登陆注册
42807200000158

第158章 第五册(49)

"There, my dear, " cried I, "you are wrong; he should not have known them at all. ""Marry, hang the idiot! " returned she, "to bring me suchstuff; if I had them I would throw them in the fire. ""There again you are wrong, my dear; " cried I, " for, though they be copper, we shall keep them by us, as copper spectacles, you know, are better than nothing."By this time the unfortunate Moses was undeceived. He now saw that he had indeed been imposed upon by a prowling sharper, who, observing his figure, had marked him for an easy prey. I therefore asked him the circumstances of his deception. He sold the horse, it seems, and walked the fair in search of another. A reverend-looking man brought him to a tent, under pretence of having one to sell. " Here, " continued Moses, " we met another man, very well dressed, who desired to borrow twenty pounds upon these, saying that he wanted money, and would dispose of them for a third of their value. The first gentleman, who pretended to be my friend, whispered me to buy them, and cautioned me not to let so good an offer pass. I sent for Mr. Flamborough, and they talked him up as finely as they did me; and so at last we were persuaded to buy the two gross between us. "From The Vicar of Wakefield, by Oliver GoldsmithAuthor.-Oliver Goldsmith (1728-1774), son of an Irish clergyman, was born at Pallas, County Longford, Ireland. He was educated at TrinityCollege, Dublin, and afterwards studied medicine at Edinburgh and Leyden( Holland) universities. Having wandered on foot over Europe, he settled down as a writer in London, where he was the friend of Dr. Samuel Johnson, Edmund Burke, Reynolds the artist, Garrick the actor, and others. He wrote one great novel, The Vicar of Wakefield; much simple and sincere poetry-The Traveller, The Deserted Village, etc.; the dramas She Stoops to Conquer and The Good-natured Man; and some charming essays, among them The Citizen of the World. He was one of the most lovable of men, as he shows in all his writings; and he was not worldly wise. "Let not his frailties be remembered, " wrote Johnson; " he was a very great man. "General.-Who is telling the story? What is a vicar? What is a fair?

What was there in Moses"s dress that indicates olden times? How is the character of the vicar"s wife revealed in the story?

Lesson 76

SIGNS OF RAIN

The hollow winds begin to blow;

The clouds look black; the glass is low;

The soot falls down; the spaniels sleep; And spiders from their cobwebs creep.

Last night, the sun went pale to bed; The moon in halos hid her head.

The boding shepherd heaves a sigh, For, see, a rainbow spans the sky.

The walls are damp; the ditches smell; Closed is the pink-eyed pimpernel.

Hark how the chairs and tables crack! Old Betty"s joints are on the rack.

Loud quack the ducks; the peacocks cry : The distant hills are looking nigh.

How restless are the snorting swine!

The busy flies disturb the kine.

Low o"er the grass the swallow wings; The cricket, too, how sharp he sings.

Puss, on the hearth, with velvet paws, Sits wiping o"er her whiskered jaws.

Through the clear stream the fishes rise, And nimbly catch the incautious flies.

The glow-worms, numerous and bright, Illumed the dewy dell last night.

At dusk, the squalid toad was seen, Hopping and crawling o"er the green.

The whirling wind the dust obeys, And in the rapid eddy plays.

The frog has changed his yellow vest, And in a russet coat is drest.

My dog, so altered in his taste,

Quits mutton bones, on grass to feast.

And see yon rooks, how odd their flight-

They imitate the gliding kite,

And headlong downward seem to fall As if they felt the piercing ball.

"Twill surely rain: I see with sorrow, Our jaunt must be put off to-morrow.

Edward Jenner

Author.-Edward Jenner (1749-1843) was an English physician; he was the discoverer of vaccination.

General.-How many signs of rain are mentioned? Can you suggestany sign that is not mentioned? If so, try to make a rhymed couplet in the style of the poem. Are any birds mentioned that are not found in Australia? What one line shows that the poem might have been written by a doctor?

Lesson 77

ALEXANDER SELKIRK

The strange adventures of a Scottish sailor named Alexander Selkirk, on an island in the Pacific Ocean, are supposed to be the foundation of the story of Robinson Crusoe. This sailor was a native of Largo, a little seaport town in Fife. He was born there in the year 1676, and from his boyhood he was remarkable for his bold and reckless conduct.

In 1695 Selkirk ran away to sea; he remained absent for about six years. During this period he visited almost every part of the world.

On his return home, he once more entered upon a course of bad conduct, which again brought him into trouble. For brawling in his father"s house, he was compelled to confess his fault in church before the whole congregation.

In the spring of 1702, he set out upon a voyage which led to the strange event that made his name famous. He was appointed sailing-master of the Cinque Ports, a galley of sixteen guns, and the smaller of the two vessels which were under the command of Captain Dampier. His own captain was Charles Pickering, and with him Selkirk was on very good terms.

While at sea, this captain died of fever, and his place was taken by a man with whom Selkirk could not agree. At last the sailing-mastermade up his mind to leave the ship as soon as he possibly could.

The two vessels captured a Spanish ship, after which they separated, and for some time the Cinque Ports cruised along the American shore. Falling short of water, the vessel ran to the island of Juan Fernandez, on which Selkirk decided to stay. He was landed there, with his chest and a few useful articles.

For a little time after the boat had gone back to the ship, the sailing-master was delighted with the position in which he had been left; but all at once a great fear fell upon him at the thought of being alone in the midst of the ocean, and he shouted for the boat to be brought back. The new captain refused to pay attention to his cries, lifted the anchor of his ship, and sailed away.

同类推荐
  • 雅思词汇帝国

    雅思词汇帝国

    《雅思词汇帝国》共分为四部分:第一部分是必考词汇精析,共有29个list;第二部分是常考词汇列表;第三部分和第四部分是附录,分别是常见前缀词表和词根汇总表。本书的编排方式是其有别于其他词汇书的学术亮点:书中每一个词条单词后面会有音标和记忆次数,每记忆一遍,可以用铅笔把一个方块涂黑,便于大家统计是用几遍记住这个单词的,从而侧重关注那些多遍才记住的单词;单词的英文释义在前,中文释义在后,目的是希望大家养成英文思维的习惯;单词的词根拆解部分,我们把词根的英文解释翻译成最贴近的中文,让大家更便于理解单词想描述的范畴和含义,并且给出了同根词的例子。“类”这个栏目是任何字典和词汇书都没有的,是“词汇帝国”的原创,是根据单词的词根拆解给大家总结出这个单词描述的范畴,在这个范畴下,不同的行业和专业,会有不同的中文翻译。所以记住了这个单词的“类”范畴,就可以读懂句子,即使不知道中文该怎样翻译最准确,也不会被中文释义僵化和局限住对单词的理解,更有利于大家准确地自学英文,更有效率地记忆单词。
  • 查拉图斯特拉如此说+善恶彼岸(英文版)

    查拉图斯特拉如此说+善恶彼岸(英文版)

    《查拉图斯特拉如此说》是德国著名哲学家尼采的代表作之一,是一部被称作“哲学小说”的书。此书成书于1883—1885年间。就是在这部书里,尼采写道:“上帝死了!”,并且同时还说自己正在研究“快乐的科学”。《善恶彼岸》是《查拉图斯特拉如此说》的思想的更加聚焦与延续,只不过,思想更犀利,目光更睿智。它们可说是姊妹篇。所以,现在把它们两本合而为一出版,是个非常不错的主意。而且,这样还可以用比较低廉的价格,给读者提供尼采更多的思想内容。本英译本是尼采自己认可的最权威版本。
  • 课外英语-美国各州小知识(五)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(五)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 翻译研究

    翻译研究

    本书是翻译家思果先生关于英汉翻译的心得。他有感于劣质译文大行其道,甚至影响到中文的思维和创作,决心保卫他深爱的语言。全书贯穿的思想是,译文一定要像中文。书中列举了大量实例,将翻译过程中遇到的难题一一解决,大至行文的修辞、节奏,小至参考书、标点符号的用法、新词和专有名词的译法,像一本军用地图,可以告诉读者哪里有地雷,哪里有险滩,哪里有流沙。诗人、散文家余光中先生专文推荐,可以当成不可多得的翻译教材,也能为一般作家和有心维护中文传统的人士提供借鉴。
  • 我的第一本英语百科全书

    我的第一本英语百科全书

    本书的特色:全!全到不能再全的英语百科,内容涵盖口语、俚语、句型、短语、希腊神话一应俱全细!每个常识讲解非常的详尽,深入浅出,很好地解决了读者学习时的“输出”问题!酷!课堂上很少能接触到的美式英语。英语最实用常识一网打尽!值!超长美语录音MP3免费下载,标准美音,地道表达,犹如外教在身边,给读者以超值的学习体验!练口语,会俚语,学句型,知短语,晓故事,这些基础知识是学习好英语的基础,而《我的第一本英语百科全书》已完整收录了所有功能,相信读者在使用本书后,英文能力肯定能够得到全面提升!
热门推荐
  • 聚雷策

    聚雷策

    他前世是个兵痞,是个杀手,是个孤儿。但现在,他有了亲人,有了责任,有了成熟的心智和坚定之极的意志。且看刘瑾如何在这丛林法则之下走出一条路。
  • 月真歌

    月真歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 千里姻缘兜错圈:命中注定要相爱

    千里姻缘兜错圈:命中注定要相爱

    本文由花雨授权她有一段痛切心扉的爱情故事,他也有一段不堪回首的过去……十九岁的俞雪纯被法国巴黎大学珠宝系录取,她决定告别家人,与柏熙结伴留学巴黎。到了巴黎,雪纯与舞蹈界新星姐姐海蓝住在一起。满怀梦想的女留学生雪纯,暗恋姐姐的男朋友柏霆,这段苦恋,使她痛苦不已。一段意外的相遇,改变了这种局面,她意外邂逅巴黎商界有名的华人名流伊尹哲。两人的邂逅,竟然擦出好感的种子,迸发出爱的火花……
  • 一小时英雄

    一小时英雄

    想不想做一个无敌的英雄,哪怕只是一小时!跨空间,定空间,时空静止,身负百年后自我的他,改变的究竟是多少人的命运。
  • 厨后灵泉

    厨后灵泉

    药膳大师重生为官家嫡女,原本琴棋书画样样精通的欧阳锦华,一夜之间性子大变,没事爱进厨房,欧阳府的人自此有了天大的口福,为亲朋好友养生延寿,将药膳推广天下。嫁个夫君俊逸洒脱,毒舌犀利,却独爱她一人。于是成就了她惊险传奇而又幸福尊贵的一生!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 芳草斜阳暖

    芳草斜阳暖

    她无意间的闯入,却成了他心中最隐忍的痛;一番抽丝剥茧,她才明白,自己的出现,本就是为他精心设下的茧。痛过、爱过、挣扎过、放弃过,才发现,自始至终,他都在竭尽全力,助她化茧成蝶。暖,直达心底……
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 1936国足在柏林奥运

    1936国足在柏林奥运

    第三卷2018陆逐虎在俄罗斯世界杯,已经同步世界杯日程开始更新啦!敬请支持!(没看过前文的读者,直接从第三卷阅读也不影响。)自1936年奥运会、2014年世界杯蜕变归来后,作为中国队队长的陆逐虎,率领青年军征战2018俄罗斯世界杯。与前两次一出场就名动天下不同,陆逐虎这次却陷入“人设崩塌”“举国唾骂”的境地,究竟他能否再率领阿森纳、中国队这两只奇葩球队绝境求生?(1936年奥运会篇章已经完美终结啦!涉及1936年各场比赛的数据及过程,依据于民国《大公报》《申报》《香港华字日报》《出席第十一届世界运动会中华代表团报告》等文献及xudn大神《国足百年》,有据可查,可放心阅读。)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我在兽世发家致富

    我在兽世发家致富

    PS:非女强!!!女主只是一个拥有金手指的普通人!!! 穿越兽世怎么破?不慌!系统在手,天下我有!实习医师苏糖被天降系统砸中,意外穿越兽世大陆!这是一个神奇的世界,长着翅膀的老虎,会吐火球的大鸟,妖娆多姿的食人花……一切的一切都让苏糖目瞪狗呆!被翼虎部落的族长捡回去后,发现部落兽人的生活简直不要太落后!一股油然而生的责任感充斥着苏桃的胸膛!在系统的帮助下,熬盐,盖房子,挖陷阱,做武器,屯冬粮……顺便……拯救世界!【甜宠1V1】【种田/系统/异能】