登陆注册
38016300000019

第19章 会话含义(9)

“又说这种话,我干脆不去了!”年轻的乌龟在门外叫道。

这里,以夸张来凸现年轻乌龟的慢性子,办事拖拉:两天过去了,它尚未起程,从而形成幽默情趣。又如:

〈122〉张三性急。一日进城,刚入面食店便大叫大嚷:“为什么还不拿面条来?”

店主端来汤面,一下子倒在桌面上说:“快点吃吧,我等不及你吃完了再洗碗。”

回到家里,他对妻子说:“我快气死了!”

妻子立即收拾了包袱,说:“你要死,我去改嫁!”

这里,以夸张凸现张三、店主、张三妻的急性子,他们性急到不合情理的地步,从而造成幽默情趣。

④自嘲“自嘲”,即运用嘲讽话语贬低或者嘲笑自己。“自嘲”可分为低层次的、被动的自嘲和自觉的、主动的自嘲两类。鲁迅先生笔下的阿Q,高晓声笔下的陈奂生等所运用的“精神胜利法”属于低层次的、被动的自嘲。

关于自觉的、主动的自嘲,请欣赏老舍先生介绍自己年轻时的英语水平的一段自嘲文字:

〈123〉那时候(一晃几十年了),我的英语就很好。我能把它说得不像英语,也不像法语,细听才听得出———原来是“华英官话”。那就是说,我很艺术的把几个英国字匀派在中国字里,如鸡兔同笼。英国人把我说得一愣一愣的,我也把他们说得直眨眼,他们说的他们明白,我说的我明白,也就很过得去了。 ———老舍《头一天》

老舍先生这段话堪称自嘲之佳作!他说他年轻时“英语就很好”。怎么个好法呢?说得既不像英语又不像法语,而是“华英官话”。正因为如此,他这说得“很好”的英语,英国人是听不懂的(直眨眼!)。我们知道,语言是人类最重的交际工具,怎么能“他们说的他们明白,我说的我明白”就“很过得去了”呢?

这种类型的自嘲,往往是半真半假,有实有虚,听众自能悟出其幽默味。

(6)升格次准则

升格次准则的特点是:说话人设法显示、宣染自己的学识渊博、聪明机智、举止潇洒的形象、赢得听话人的好感,赞赏说话人的超群智力,并基于“自居心理”分享说话人的愉悦,从而形成幽默情趣。

升格次准则,在语言上,主要表现为言语形象的新颖化和言语活动的技巧化。关于“言语形象的新颖化”的多种表现方式,在前面的讨论中已经涉及到了,这里不必再多费唇舌。关于“言语活动的技巧化”,可分为两类,即技巧型和智慧型。技巧型如“顶真”、“贯口”、“绕口令”等。智慧型,如“戏字”(戏字、析字、谐音)、“诗诮”(以诗的形式嘲讽某些可笑的现象。既嘲讽幽默对象,又显示说话人的才智)。

升格次准则,在思维、逻辑的机智变化上,表现在:

① 歪解

“歪解”,即用些似是而非、出人意料的奇妙歪理去解释某种现象,造成幽默情趣。

歪解可分为两类:

第一类:蠢人自作聪明,不懂装懂。例如:

〈124〉 甲  我常常吃鸭蛋,都是淡的,怎么今天这个鸭蛋是咸的呢?

乙  我是知识渊博的人,多亏你碰到了我才能有幸长点知识。我告诉你吧:咸鸭蛋是咸鸭子下的。

当听话人(或听众)听到这位“知识渊博”的乙做出“咸鸭蛋是咸鸭子下的”这样“奇妙”的解释时,能不笑吗?

第二类:智者故意用歪理解释某种事物或现象以应对别人。例如:

〈125〉

甲  鱼为什么总生活在水里?

乙  因为陆地上有猫。

当听众听到这样的解释时,能不笑吗?

②妙答

“妙答”,即对问话不作正面回答,而从一种新的思维角度,提供一个奇妙的答案。妙答有以下几种情况:1)对交际双方都无伤害的轻幽默。例如:

〈126〉 主人:我这条看家狗很管用,有谁走近我的房子,我马上就能知道。

朋友:它一定叫得很凶,不让生人走近吧?

主人:不,当它飞快地钻进我的沙发下边时,我就知道有人来了。

在这里,主人对他的看家狗的赞扬给听话人造成一种假象,使朋友认为这只狗一定很凶悍,但主人的妙答却完全在朋友的意料之外。

2)机智、巧妙地回击他人的挑畔。例如:

〈127〉 旅行家 旅行中我发现了一个岛,这个岛上居然没有犹太人和驴子!

海涅  看来只有我和你一起去那里,才能弥补这个缺陷。

我们知道,大诗人海涅是犹太人。旅行家说“这个岛上居然没有犹太人和驴子”,显然是把海涅和驴子相提并论,借此侮辱海涅。海涅的妙答使旅行家充当了驴子———以其人之道还其人之身:绝妙!

3)以荒唐回答荒唐。例如:

〈128〉诗人X 编辑先生,我一向不把标点符号当作一回事儿,请你帮忙点一点好了。

编辑Y 我对标点符号是很当一回事儿的,下次投稿请只填好标点符号,诗句由我加写好了。

这里,诗人X向编辑Y提出的要求显然是荒唐的。编辑Y以荒唐妙答荒唐,更明显地暴露出诗人X的荒唐可笑。

③归谬“归谬”,即把对方的谬误扩大,使其进一步明朗化,从而显现其荒唐可笑。

运用归谬方式造成幽默情趣有以下两种办法:1)接过对方的荒谬说法,“顺竿爬”,使其进一步强化、明朗化,以显示其荒谬可笑。例如:

〈129〉一个和尚向一群屠户宣讲佛法,劝他们不要杀生。说:杀了什么来世便托生什么。比方说,杀了鸡,来世就变鸡,杀了猪,来世就变猪;杀了牛,来世就变牛,……一个屠户听了慨叹地说:“看来,我只好杀人了。”

2)按照对方的推导逻辑,仿造一种荒谬的说法,待对方批驳你的说法时,他自己的荒谬说法便随之自破了。例如:

〈130〉 店主X  农夫张三!你住店吃了我一只鸡,必须照鸡的市价加一百倍付我钱。你不必大惊小怪,我这样做是有充分理由的,因为鸡能生蛋,蛋能生鸡。

农夫张三 我没有时间跟你罗嗦,明天就要种麦子了,可是我的麦种还没炒熟呢!

店主X  用炒熟的麦子下种,你疯了吗?

农夫张三 既然炒熟的麦子不能下种,怎么吃下肚子里的鸡还能下蛋呢?

前面,我们讲了创造和理解幽默的六条次准则:岔断次准则、倒置次准则、转移次准则、干涉次准则、降格次准则、升格次准则。在言语交际中,说话人(或写作者)运用这些次准则巧妙地创造幽默话语,听话人(或读者)运用这些次准则准确地理解幽默话语,使言语交际达到最佳效果。

4.3.2.2.3 幽默的基本功能

幽默的运用是有一定范围的。幽默切忌调侃崇高,调侃人们心目中的伟人和崇高事物,是不得人心的。幽默也切忌庸俗、低级趣味。庸俗、低级趣味是与社会主义精神文明背道而驰的。我们提倡文明、健康的幽默。

在上述前提下,幽默的基本功能是:

(1)增添欢乐增添欢乐是幽默的主要功能之一。例如:

〈131〉张大千在宴会上向梅兰芳敬酒时说:“梅先生,你是君子,我是小人,我先敬你一杯。”

梅兰芳不解其意,忙微笑着请求开导。

张大千笑道:“您是君子———动口,我是小人———动手。”

满座宾客大笑不止,梅先生更是乐不可支,端起酒杯,一饮而尽。

我们知道,这次宴会是抗日战争胜利后,在上海的一幢公寓房间里,由张大千的学生们和一些社会名流为著名的国画大师张大千先生由上海迁回老家四川而举办的。抗日战争胜利,全国人民高兴万分;国画大师迁回故乡,可喜可贺;大师的幽默更给宴会增添了无限欢乐。中国有句俗话:“君子动口不动手”。张大千先生由此引发出唱戏者———戏剧大师梅兰芳———动口是“君子”,绘画者———国画大师张大千———动手是“小人”的精妙幽默。这个幽默达到了最佳交际效果:“满座宾客大笑不止,梅先生更是乐不可支,端起酒杯,一饮而尽”。

(2)消除隔阂

〈132〉1949年2月,******主席在接见起义的傅作义将军时,用双手握着他的手说:“过去我们在战场上见面,清清楚楚,今天我们是姑舅亲戚,难舍难分。”

******主席善用幽默消除人际关系中的隔阂,拉近双方的距离。在解放战争期间,傅作义将军身为“华北剿总”,与中国人民为敌,罪恶深重,是中国共产党的冤家对头;1949年1月,他在北京宣布起义,使文化名城、古都北京得以和平解放,颇有功劳。傅作义得到毛主席的接见,自然有些尴尬。毛主席的幽默使傅作义将军意会到“以往的罪行已经清算,现在已经是中国共产党的亲戚、朋友了”,双方隔阂消除。

(3)缓解矛盾

幽默是一种缓解矛盾的润滑剂。例如:

〈133〉一对新婚夫妇发生争吵,妻子哭着闹着要跟丈夫分手回到娘家去。

丈夫说:“好吧,我亲爱的,这是你回家的车费。”

妻子数了数钱,突然问道:“我回来的车费呢?”

这里,夫妻吵翻了,妻子要回娘家去。这就出现了尖锐的矛盾。

但当丈夫给她回娘家去的路费时,她却突然问“我回来的车费呢?”———这一幽默就立即缓和了矛盾:爱多过恨。

同类推荐
  • 学生自觉纪律的教育(上)

    学生自觉纪律的教育(上)

    学生德育是指学校按照一定的社会道德要求,有目的、有计划、有系统地对学生进行思想、观念和道德等方面的影响,并通过学生积极的认识、体验与践行,使广大学生形成社会所需要的道德品质。学校德育教育的目标是德育工作的出发点,它不仅决定了学校德育的内容、形式和方法,而且制约着德育工作的基本过程。
  • 中国最新校园德育建设丛书-爱国主义名人事迹选编

    中国最新校园德育建设丛书-爱国主义名人事迹选编

    德育的短效,已成为社会、家庭、学校、教师极为关注的热点。如何提高德育效能,是每个教育工作者必须认真研究的问题。建构主义认为,人的认识来源于主体客体之间的相互作用。它是一个主体主动的、不断深化的建构过程。学生的道德养成同样也是由学习者根据自己的经验背景不断建构的过程。学校德育应紧紧把握这一特点,构筑德育的网络体系,全方位、多角度地对学生进行持续教化。
  • 中学理科课程资源-培养数学逻辑思维

    中学理科课程资源-培养数学逻辑思维

    追溯数理化的演变历程,对话最新颖权威的方法,探索最成功的课程教学,感受最前沿的科技动态,理科教育的全程解码,数理化的直面写真。
  • 学校径赛运动的组织编排(下)(学校体育运动会组织管理实用方法)

    学校径赛运动的组织编排(下)(学校体育运动会组织管理实用方法)

    学校体育运动会管理的意义与作用表现在:一是构成学校体育竞赛系统的桥梁和纽带;二是学校体育竞赛部门分工协作,共同完成竞赛任务的需要;三是实现学校体育竞赛科学化的保证。
  • 开阔眼界的文学故事

    开阔眼界的文学故事

    文学是什么?文学就是人学。文学是人们日常生活的反映,也是人类和自然界关系的再现。文学既可以揭示生活的本质,又可以体现人们的喜怒哀乐。人类如果没有文学,其生活就会枯燥无味。因此,伟大的文学家是人类灵魂的工程师。
热门推荐
  • 豪门似海:恋上泡沫公主鱼

    豪门似海:恋上泡沫公主鱼

    【蓬莱岛】一个是漫画王子般绝美的混血少年,一个是相濡以沫自小收养她的万人迷老哥,一个是豪门贵少,一个是草根影帝,一个情深似海,一个痴恋成灾,看两个优异的男子为了争夺女主如何大打出手各亮奇招,哎呀呀,犹豫徘徊彷徨优柔滴女主哇,敢问你到底要选择哪一个?
  • 海贼之深海泰坦

    海贼之深海泰坦

    他,曾经辉煌无比,作为海军的大将,他有自己正义的原则。他,无论是贵族还是平民甚至是海贼在他眼里都是平等的,正因如此他放弃了曾经的辉煌。他,在战友空的眼里他是个麻烦的好人;在战国,卡普等人的眼里他是个平常嘻嘻哈哈的好老师;在平民的眼里他当之无愧为“海军”。可是“陷害”,“背叛”,“遗弃”来的是那么的突然,当他再次醒来的他已经成为“怪物”,并且世人早已将他遗忘。他的内心逐渐阴暗,他的眼中逐渐充满怒火,只有孤独和仇恨陪伴着他。直到那一天,他救了一个小孩,他内心的冷漠开始融化。后来有位带草帽的青年对他说:“来做我的船员吧!”新人报道,练习写作,本文是作者的一个愿望,如有雷同纯属巧合,欢迎读者讨论,文笔如果不好请见谅勿喷。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 女帝月白

    女帝月白

    从大家闺秀到将军夫人,从后宫之主到一代女帝,荣华富贵权势滔天从来都不是秋月白的追求,但她却在命运的安排下走上了这条通往权利巅峰的路。
  • 吾本废材

    吾本废材

    虽一身绝脉,却资质过人,武道无路又何妨,自创武学,谓之“脉绝”兄弟相持,肝胆相照,纵使前途荆棘,却无所畏惧。红颜如玉,生死相伴,不离不弃,唯爱第一。走,前无古人之路,成,后无来者之事,做,天下逍遥之人
  • 杯中脸

    杯中脸

    突然听闻她死亡的消息,让她震惊!然而,一切就是从这时发生……尸体突然的睁眼,可以当做是错觉!杯子里突然出现的影子,也可以当做产生幻觉。可是接二连三的怪异事件发生,她要怎么镇定?
  • 傅总今天怎么了

    傅总今天怎么了

    【甜宠1v1+爽文+娱乐圈】傅沛,金字塔顶端的男人,是名媛争先恐后要嫁的对象。如果说艺人都想要成为娱乐圈的一股清流,那沈希就是当之无愧的泥石流。一纸婚约,三年为期,绝不纠缠。当婚情曝光,世人都以为沈希处心积虑的嫁入豪门。然而……当事人沈希表示,已经离婚,勿cue。她庞大的黑粉军团不期而至:不要脸!蹭热度,只会炒作的花瓶!知情人士爆料当红网络作家,版权IP卖出千万的人是沈希!黑粉:?哦,娱乐圈混不下去就只能写写小说,混口饭吃呗!沈氏集团神秘大小姐竟是当红花旦沈希!黑粉:?—某天,沈希在某访谈节目被问道是否有可能和傅先生旧情复燃的时候。她是这样说的:旧情复燃是不可能旧情复燃的,就没有旧情。主持人:……当天晚上,沈希被男人逼至墙角,薄唇轻掀,只有两个字:“复婚。”
  • 网游之圣者天堂

    网游之圣者天堂

    神一样的世界,是虚幻,还是现实,我究竟要何去何从......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • tfboys与倾城公主的爱恋

    tfboys与倾城公主的爱恋

    “凯(源、千玺)不要跳,不要离开我”三位绝色美女正站在悬崖边,对正准备跳下去的帅锅们吼道,“如果你跳下去了我也不活了!”“旋(惜、玥)如果我们有缘,只能下辈子再续了!我们终究有缘无份。”三名大大的帅哥刚说完就径自跳了下去.....