裁判宣布暂停的哨声响起，两队球员都向自己的半场走去。
华盛顿奇才队在吉尔伯特－阿里纳斯的带领下，气势如虹。在这样心情的影响下，全队似乎连汗都没有出。轻轻松松，相互说笑着走向自己的替补席。
而对比之下，尽管比赛才打了20多秒，夏洛特山猫队在阿里纳斯两次出人意料的打击之下，背负上了沉重的思想负担。在这样的压力下，球员们只经历了一次快熟攻防转换和加速跑，就已经气喘吁吁。
替补席上的李托托看着走过来无精打采的山猫球员，皱了皱眉头。他不禁暗暗赞叹，不知道是有意还是无意，吉尔伯特－阿里纳斯这两次攻击，已经严重摧毁了山猫球员的信心。
打过正式比赛篮球的朋友都知道，如果对方的攻击是在落入己方防守计划之中而得分的，那对士气几乎不会有影响。已经防守到位，那就是非战之罪了。
要是对方是由于己方的连续失误得分，那对士气就是一个很大的打击了。这个时候，教练一般都要准备叫暂停了。
而更可怕的就是今天这样的情况，对方的攻击点直接打在己方的防守准备之外，措手不及的落后，那对于球队的信心和士气就是毁灭性的打击。在这样的心理压力下，球员们场下会对教练的布置出现怀疑，场上体力消耗会加速，动作也会陷入犹豫。这时候，叫暂停是非常必要的。
当然伯尼－贝克斯塔夫也看到了这一点。他并不认为吉尔伯特－阿里纳斯的攻击是随意做出的。针对夏洛特山猫队最强点是内线防守，华盛顿奇才的主教练埃迪－乔丹一定做了相关布置，加强中远投而减少冲击内线的攻击。
同时，华盛顿奇才队在阿里纳斯的带领下，已经起了气势，需要用暂停让他们的激情稍微冷却下来。
而更重要的是，伯尼－贝克斯塔夫细心观察到，罗恩－阿泰斯特已经被阿里纳斯的两次嚣张的攻击得手，刺激得有些失去理智，开始埋怨和呵斥队友。落后6分其实并不可怕，这次暂停最关键的，还是让山猫队的王牌罗恩－阿泰斯特冷静下来。避免因为他的暴怒，未伤人，先伤己。
在战术上的运用，和临场指挥上，伯尼－贝克斯塔夫的造诣其实平平。然而他能混迹联盟近20年，主要还是因为他的长处在于对球员心理的观察和与球员的关系处理得相对融洽。虽无大功，亦无大过，这八个字可以作为伯尼－贝克斯塔夫篮球教练生涯的概括。
伯尼－贝克斯塔夫招手把山猫球员召集过来，才发现罗德－斯特里克兰还站在球场上，呆呆地看着奇才队的方向，失魂落魄。看着逐渐走远的奇才队蓝色0号，斯特里克兰想起，当年自己正是身披奇才队的1号战袍，征战天下。当时自己也有这样风驰电掣般的速度，以绰号“飞车”而闻名于联盟。最辉煌的时刻，自己也曾经是联盟中数一数二的控球后卫，入选过美职篮最佳阵容二队。而如今，被这个奇才的0号后辈两次羞辱。眼前和他相距他不过十米左右，然而和他之间的距离已经是十六年走过的光阴了。“我是已经完蛋了吗？”
阿朗佐－莫宁看着精神恍惚的斯特里克兰，一把把他拽了过来，“发什么呆呢，老家伙？”。
斯特里克兰摇了摇头，似乎完全没有听到阿朗佐－莫宁对他的质问，安静的站在了教练的旁边。身上完全没有之前那个酒殴打队友，藐视教练，无故缺训的刺头的影子。
坐在场边的李托托把这一切都看在眼里。一个曾经叱咤风云的老将就这么轻易的被打倒了。这时候，李托托正好和望向他这边的贝克斯塔夫的目光相遇。两人同时一皱眉头。在这短短的目光交流中，一项决定已经达成了。看来清闲了没几天的李托托，又要开始继续忙碌了。作为一只新成立的，还没有形成自己风格球队，要是把缺乏士气和斗志的队员长期留在队里，必然是蚁穴溃堤的结果。
而在斯特里克兰看着走远的奇才队0号的同时，山猫替补席上，还有一双眼睛也在紧紧盯着阿里纳斯。那正是邓迪－涅斯特。
山猫队的美职篮的正式比赛开始前的几天，神秘师傅带着邓迪－涅斯特躲在夏洛特郊区的一个及其普通的篮球场，同时又找来了一个号称篮球专业教练的高个大白人当裁判，对涅斯特进行了惨无人道的特训。之所以称为“惨无人道”，是因为神秘的怪人师傅白天在球场上对扮演进攻角色的涅斯特真真假假的又掐又打，肘击膝踢，各种隐蔽的招数，嬉笑怒骂，精神刺激，假摔等等五花八门的招数把涅斯特身体折磨得腰酸背疼，精神上还被师傅摧残得如惊弓之鸟一般，随时要瘫倒在地上。
到最后，涅斯特都不敢持球进攻了。谁知道，这一回合，身体的哪一个部位又会走了背运，遭受到怎么样的撞击和折磨。可这个怪人师傅神奇之处在于，“度”掌握得非常精准。每次撞击都让涅斯特偏离攻击位置，火冒三丈，然而却总在犯规的边缘游走，而且并没有留下任何硬伤的痕迹。怪人师傅称，这是他根据多年的职业生涯的表演经历总结而得到的宝贵经验，自己在联盟打球的时候也没有表演得这等拿捏精准，出神入化。而那个一直在和师傅斗嘴的高个白人，对这一点倒是赞不绝口。
到了晚上，神秘的怪人师傅也不让涅斯特休息，带着涅斯特就住在球馆里，观看夏洛特山猫队接下来要面对的前五个对手的当家球星的录像。在对这些球星的动作分析中，涅斯特算是彻底被怪人师傅所折服。师傅对各个球星的点评十分独到。尽管每次都是以如果我在场上为开头，但是涅斯特看来都无比膜拜的球星，在师傅眼中，一阵见血就能指出各个球星的致命缺点所在。
正式比赛前最后的一个晚上，怪人师傅的一番话简直要让邓迪－涅斯特晕倒。他说，自己这次专程飞到夏洛特来指导邓迪－涅斯特，是因为，和来客串裁判的那个高个白人打了赌。如果涅斯特能够在前五场比赛中，成功刺激哪个球星和他打一架，还只被禁赛两场以内，那个土豪白人就输给师傅30万美元。所以，涅斯特一定要完成任务。当然，只要涅斯特帮助自己赢了那个讨厌的白人土豪，自己也会如约传授涅斯特篮板绝技。
而师傅和涅斯特分析录像之后列出的名单中，吉尔伯特－阿里纳斯在位列第一位。
