登陆注册
38563000000036

第36章

'Maist the only thing I can min' o' my gran'father--a big bonny man, wi' lang white hair--twise as big's me, Gibbie--is seein' him deid drunk i' the gutter o' the pump.He drank 'maist a' thing there was, Gibbie--lan's an' lordship, till there was hardly an accre left upo' haill Daurside to come to my father--'maist naething but a wheen sma' hooses.He was a guid man, my father; but his father learnt him to drink afore he was 'maist oot o' 's coaties, an' gae him nae schuilin'; an' gien he red himsel' o' a' 'at was left, it was sma' won'er--only, ye see, Gibbie, what was to come o' me? Ipit it till ye, Gibbie--what was to come o' me?--Gien a kin' neiper, 'at kent what it was to drink, an' sae had a fallow-feelin', hadna ta'en an' learnt me my trade, the Lord kens what wad hae come o' you an' me, Gibbie, my man!--Gang to yer bed, noo, an' lea' me to my ain thouchts; no' 'at they're aye the best o' company, laddie.--But whiles they're no that ill," he concluded, with a weak smile, as some reflex of himself not quite unsatisfactory gloomed faintly in the besmeared mirror of his uncertain consciousness.

Gibbie obeyed, and getting under the Gordon tartan, lay and looked out, like a weasel from its hole, at his father's back.For half an hour or so Sir George went on drinking.All at once he started to his feet, and turning towards the bed a white face distorted with agony, kneeled down on the box and groaned out:

"O God, the pains o' hell hae gotten haud upo' me.O Lord, I'm i'

the grup o' Sawtan.The deevil o' drink has me by the hause.Idoobt, O Lord, ye're gauin' to damn me dreidfu'.What guid that'll do ye, O Lord, I dinna ken, but I doobtna ye'll dee what's richt, only I wuss I hed never crossed ye i' yer wull.I kenna what I'm to dee, or what's to be deene wi' me, or whaur ony help's to come frae.

I hae tried an' tried to maister the drink, but I was aye whumled.

For ye see, Lord, kennin' a' thing as ye dee, 'at until I hae a drap i' my skin, I canna even think; I canna min' the sangs I used to sing, or the prayers my mither learnt me sittin' upo' her lap.

Till I hae swallowed a mou'fu' or twa, things luik sae awfu'-like 'at I'm fit to cut my thro't; an' syne ance I'm begun, there's nae mair thoucht o' endeevourin' to behaud (withhold) till I canna drink a drap mair.O God, what garred ye mak things 'at wad mak whusky, whan ye kenned it wad mak sic a beast o' me?

He paused, stretched down his hand to the floor, lifted the mug, and drank a huge mouthful; then with a cough that sounded apologetic, set it down, and recommenced:

"O Lord, I doobt there's nae houp for me, for the verra river o' the watter o' life wadna be guid to me wantin' a drap frae the boatle intil 't.It's the w'y wi' a' hiz 'at drinks.It's no 'at we're drunkards, Lord--ow na! it's no that, Lord; it's only 'at we canna dee wantin' the drink.We're sair drinkers, I maun confess, but no jist drunkards, Lord.I'm no drunk the noo; I ken what I'm sayin', an' it's sair trowth, but I cudna hae prayt a word to yer lordship gien I hadna had a jooggy or twa first.O Lord, deliver me frae the pooer o' Sawtan.--O Lord! O Lord! I canna help mysel'.Dinna sen'

me to the ill place.Ye loot the deils gang intil the swine, lat me tee."With this frightful petition, his utterance began to grow indistinct.Then he fell forward upon the bed, groaning, and his voice died gradually away.Gibbie had listened to all he said, but the awe of hearing his father talk to one unseen, made his soul very still, and when he ceased he fell asleep.

同类推荐
  • 三国志平话

    三国志平话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 千山剩人禅师语录

    千山剩人禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 置酒行

    置酒行

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • THE SACRED FOUNT

    THE SACRED FOUNT

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绝妙好词

    绝妙好词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 相思莫相负

    相思莫相负

    隐世才女白落梅,执温润的笔法,继续演绎宋词里的悲欢离合。是谁在月下立雪听香?是谁在梨花细雨里等待佳人?是谁在江尾盼望夫君归?漫漫长路,相思莫相负。愿君知我心,莫和相思一并缺席在梦里。就让我们带着厮守终身的爱人,沉醉在白落梅的文字里,梦回宋朝。
  • 天昊

    天昊

    在这片大路上,各大帝国鼎立,每时每刻都在发生着战争,为了土地、资源在战争。由此也有无数的将军元帅在浴血奋战,中州秦国白起杀神,南部宋国一门一龙七虎,唐国九大战神都是站在这个世界顶端的人。刘昊,一个杀神白起部下的小兵,一步一步的走上了巅峰之路,也见证了各大帝国的起伏更替,最终该如何面对强敌......
  • 重生一路春光

    重生一路春光

    回到16岁,经历不一样的人生。展开翅膀,飞到高空。一路高歌,向着梦想前进。爱情海的风是如此醉人,阿尔卑斯山脉的雪是如此美丽,尼亚加拉瀑布是如此壮阔,这世间风景如此精彩,这一次,用镜头,用心记录下所有的美好。美食在手,美景在前,美人在侧,还有比这更幸福的事吗?人生总是有许多遗憾,当我们阅尽世间沧桑,被磨平所有棱角时,当我们渐渐失去所有时,才会发现,原来我们曾经失去的,是自己最珍贵的。如若人生可以重来,那么,也许我们会选择完全不一样的道路,也许还是如现在这样重新走过原来的路。人生如梦,梦如人生,与其纷扰,不如把握现在。谨以此献给那些悲催的护士,和迷茫的青年。
  • 只有一句对白

    只有一句对白

    这是关于一个女孩子暗恋一个男孩子七年的故事,最后女孩子决定放弃了,却不知那个男孩子也在喜欢着她,他们都在等着彼此。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大佬是个粘人精

    大佬是个粘人精

    有一种树名叫蓝桉,有毒霸道,会杀死身边的所有植物,但只允许一种乌儿栖息,意思是:“我的温柔只对你一人”没有遇见单星妍前的蓝桉,是朵高岭之花,生人勿近,父母口中别人家的孩子。遇见单星妍后的蓝桉:“其实我很花心”“是吗?”“我把所有心思都花在你身上”……“你的眼睛没有我好看”“为什么?”“因为我的眼睛里有你”这是一个表面单纯小奶狗,内心却是大狼狗的男主戏精心大的女主VS表面清冷内心腹黑的男主前期校园,不虐的哦
  • 异唐魂医

    异唐魂医

    我名何天,生时为医死后鬼医,奈何老天看不上我,一赌更名为何必。重生?不可能,还是在这个世界上好好的当个鬼吧!做人难,谁知做鬼更难,吃喝拉撒一个不能少,奈何做鬼能吃喝的东西少之又少,整日饥一顿饱一顿。虽然上天给他的陪葬品不少,足足一个药库,奈何药品阴阳转换时,消耗大量的魂力,好好得一个鬼,因为缺少魂力,整日缺胳膊少腿。在这异世,看我一个悲惨的鬼活的有滋有味的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 位面开荒团

    位面开荒团

    很不幸,你已被选为位面拓荒者,你没有权利拒绝。你,只是一枚棋子,一粒炮灰,你所说的每一句话都将被管理者无视。你必须完成管理者发布的任务,管理者并不反对你在任务中为自己谋取好处,你也可以建立“位面拓荒者团”以保证更好地完成任务。一旦任务失败你将被遗弃或抹杀。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!