（“继承会”山阴支部事务局长森山左枝子（右三）向管理所赠送资料和纪念品。
Moriyama Saeko (third， right)， director of the Yamakage branch general affairs bureau， presented materials and souvenirs to the management center.）
今日战犯管理所
1986年5月，经公安部、外交部和中国人民解放军总政治部报请国务院批准，抚顺战犯管理所作为改造战争罪犯的旧址，正式对外开放。
目前，陈列馆内设有“综合馆”、“改造末代皇帝陈列馆”、日本“中归联活动陈列馆”以及20余个专馆。开放10余年来，管理所接待了来自国内外参观者上百万人次。
The war criminal management center of today
The Ministry of Public Security， the Foreign Ministry and the General Political Department of the Chinese People"s Liberation Army reported to the State Council for approval， the Fushun War Criminals Management Center， as the site for transforming war criminals， was formally opened to the outside in May 1986.
At present， the exhibition hall has under it a "comprehensive hall"， the "exhibition hall for the transformation of the last dynastic emperor"， "the exhibition hall" showing the activities of the "China Returnees Liaison Association" as well as over 20 special halls. The management center has received over 1 million visitors/times from home and abroad over the past 10 years or so since it was opened to the outside.）
抚顺.
国内外观众在参观战犯管理所陈列馆
Visitors from home and abroad are visiting the exhibition hall of the war criminals management center.
综合陈列馆
展厅面积500余平方米，收藏有关日本战犯的文物图片230余幅，实物180余件，具有集声、光、电为一体的综合性、现代化陈列馆的特色。
Comprehensive exhibition hall
The exhibition hall covers an area of over 500 square meters， with a collection of over 230 pieces of cultural relics and pictures concerning Japanese war criminals， over 180 material objects and with the features of comprehensive and modern exhibition hall that integrates sound， light and electricity.
末代皇帝专题展
通过近100幅历史照片和20余件实物，介绍了末代皇帝爱新觉罗？隯溥仪从皇帝到公民、从叛国者到爱国者的传奇一生。
Special exhibition of the last dynastic emperor
These nearly 100 historical photos and over 20 material objects introduce the legendary life of the last dynastic emperor Pu Yi who changed from emperor to citizen， and from traitor to patriot.
（溥仪与李玉琴接见室。
Pu Yi and Li Yuqin reception room）
（溥仪曾使用过的洗衣台。
The laundry terrace once used by Pu Yi）
（溥仪监室。
The ward for Pu Yi）
“中国归还者联络会”活动陈列馆
展厅面积500余平方米，陈列了近50年来收集珍藏的文物图片210幅，实物80余件。
The exhibition hall displaying the activities of the "China Returnees Liaison Association"
The exhibition hall covers an area of over 500 square meters， displaying 210 pieces of cultural relics and pictures and over 80 material objects collected over the past 50 years.
（1995年当抚顺战犯管理所在辽宁省各地巡展时，“中归联”会员为此展捐款240万日元。图为捐款者若月金治（右二）在鞍山观看巡展情况。
In 1995 when the Fushun War Criminal Management Center was on itinerant show in various places of Liaoning Province， members of the "China Returnees Liaison Association" donated 2.4 million yen for the show. Picture shows donator Wakatsuki Kinji (second， right) watching the itinerant show in Anshan City.）
（美好的心愿）
（抚顺城市一瞥——抚顺战犯管理所坐落在浑河之南。
A glimpse of Fushun City-the Fushun War Criminals Management Center is situated to the south of the Hunhe River.）
（掩映在高尔山古塔下的抚顺战犯管理所。
The Fushun War Criminals Management Center set off under the Gao"ershan ancient pagoda.）
