在灿若星河的中国古典文学宝库中，女诗人、女词人这个群体，人数虽然称不上众多，但作品却以独特的女性视角，形成一个独立的存在，在桨声里，在灯影下，娓娓道来心灵之歌。
诗歌作为最古老的文学体裁，自从正式作为一种独立文学样式的那一刻起，历朝历代，就时刻有女性作家不失时机地出现在文坛，出现在读者的视野中，优雅的思索，深刻的沉思，细致的描绘，跃动于诗行间，流传在史册中，烙印到精神里。
开婉约诗风的一代才女李清照，无疑是这个群体的杰出代表。尽管人们对李清照可以说是耳熟能详，但往往都自觉不自觉地仅仅把她归类于“婉约”一派，殊不知，即使李清照，也有“生当做人杰，死亦为鬼雄，至今思项羽，不肯过江东”的慷慨悲歌，有篇幅虽短，但立论宏阔，具有高深理论素养与厚度的《词论》，对北宋同期前辈诗家词人制作，给出了精到的评价，指出了作品本身固有的弊病，为词的发展指出了一条正确的路径。在金石研究中，李清照鼎力协助身为学者的赵明诚，最后在赵明诚去世后，玉成了《金石录》的出版，完成了这个文化史上的一件盛事。
而更多的女诗人、女词人，如春秋时代的许穆夫人、东晋末的谢道韫、唐朝与杨贵妃斗了一辈子的“梅妃”江采苹，由于这样或那样的原因，往往被读者忽视或者不被重视。
有感于此，江晓英女士通过这部书，对历朝历代女诗人、女词人进行了深入研究，力图深入她们的生活、思想、创作，通过对作品、重大历史事件的经历、时代背景灯的爬梳整理，还原她们作家的本质，从作品入手，展开了近乎全方位的概括式品评。
尽可能对所有女诗人、女词人进行品评，尽可能提供独特视角下的独特感悟，与读者一起，进入她们的艺术世界，徜徉在她们通过作品，创造或表现的审美情趣与艺术旨趣中，对作品展开独立的分析，运用知人论世的方法，在尽可能详尽地占有资料的前提下，提出自己的观点，展示她们创作的思想或时代历史根源，渊源家学影响，展示在重大历史风云中杰出女性的为国为民分忧，在文学艺术上的艰辛创造，在抒发性灵上的特立独行。
这是一个源于女作家热的推波助澜，更是对一种文学现象的还原式解读，更有对她们所处时代的深刻剖析，时代、家庭、社会，不可能不对作家的思想、创作产生影响甚至是深刻影响。
另外，古代相当多的女诗人、女词人，由于生活所迫或战乱影响，沦落青楼，客观上使人们产生了一些误解或偏见，这种影响，对于人们习惯一向视为“高雅”的文学，似乎有点格格不入。对此，我们欣喜地看到，江晓英女士这部书，力图拂去历史、时代罩在这些女诗人、女词人身上的灰尘，立足文学创作实绩，通过具体作品的品鉴赏读，展示她们美好的心灵，在生活重压下的无奈，这也可以看作是一种还原吧？
比如薛涛、李冶、鱼玄机、柳如是。就拿柳如是来说，在降清这样事关大是大非问题上，显然比他的丈夫，著名学者钱谦益更显骨格与崇高，这似乎也与其曾经的青楼女子的身份不那么紧密“吻合”，也正是在这样的意义上，江晓英女士对她们的作品，对造成她们遭际的历史背景与具体变故进行了深入的研究分析，得出了恰如其分，符合历史真相的结论，因此，这部书中的相对观点，应当是经得住考验的。相信读者也会通过阅读，至少得到一些新的启示与启发。
就文字风格而言，无疑是非常独特的个例，这与江晓英女士今年来在其他系列作品写作中的追求有着密不可分的关系，相信读者也会有不一样的阅读感受。
女性作家的写作，有着明显的性别特点，对于这些，江晓英女士也都作了尽可能独特的剖析，因而，展现在读者面前的这部作品，经过作者多方面的努力与探索，无疑是个性突出的。
桨声灯影，是女诗人、女词人笔下的景致，心中的思索，也是作者江晓英女士引领读者进入作品艺术境地的一个关乎性别因素的独特视角，相信读者也会有这样的看法与评判。
