白言回家洗澡完，已经事隔几小时，专修课早已上完。白言就必须选修另外一科。墙上的时钟显示13:25分。翻开抽屉，看看日程表上这个时间的课程——英语。白言对英语已经是手到擒来，不过总归是要精益求精，她也要看看这所学院有没有就读的资本。
走到教室，已经开始上课了。白言从后门走进教室，坐在最后一排。这些选修课的教授与专门教书的不同，他们是不会在意学生的迟到与否，他们只在意自己的教学质量。
站在讲台的教授名为李静苑，是天敬学院公认的美女教授，她讲的课多半是男学生选修。李静苑是哈佛毕业生，生性傲气，从来看不起实力比她低的人，但为人豪爽，长得精致，因此也获得了许多异性和同性的喜爱。
白言坐在全是空位的最后一排，拿出笔记本，记语法与老师说的重点。其实李静苑说的她大部分已经自学过，只是没有实际做过例题，所以听她的课没有什么难处。因为一节选修课的时间为两小时，白言听着听着实在有点犯困就趴下了。
李静苑迅速注意到，她现是拿眼神示意白言，不过奈何白言早就睡得神志不清，又哪里能感觉到这强烈的视线。李静苑觉得这是对她的侮辱，上她的课从来没有人敢睡觉，敢睡觉的学生都是她承认过有实力可以不听她指挥的。
李静苑合起教科书，用中等音量叫了白言几声。连专心记笔记的学生也忍不住朝白言的方向打探地望一下。李静苑紧皱眉头，脸上的怒气不言而喻，把教科书狠狠甩在讲台上。不知白言还是昏昏欲睡一点也没有苏醒的迹象。李静苑终于火了，一把拿起教棍就向白言的方向走去，凌乱的步伐和高跟鞋踩在砖块上的声音明示了李静苑将要做出什么举动。
李静苑已经到达白言的旁边，白言也还是未有察觉，甚至睡得有了鼾声。李静苑娇媚一笑：“同学，你知道现在是什么课么。”还用手上了教棍敲打了几下白言的桌子，若是男学生说不定李静苑早就放下矜持一下就打上去了吧。
巨大声响传入耳中，白言不得不醒了过来，只是脸上几条睡痕充分告诉他人，这货真的睡着了。她现是眯了眯眼镜，随后梳理了一下老师在自己旁边的原因，这才清醒过来。
白言起床气很大，拿起笔记本没好气的说：“老师你不难道不知道自己在上什么课么？”
李静苑被气得脸都青了，她大声到：“既然你在我的课上睡觉，这已充分说明你学得很好了，我出几题翻译题考你，你答对了，我过往不究，同学们你们说对不对。”下面的气氛被带动，也稀稀拉拉的开始起哄。
白言无畏的点点头，随后又拿出英语书随便翻看几页。这种吊儿郎当的态度让热爱英语的李静苑更加不满，迫切想让白言抬不起头来。
李静苑笑了几声，说：“同学，你不再复习一下么，老师可不想让别人认为我在欺负你哟。”
白言冷静了一下再想想自己如今掌握的知识和李静苑所教内容，淡定地看向李静苑：“别说废话，要下课了。”
“那么请这位同学翻到教科五十六页，请翻译第三段选文。”李静苑想让这个从容不迫的学生尝到教训，这段选文及时是每日听课的学生也无法全文翻译，这集中了许多高级语法的运用和人称代词前后搭配，一不小心就很容易翻译错误。
白言按照李静苑说的翻到五十六页，只看了几眼选文就流利的读出中文，让李静苑也不得不服软。可李静苑就是不信这个邪，上课睡觉的学生怎么可能会翻译得出这样高水准的选文。她又随机读出一段让白言翻译，可白言也仅仅是思考了两分钟左右就迅速作答，其水平已经达到专业。
李静苑把冷门小说的结尾说给白言听，这个总该没有办法作弊。是一个独出茅庐的作家作品，单单是他自编自写自己印刷，再说也是几年前的事了，对于李静苑来说，白言是没有可能看过这本书的。
最后一句话总结了作家的一生——那年，你我皆为儿童，现已成为了过去的罪人。无法不抬起头承认重重罪行，连当年的记忆也模糊不清。不得不说，枷锁往往由自己套上
白言听了竟然泪流满面，这位作家的真名叫做伊愁。是洛纷当年最喜欢的作品之一，就为了这个真实性的充沛和作家从小到少年到中年所犯下的罪行，还有模糊不清的童年记忆，尽管那在别人看来只是鸡毛蒜皮，但对洛纷当时的现况却得到了很好的解释，往往能写出这种窥探心理作品的人都是罪人。
白言抽搐了一下，流利地读出：“Thatyear,youandIareforchildren,hasbecomethepastsinners.Can‘tlookedupandadmitthatmanycrimes,eventhememoryoftheambiguous.Havetosay,setsofchainstendtobebymyself。”
李静苑彻底惊呆了，她惊讶地既有白言对英语的彻悟还有白言的情感深刻，当初她看着本书的时候也哭了，只有情感充沛的人才能悟出作家的故事。她不仅放下了要让白言低头承认错误的念头，而且要佩服这位女孩的实力。
李静苑放下老师面子，情切地笑着：“看来我们会成为很好的知音，刚才是我鲁莽了，不应该看不起你，你是一个很厉害的人。”正在上课和围观的学生们都不嚷嚷了，而是对李静苑教授所做的改变感到惊奇。
白言也过往不究：“比起这个，你不觉得应该给我一张纸巾擦擦么，老师。”李静苑爽朗地从口袋掏出纸巾递给白言，就这样，白言和李静苑就建立起了友谊。
白言擦干眼泪又和李静苑互相留了联系方式，这样一节课的闹剧就收场了。白言也为李静苑敢作敢当给予了很高的评价。
不久之后，学院里就流传了有一个清纯女神英语和美女教授李静苑有一拼的传闻，这也让白言的名声再次火了起来。
