登陆注册
37911500000017

第17章 BOOK III(3)

We are to swear to a solemn covenant of peace whereby we others shall dwell here in Troy, while the Achaeans return to Argos and the land of the Achaeans."The old man trembled as he heard, but bade his followers yoke the horses, and they made all haste to do so. He mounted the chariot, gathered the reins in his hand, and Antenor took his seat beside him; they then drove through the Scaean gates on to the plain. When they reached the ranks of the Trojans and Achaeans they left the chariot, and with measured pace advanced into the space between the hosts.

Agamemnon and Ulysses both rose to meet them. The attendants brought on the oath-offerings and mixed the wine in the mixing-bowls; they poured water over the hands of the chieftains, and the son of Atreus drew the dagger that hung by his sword, and cut wool from the lambs' heads; this the men-servants gave about among the Trojan and Achaean princes, and the son of Atreus lifted up his hands in prayer.

"Father Jove," he cried, "that rulest in Ida, most glorious in power, and thou oh Sun, that seest and givest ear to all things, Earth and Rivers, and ye who in the realms below chastise the soul of him that has broken his oath, witness these rites and guard them, that they be not vain. If Alexandrus kills Menelaus, let him keep Helen and all her wealth, while we sail home with our ships; but if Menelaus kills Alexandrus, let the Trojans give back Helen and all that she has; let them moreover pay such fine to the Achaeans as shall be agreed upon, in testimony among those that shall be born hereafter.

Aid if Priam and his sons refuse such fine when Alexandrus has fallen, then will I stay here and fight on till I have got satisfaction."As he spoke he drew his knife across the throats of the victims, and laid them down gasping and dying upon the ground, for the knife had reft them of their strength. Then they poured wine from the mixing-bowl into the cups, and prayed to the everlasting gods, saying, Trojans and Achaeans among one another, "Jove, most great and glorious, and ye other everlasting gods, grant that the brains of them who shall first sin against their oaths- of them and their children-may be shed upon the ground even as this wine, and let their wives become the slaves of strangers."Thus they prayed, but not as yet would Jove grant them their prayer.

Then Priam, descendant of Dardanus, spoke, saying, "Hear me, Trojans and Achaeans, I will now go back to the wind-beaten city of Ilius: Idare not with my own eyes witness this fight between my son and Menelaus, for Jove and the other immortals alone know which shall fall."On this he laid the two lambs on his chariot and took his seat. He gathered the reins in his hand, and Antenor sat beside him; the two then went back to Ilius. Hector and Ulysses measured the ground, and cast lots from a helmet of bronze to see which should take aim first. Meanwhile the two hosts lifted up their hands and prayed saying, "Father Jove, that rulest from Ida, most glorious in power, grant that he who first brought about this war between us may die, and enter the house of Hades, while we others remain at peace and abide by our oaths."Great Hector now turned his head aside while he shook the helmet, and the lot of Paris flew out first. The others took their several stations, each by his horses and the place where his arms were lying, while Alexandrus, husband of lovely Helen, put on his goodly armour. First he greaved his legs with greaves of good make and fitted with ancle-clasps of silver; after this he donned the cuirass of his brother Lycaon, and fitted it to his own body; he hung his silver-studded sword of bronze about his shoulders, and then his mighty shield. On his comely head he set his helmet, well-wrought, with a crest of horse-hair that nodded menacingly above it, and he grasped a redoubtable spear that suited his hands. In like fashion Menelaus also put on his armour.

同类推荐
  • 大学章句集注

    大学章句集注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 十不二门枢要

    十不二门枢要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宝悉地成佛陀罗尼经

    宝悉地成佛陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 增广贤文

    增广贤文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 寄永道士

    寄永道士

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 职业经理人必备的八个素质

    职业经理人必备的八个素质

    如果你还在担心甚为经理人的自己不够专业,那么就要先从道德自律、情绪管理、领导方略、战略决策、执行能力、团队协作、创新素质和文化构建能力这8个素质修炼起。
  • 权臣之路

    权臣之路

    一个穿越到未知历史空间的现代小职员,没权没势却有一帮强大的敌人,我只想安安静静的生活,买个面朝大海春暖花开的房子,找个老婆好好过日子,既然你们都来惹我,那看我怎么一个个处理你们吧
  • 阅读故事享受快乐丛书:口耳相传的民间故事

    阅读故事享受快乐丛书:口耳相传的民间故事

    《阅读故事享受快乐丛书:饱含智慧的对联故事》精选了中国民间的两百余个对联故事。这些故事,有的展现了智者的高尚情怀和名人、雅士的精神世界,有的歌颂了劳动人民的聪明才智、纯朴感情和创新精神,有的描写了士大夫的闲情逸致,有的抨击了恶人的丑恶言行,有的蕴涵着不同地域的风土人情,读者可以从中领略到中华语言神奇的魅力,受到启迪。
  • 武决之巅

    武决之巅

    在一个由许多大陆组合的世界,那里有由武术,印决所形成的修炼体系。前世是阳王的寂赫与前世是阴王的荷冥在这样一混乱的世界中擦出怎样的火花?是爱?是恨......
  • 穿越之狐狼双抢爱

    穿越之狐狼双抢爱

    她,是神秘杀手,财富全国。千面女王。因爱人的背叛,“我狠你,要死一起死。”一刀下去,他...死了。我转身跳下,闭上眼。吾爱不碰,要碰此爱。除非真爱,一生为爱。
  • 重生之超级英雄

    重生之超级英雄

    在地府修习了一身上古巫术的元真重生为人,为了圆一个超级英雄的梦想,还华夏大地一片安乐太平,他立誓铲除所有邪恶势力,以古巫侠之名攀上世界巅峰。白天,他是一名身体薄弱毫不起眼的学生。夜间,他是令凶徒恶匪们闻风丧胆的魔王。******************************************************每天两更不间断,喜欢的朋友请点“收藏”和“推荐”。不喜欢也没关系,右上角的“X”,静静的来悄悄的走。
  • 上古世纪:圣魂传奇

    上古世纪:圣魂传奇

    因为身份不明,并且是异族人,意外穿越到了网游《上古世纪》的世界里的少年杨鹤,宛如丧家之犬般被各个种族势力所驱逐,当他终于发现了自身的秘密之后,从此踏上了他不平凡的“异世”之旅……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 父恋兰

    父恋兰

    他欺骗她的感情,禁锢她的身子,夺走她所爱的男人,她发誓等再次相见之时,一定要用剑刺穿他的胸膛。神秘与世隔绝的村庄,奇怪一夜变蓝睛的丝雀,记忆中相似的他朝着月光,高举着纤长白皙手掌,只是一切已经晚了,当她握起寒剑的那一刻,她的心就死了。在那棵遍枝盛开粉花的大树之下,他目送着她缓缓离去。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 镇妖记

    镇妖记

    凡尘滚滚,风如雨烟,在这个繁花四季的春天里,迎来了死神的挑战,面对了爱情的考验。美若天仙的女主是怎样征服死神的呢?她这一世的爱情变成了虐恋,最终还是与自己相爱的人在一起,这一波三折的虐恋是怎样结束的呢?敬请关注镇妖记!