登陆注册
38591600000070

第70章

For the little season that a woman's beauty is in flower it serves her admirably well in the dissimulation to which her natural weakness and our social laws condemn her. A young face and rich color, and eyes that glow with light, a gracious maze of such subtle, manifold lines and curves, flawless and perfectly traced, is a screen that hides everything that stirs the woman within. A flush tells nothing, it only heightens the coloring so brilliant already; all the fires that burn within can add little light to the flame of life in eyes which only seem the brighter for the flash of a passing pain. Nothing is so discreet as a young face, for nothing is less mobile; it has the serenity, the surface smoothness, and the freshness of a lake. There is not character in women's faces before the age of thirty. The painter discovers nothing there but pink and white, and the smile and expression that repeat the same thought in the same way--a thought of youth and love that goes no further than youth and love. But the face of an old woman has expressed all that lay in her nature; passion has carved lines on her features; love and wifehood and motherhood, and extremes of joy and anguish, having wrung them, and left their traces in a thousand wrinkles, all of which speak a language of their own;then it is that a woman's face becomes sublime in its horror, beautiful in its melancholy, grand in its calm. If it is permissible to carry the strange metaphor still further, it might be said that in the dried-up lake you can see the traces of all the torrents that once poured into it and made it what it is. An old face is nothing to the frivolous world; the frivolous world is shocked by the sight of the destruction of such comeliness as it can understand; a commonplace artist sees nothing there. An old face is the province of the poets among poets of those who can recognize that something which is called Beauty, apart from all the conventions underlying so many superstitions in art and taste.

Though Mme. d'Aiglemont wore a fashionable bonnet, it was easy to see that her once black hair had been bleached by cruel sorrows; yet her good taste and the gracious acquired instincts of a woman of fashion could be seen in the way she wore it, divided into two /bandeaux/, following the outlines of a forehead that still retained some traces of former dazzling beauty, worn and lined though it was. The contours of her face, the regularity of her features, gave some idea, faint in truth, of that beauty of which surely she had once been proud; but those traces spoke still more plainly of the anguish which had laid it waste, of sharp pain that had withered the temples, and made those hollows in her cheeks, and empurpled the eyelids, and robbed them of their lashes, and the eyes of their charm. She was in every way so noiseless; she moved with a slow, self-contained gravity that showed itself in her whole bearing, and struck a certain awe into others. Her diffident manner had changed to positive shyness, due apparently to a habit now of some years' growth, of effacing herself in her daughter's presence. She spoke very seldom, and in the low tones used by those who perforce must live within themselves a life of reflection and concentration. This demeanor led others to regard her with an indefinable feeling which was neither awe nor compassion, but a mysterious blending of the many ideas awakened in us by compassion and awe. Finally, there was something in her wrinkles, in the lines of her face, in the look of pain in those wan eyes of hers, that bore eloquent testimony to tears that never had fallen, tears that had been absorbed by her heart. Unhappy creatures, accustomed to raise their eyes to heaven, in mute appeal against the bitterness of their lot, would have seen at once from her eyes that she was broken in to the cruel discipline of ceaseless prayer, would have discerned the almost imperceptible symptoms of the secret bruises which destroy all the flowers of the soul, even the sentiment of motherhood.

Painters have colors for these portraits, but words, and the mental images called up by words, fail to reproduce such impressions faithfully; there are mysterious signs and tokens in the tones of the coloring and in the look of human faces, which the mind only seizes through the sense of sight; and the poet is fain to record the tale of the events which wrought the havoc to make their terrible ravages understood.

The face spoke of cold and steady storm, an inward conflict between a mother's long-suffering and the limitations of our nature, for our human affections are bounded by our humanity, and the infinite has no place in finite creatures. Sorrow endured in silence had at last produced an indefinable morbid something in this woman. Doubtless mental anguish had reacted on the physical frame, and some disease, perhaps an aneuri**, was undermining Julie's life. Deep-seated grief lies to all appearance very quietly in the depths where it is conceived, yet, so still and apparently dormant as it is, it ceaselessly corrodes the soul, like the terrible acid which eats away crystal.

Two tears made their way down the Marquise's cheeks; she rose to her feet as if some thought more poignant than any that preceded it had cut her to the quick. She had doubtless come to a conclusion as to Moina's future; and now, foreseeing clearly all the troubles in store for her child, the sorrows of her own unhappy life had begun to weigh once more upon her. The key of her position must be sought in her daughter's situation.

同类推荐
热门推荐
  • 天娇人生

    天娇人生

    不敢相信的是,我拥有了一种特殊能力——复活。我叫魏天娇,我活着就是为了复仇,用了20年时间,我赢了。但是我却与一事无成的大哥同归于尽,变成了平凡少女林澄。重新开启的一生,我找到了爱情、亲情、友情……
  • 天说糖盟

    天说糖盟

    我好像看见了光,但它没有看见我。我努力的攀爬,终于触摸到了它。美丽的世界恍然崩塌。虚拟还是现实?“不要纠结了!它又来了!”这是谁的声音?啊!!!!糖盟祝您观书愉快,谢谢。书友群:1005829619
  • 砺行深秋万里

    砺行深秋万里

    他默默守护了她五年,直至他决定放手,她才说“可是程沥,我喜欢你啊”。后来他就开始为她抛下一切“宁可辜负所有人,也不会负她”“顾小姐,我何时停止过爱你。”原来你一直站在这里。“我知道,因为我也是。”“顾小姐,你确实很有魅力,能让我奋不顾身的为你……”“不论何时,我都在这里,这样你还怕吗?”
  • 斗罗之血影魔鲸

    斗罗之血影魔鲸

    斗罗大陆真的只有十只凶兽吗?为什么无数强大的魂兽都葬身天劫?唐三作为一代主角难道真的是气运使然?作为一代魂兽帝王的齐御遭到暗算后沉睡四万年,醒来后却逐渐发现了这个世界的惊天秘密。诸神的游戏,人类的命运,崛起的穿越者。这一切的一切,都将由齐御作为最理性的观测者来探索,来见证!一本与众不同的斗罗同人,一个群雄并起的辉煌时代,一部因果轮回的英雄史诗。我既是血影斗罗也是帝王魔鲸。我是人类和魂兽共同的未来。(这本书只是借用了斗一的世界观,前期内容和原著基本无关,会有很长的布局期,后面展开后比较恢弘)注:作者的催更群263466874
  • 捡到亿万灵物

    捡到亿万灵物

    其实我是真的不想拥有亿万灵物的!可是一出门溜达竟然......十步捡到河边鹅卵石,竟然是可以增幅高阶武器属性的九彩流光石。百步捡到破铜烂铁,里面竟然藏着一把圣器大宝剑。千步捡到枯黄树叶,竟然蕴含着造化混沌树的大道精华。......每当别人询问我修炼神速的原因时,我都非常的苦恼……我真是依靠捡破烂变强的,你们别不信啊!最后也希望大佬们不要误会......我是真的不想拿灵物当手雷用的。但打架自爆灵物实在是太爽了......
  • 犬犬是神尊的心上尖

    犬犬是神尊的心上尖

    白乐乐是个败家子,上辈子作天作地把家产作没了,最后得了癌症却没钱治病。眼睛一闭又一睁发现自己来到了可以修炼的世界,从此走上逆袭之路。
  • 魔法世界:这个姑娘惹不起

    魔法世界:这个姑娘惹不起

    想她澹台夜语好歹也是二十一世纪新青年,竟然被恩师一脚踢穿越了!偶然?还是人为?管他呢,反正回不去了~~~其实这里也挺好的,开心时跟着五只禽兽吃香喝辣;不开心时就把看着不爽的人往死里坑。反正还有大爷这座坚固不倒的靠山,她怕谁?!只是这个世界也太复杂了吧,什么神界、魔界、冥界都出来了!还有魔兽、妖魔、怪兽,怎么听都没听过?没关系啦!我是主角,我为自己代言!此故事讲述一个脑洞大开的小姑娘和伙伴们的搞笑冒险故事,放心入坑,绝对值得。不虐,不入v
  • 总裁妻不可欺

    总裁妻不可欺

    超灵气女画家与商业傲娇男的爱情!再次相遇,一个是霸道领导,一个是高傲画手,工作上针尖对麦芒,毫不退缩,私底下又相互爱着对方,却都不愿承认,还好有神助攻的相助,最后霸道总裁抱得美人归,商业傲娇男开启甜宠模式,羡慕死旁人。神助攻也收获自己的爱情!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 女学霸PK冰山校草

    女学霸PK冰山校草

    她原本是贵族千金,却因小时候贪玩与家人走散,被一个平民家庭收养,长大后,得知自己身世之谜,却又发现自己走失不是那么简单,是阴谋吗?进入春茵学院调查,遇上了冰山校草,战争一触即发……