works by day, so you'd have a right to come on, young fellow, till you see my little houseen, a perch off on the rising hill.

PEGEEN. Wait till morning, Christy Mahon. Wait till you lay eyes on her leaky thatch is growing more pasture for her buck goat than her square of fields, and she without a tramp itself to keep in order her place at all.

WIDOW QUIN. When you see me contriving in my little gardens, Christy Mahon, you'll swear the Lord God formed me to be living lone, and that there isn't my match in Mayo for thatching, or mowing, or shearing a sheep.

PEGEEN -- [with noisy scorn.] -- It's true the Lord God formed you to contrive indeed. Doesn't the world know you reared a black lamb at your own breast, so that the Lord Bishop of Connaught felt the elements of a Christian, and he eating it after in a kidney stew? Doesn't the world know you've been seen shaving the foxy skipper from France for a threepenny bit and a sop of grass tobacco would wring the liver from a mountain goat you'd meet leaping the hills?

WIDOW QUIN -- [with amusement.] -- Do you hear her now, young fellow? Do you hear the way she'll be rating at your own self when a week is by?

PEGEEN -- [to Christy.] -- Don't heed her. Tell her to go into her pigsty and not plague us here.

WIDOW QUIN. I'm going; but he'll come with me.

PEGEEN -- [shaking him.] -- Are you dumb, young fellow?

CHRISTY -- [timidly, to Widow Quin.] -- God increase you; but I'm pot-boy in this place, and it's here I'd liefer stay.

PEGEEN -- [triumphantly.] Now you have heard him, and go on from this.

WIDOW QUIN -- [looking round the room.] -- It's lonesome this hour crossing the hill, and if he won't come along with me, I'd have a right maybe to stop this night with yourselves. Let me stretch out on the settle, Pegeen Mike; and himself can lie by the hearth.

PEGEEN -- [short and fiercely.] -- Faith, I won't. Quit off or I will send you now.

WIDOW QUIN -- [gathering her shawl up.] -- Well, it's a terror to be aged a score. (To Christy.) God bless you now, young fellow, and let you be wary, or there's right torment will await you here if you go romancing with her like, and she waiting only, as they bade me say, on a sheepskin parchment to be wed with Shawn Keogh of Killakeen.

CHRISTY -- [going to Pegeen as she bolts the door.] -- What's that she's after saying?

PEGEEN. Lies and blather, you've no call to mind. Well, isn't Shawn Keogh an impudent fellow to send up spying on me? Wait till I lay hands on him. Let him wait, I'm saying.

CHRISTY. And you're not wedding him at all?

PEGEEN. I wouldn't wed him if a bishop came walking for to join us here.

CHRISTY. That God in glory may be thanked for that.

PEGEEN. There's your bed now. I've put a quilt upon you I'm after quilting a while since with my own two hands, and you'd best stretch out now for your sleep, and may God give you a good rest till I call you in the morning when the cocks will crow.

CHRISTY -- [as she goes to inner room.] -- May God and Mary and St. Patrick bless you and reward you, for your kindly talk. (She shuts the door behind her. He settles his bed slowly, feeling the quilt with immense satisfaction.]

-- Well, it's a clean bed and soft with it, and it's great luck and company I've won me in the end of time -- two fine women fighting for the likes of me -- till I'm thinking this night wasn't I a foolish fellow not to kill my father in the years gone by.

CURTAIN

同类推荐
热门推荐
  • 如果爱愿意之匆匆那年

    如果爱愿意之匆匆那年

    一个学校,一个班级,走过一对又一对情侣,可是二十几岁的她对感情仍旧很迷茫,不懂得世间的黑暗险恶,也不懂得感情的现实化会有多可怕,傻傻的她只是生活在自己的世界里,一味的追求那一尘不染的爱情,把自己当成灰姑娘,等待王子来发现她,而那个他,还会存在吗?一年四个季节,最喜欢的是冬天,因为有雪的存在。不该幻想生活的四季都有你,但只要结局有你足矣。
  • 重生都市之神皇

    重生都市之神皇

    他穿越到远古时代,辉煌的时代,有诸神传道,万灵信仰,他只是蝼蚁一般的人族普通的一个,为了不受神欺负,魔屠杀。他开创了无上神道,修炼体魄,点燃神火,凝聚神格,成就无上神皇,带人族走出了蛮荒时代,更被诸神称为万神之主。之后的无数年里面,他渡神劫,欲超脱,却没想到最后一次超脱之劫的威力太大了,自身也完全崩溃,独留元神转世。再一睁眼,回到了地球上少年时的自己,他发誓,这一次前世所有的遗憾,他统统都要弥补过来。神挡杀神,魔挡屠魔。诸天神魔共尊之:“至高无上诸天神皇造化大帝大天尊。”
  • 红蚂蚱绿蚂蚱

    红蚂蚱绿蚂蚱

    本书集结了作者自发表作品以来迄今最好的短篇小说作品。李佩甫的创作擅长的是剖析当代农民的精神,通过他们的成长过程,反映了中原文化的独特生存环境。本书收入《无边无际的早晨》、《学习微笑》、《败节草》《豌豆偷树》、《画匠王》、《黑蜻蜓》等。
  • 微狐不归

    微狐不归

    “有人说别离本就是为了重逢,无论分手的时候是多么决绝与无奈,无论分隔后世相隔千山万水或是音讯渺茫,只要缘分再现,命运自会做出安排。”“要是男女之间,没有了那一刹那像流星闪过的冲动,那世间便再也没有了令人心神向往的传奇。但是,美丽的传奇故事,总在最美好浪漫的时候结束。”女主:聂小微。狐族,微:即黑色,狐中王者的象征,神兽九尾的继承人“我跨越千年来此,真的只是为了,继承你的身份?”男主(曾用名之一):陈世寻(尘世寻),几生几世地追寻着你,只为了、、、
  • 离上殇

    离上殇

    一个不受待见的三流明星,意外地穿越到古代。在历经背叛与利用之后,绝地重生,开始了她开外挂的人生。
  • 剑神林小胖

    剑神林小胖

    临王朝衰落,民不聊生,外敌入侵,剑神林小胖,重整山河,完璧归赵.
  • 完美胎教全解

    完美胎教全解

    人类的教育源于生命的初始,胎教的意义远远大于胎教本身。准妈妈的说话、走路、工作、起居、运动、娱乐甚至看书、写字都与胎教相关。胎教更像是一种陪伴,陪伴准妈妈走过十月怀胎的幸福、艰辛之路,陪伴胎宝宝从无到有,从“小”到“大”。本书正是集胎教内容之精华,聚胎教知识于实操,给准父母以最轻松、直接、简洁的胎教素材,让准妈妈开心做胎教,快乐过孕期。当然,胎教不能把准爸爸拒之门外,在书中,准爸爸也可以找到自己的胎教“角色”。
  • 讲理

    讲理

    本书从一个国文老师的作文课开始,通过教师和学生的互动,层层推进,给出议论文写作的关键步骤:建立是非论断的骨架——为论断找到有力的证据——配合启发思想的小故事、诗句,必要的时候使用描写、比喻,偶尔用反问和感叹的语气等——使议论文写作有章可循,不啻为研习者的路标。而书中丰富的事例,也是台湾社会发展的一面镜子。
  • 有朝一日

    有朝一日

    旁人对顾旭白的评价只有一个字:冷。只有薛宁知道,他血管里流淌的血,有多热。
  • 男生女生流行的心理测试题

    男生女生流行的心理测试题

    趣味性心理测试是人们了解自我、认识世界的另一个途径。明智的人会利用这些测试题追寻自己在生活和工作中的影子,很好地了解自己的优缺点,进而扬长避短、完善自己、走向成功。