登陆注册
37953300000082

第82章 TOO DEAR!(1)

(TOLSTOY'S ADAPTATION OF A STORY BY GUY DE MAUPASSANT. )

NEAR the borders of France and Italy, on the shore of the Mediterranean Sea, lies a tiny little kingdom called Monaco. Many a small country town can boast more inhabitants than this kingdom, for there are only about seven thousand of them all told, and if all the land in the kingdom were divided there would not be an acre for each inhabitant. But in this toy kingdom there is a real kinglet; and he has a palace, and courtiers, and ministers, and a bishop, and generals, and an army.

It is not a large army, only sixty men in all, but still it is an army.

There were also taxes in this kingdom as elsewhere: a tax on tobacco, and on wine and spirits and a poll-tax. But though the people there drink and smoke as people do in other countries, there are so few of them that the King would have been hard put to it to feed his courtiers and officials and to keep himself, if he had not found a new and special source of revenue. This special revenue comes from a gaming house, where people play roulette.

People play, and whether they win or lose the keeper always gets a percentage on the turnover; and out of his profits he pays a large sum to the King. The reason he pays so much is that it is the only such gambling establishment left in Europe. Some of the little German Sovereigns used to keep gaming houses of the same kind, but some years ago they were forbidden to do so. The reason they were stopped was because these gaming houses did so much harm. A man would come and try his luck, then he would risk all he had and lose it, then he would even risk money that did not belong to him and lose that too, and then, in despair, he would drown or shoot himself. So the Germans forbade their rulers to make money in this way; but there was no one to stop the King of Monaco, and he remained with a monopoly of the business.

So now every one who wants to gamble goes to Monaco. Whether they win or lose, the King gains by it. 'You can't earn stone palaces by honest labour,' as the proverb says; and the Kinglet of Monaco knows it is a dirty business, but what is he to do? He has to live; and to draw a revenue from drink and from tobacco is also not a nice thing. So he lives and reigns, and rakes in the money, and holds his court with all the ceremony of a real king.

He has his coronation, his levees; he rewards, sentences, and pardons, and he also has his reviews, councils, laws, and courts of justice: just like other kings, only all on a smaller scale.

Now it happened a few years ago that a murder was committed in this toy King's domains. The people of that kingdom are peaceable, and such a thing had not happened before. The judges assembled with much ceremony and tried the case in the most judicial manner. There were judges, and prosecutors, and jurymen, and barristers. They argued and judged, and at last they condemned the criminal to have his head cut off as the law directs.

So far so good. Next they submitted the sentence to the King.

The King read the sentence and confirmed it. 'If the fellow must be executed, execute him.'

There was only one hitch in the matter; and that was that they had neither a guillotine for cutting heads off, nor an executioner.

The Ministers considered the matter, and decided to address an inquiry to the French Government, asking whether the French could not lend them a machine and an expert to cut off the criminal's head; and if so, would the French kindly inform them what the cost would be. The letter was sent. A week later the reply came: a machine and an expert could be supplied, and the cost would be 16,000 francs. This was laid before the King. He thought it over. Sixteen thousand francs! 'The wretch is not worth the money,' said he. 'Can't it be done, somehow, cheaper? Why 16,000 francs is more than two francs a head on the whole population.

The people won't stand it, and it may cause a riot!'

So a Council was called to consider what could be done; and it was decided to send a similar inquiry to the King of Italy. The French Government is republican, and has no proper respect for kings; but the King of Italy was a brother monarch, and might be induced to do the thing cheaper. So the letter was written, and a prompt reply was received.

The Italian Government wrote that they would have pleasure in supplying both a machine and an expert; and the whole cost would be 12,000 francs, including travelling expenses. This was cheaper, but still it seemed too much. The rascal was really not worth the money. It would still mean nearly two francs more per head on the taxes.

同类推荐
  • 泰泉乡礼

    泰泉乡礼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道德经-龙兴观碑本

    道德经-龙兴观碑本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 缁门警训

    缁门警训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 谐铎

    谐铎

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 洞玄灵宝太上六斋十直圣纪经

    洞玄灵宝太上六斋十直圣纪经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 兔女郎西游记

    兔女郎西游记

    对霍西游来说,一切都很莫名其妙──他来到荒山野地寻找奇花,不料用膳时有人从天而降撞破屋顶,巧的是这摔得鼻青脸肿的女子竟是恋妹狂挚友的宝贝妹妹金兔?!出身神医世家的他努力诊治她,但换来的是一顿责骂──“你这无耻之徒竟想欺我纯洁无瑕兼惹人怜爱的宝贝妹妹!”
  • 眼中有星海

    眼中有星海

    因为一场场意外,许肆进入了另一个人的身体,到了一个完全不一样的环境中,看女主如何生存?男主披星戴月而来,是香甜,还是苦涩?我想这个许肆和许唳都知道。“喂,老子喜欢你”“早就知道了。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 凡夫俗子徐青叶

    凡夫俗子徐青叶

    【年末爽文,爆笑来袭】徐青叶其名是让整个世间强者,瑟瑟发抖的豪门大少,但是在普通人眼中,他就是一个倒插门一次还不够,两次也无妨,三次四次经验就足了的窝囊废上门女婿。徐青叶对那些实力不足,只能靠嘴污蔑他名声的废物们不屑一顾,子非鱼,安知鱼之乐?
  • 古堡学校

    古堡学校

    古堡学校冥魈城,一座不属于三界六道的神秘城池——已近千年历史的古城,一层神秘的面纱,蕴藏着无限未知的存在。冥魈城里究竟隐匿着多少不为人知的故事……我也不能够一一详尽的列举,毕竟……它是规模如此恢宏的、历史如此悠久的神秘古城……我要叙述的故事发生在一个存在于冥魈城不易察觉的角落里的荒地——换言之,这是一个视觉的死角地带。其实,真正可怕的并不是魑魅魍魉之类的妖魔鬼怪,这个世间最恐怖最强的存在就是人类自身,为了生存,为了权利,为了自己的欲望而不择手段,更胜鬼怪千倍,万倍……
  • 双神闯天下

    双神闯天下

    被烧死的石家财,转世重生,却遇见自己。然后世界发生了变化……
  • 农门双宝:锦鲤福妻种田忙

    农门双宝:锦鲤福妻种田忙

    穿越到一个被穿越过无数次的人身上是种什么体验?童妍:别问,问就是想哭!历任穿越者留下的烂摊子太多:未婚生子、撩了人就跑、坑爹坑娘坑全家……童妍只能顶着黑锅望天。好在医药系统跟了来,外加继承了历任穿越者的各种技能,童妍牵着两包子,带领全家奔小康。但那谁,咱只是合作关系,你靠这么近干啥?某男:包子是我的,你自然也是我的。童妍:不,我不是,我没有……唔……
  • 我真的平平无奇啊

    我真的平平无奇啊

    普通帅哥柳生站在普通的十字路口,准备普通的过一生时,普通的意外出现了,于是柳生准备再次普通的过一生,只不过这次普通的柳生要在普通的宝藏少女和普通的三无萝莉之间做出选择。
  • 眷宠:罪女大翻身

    眷宠:罪女大翻身

    柒舞注视着落在门上的孤影,想他铲除了府中大患,如今应是意气风发才对。不知不觉中,泪水已盈眶而出,那样温热,划过冰冷的脸颊,令柒舞心中一颤,这汩汩流淌的泪水无声提醒着她,她是多么地爱那个不该爱的人,而她眼下如此落魄,又是多么活该!赵王低下头,止住哽咽:“我只是……”想你了。真正想说的话他始终不曾道出,双拳紧攥在袖中,刹那间无数的纠结化作一声轻叹,转道:“只是想着,若你不是杨家女,该多好。”多么讽刺的话!
  • 团队情绪气氛理论及实证

    团队情绪气氛理论及实证

    本书对项目团队情绪气氛、团队情绪气氛的形成以及团队情绪气氛对团队效能的影响进行研究,内容包括:绪论、文献综述、情绪分析框架、团队情绪气氛形成的心理历程、团队情绪气氛对团队效能的影响研究模型与假设、团队情绪气氛对团队效能影响的实证研究、总结与展望。