登陆注册
42807200000172

第172章 第六册(6)

And each Saint Clair was buried there With candle, with book, and with knell;But the sea-caves rung, and the wild winds sung The dirge of lovely Rosabelle.

Sir Walter Scott.

Author.-SIR WALTER Scour (1771-1832), the greatest of Scottish novelists and one of the greatest of Scottish poets, was born at Edinburgh. Nearly all of his works deal with history, his chief poems being-The Lay of the Last Minstrel, Marmion, The Lady of the Lake, Rokeby, The Lord of the Isles; his chief prose works Waverley, The Heart of Midlothian, lranhoe, and Quentin Durward. He wrote also a History of Scotland and Tales of a Grandfather. "Scott exalted and purified the novel, and made Scotland known throughout the world."General Notes.-The poem is written in ballad measure; note that lines of four and three stresses alternate. It was Scott"s custom to begem his longer poems, which are rhymed chronicles, with songs and ballads. This one comes in " The Lay of the Last Minstrel" and is supposed to be sung by young Harold from the northern isles, the "bard of brave St. Clair." St. Clair is now Sinclair. Ravensheuch, now a ruin, is in Fifeshire on the north shore of the Firth of Forth ( "the stormy firth"), and Roslinis on the south side. Dryden is near Edinburgh, Hawthornden is a glen on the Esk, near Roslin. Riding the ring meant tilting with the lance at a small suspended ring. An inch is an island. The sacristy is the part of a church where robes and books are kept; the pale is the railing round the altar. A pinnet is a peak or pinnacle of a building. Look up any other hard words in a dictionary, and the places on a map. Why would the song be addressed to ladies? What motive induced Rosabelle to tempt the stormy firth? What was the light that glowed over Roslin? Compare " fearful lights that never beacon save when kings and heroes die"(Aytoun). Why "chapelle" instead of chapel? Name other tragic Poems- "A chieftain to the Highlands bound, " "Harry Dale the Drover," etc. Write the story of Rosabelle in prose, making her father or her lover tell it.

LESSON 7

mR. WINklE ON SkATES

On Christmas morning, Mr. Wardle invited Mr. Pickwick, Mr. Snodgrass, Mr. Tupman, Mr. Winkle, and his other guests to go down to the pond.

"You skate, of course, Winkle?" said Mr. Wardle.

"Ye-s; oh, yes!" resplied Mr. Winkle. "I-I-am rather out of practice.""Oh, do skate, Mr. Winkle," said Arabella. "I like to see it so much.""Oh, it is so graceful," said another young lady.

A third young lady said it was "elegant," and a fourth expressed her opinion that it was "swanlike.""I should be very happy, I am sure," said Mr. Winkle, reddening; "but I have no skates."This objection was at once overruled. Trundle had a couple of pairs, and the fat boy announced that there were half a dozen more downstairs; whereat Mr. Winkle expressed exquisite delight and looked exquisitely uncomfortable.

Mr. Wardle led the way to a pretty large sheet of ice; and, the fat boy and Mr. Weller having shovelled and swept away the snow which had fallen on it during the night, Mr.

Bob Sawyer adjusted his skates with a dexterity which to Mr. Winkle was perfectly marvellous, and described circles with his left leg, and cut figures of eight, and inscribed upon the ice, without once stopping for breath, a great many other pleasant and astonishing devices, to the excessive satisfaction of Mr. Pickwick, Mr. Tupman, and the ladies, which reached a pitch of positive enthusiasm when Mr. Wardle and Benjamin Allen, assisted by Bob Sawyer, performed some mystic evolutions which they called a reel.

All this time, Mr. Winkle, with his face and hands blue with the cold, had been forcing a gimlet into the soles of his shoes, and putting his skates on, with the points behind, and getting the straps into a very complicated state, with the assistance of Mr. Snodgrass, who knew rather less about skates than a Hindu. At length however, with the assistance of Mr. Weller, the unfortunate skates were firmly screwed and buckled on, and Mr. Winkle was raised to his feet.

" Now then, sir," said Sam, in an encouraging tone, "off vith you, and show "em how to do it.""Stop, Sam, stop!" said Mr. Winkle, trembling violently and clutching hold of Sam"s arms with the grasp of a drowning man. "How slippery, it is, Sam !""Not an uncommon thing upon ice, sir," replied Mr. Weller. "Hold up, sir !"This last observation of Mr. Weller"s bore reference to a demonstration Mr. Winkle made at the instant of a franticdesire to throw his feet in the air, and dash the back of his head on the ice.

"These-these-are very awkward skates; aren"t they, Sam?" inquired Mr. Winkle, staggering.

"I"m afeerd there"s an orkard gen"l"m"n in "em, sir," replied Sam.

"Now, Winkle," cried Mr. Pickwick, quite unconscious that there was anything the matter, "come; the ladies are all anxiety.""Yes, yes," replied Mr. Winkle, with a ghastly smile. "I"m coining.""Just a-goin" to begin," said Sam, endeavouring to disengage himself. "Now, sir, start off!""Stop an instant, Sam," gasped Mr. Winkle, clinging most affectionately to Mr. Weller. "I find I have a couple of coats at home that I don"t want, Sam. You may have them, Sam.""Thank "ee, sir," replied Mr. Weller.

"Never mind touching your hat, Sam," said Mr. Winkle, hastily. "You needn"t take your hand away to do that. I meant to have given you five shillings this morning for a Christmas- box, Sam. I"ll give it to you this afternoon, Sam.""You"re very good, sir," replied Mr. Weller.

"Just hold me at first, Sam, will you?"said Mr. Winkle. "There-that"s right. I shall soon get into the way of it, Sam. Not too fast, Sam; not too fast !"Mr. Winkle, stooping forward, with his body half doubledup, was being assisted over the ice by Mr. Weller in a very singular and unswanlike manner, when Mr. Pickwick most innocently shouted from the bank : " Sam !""Sir?"

"Here. I want you."

同类推荐
  • 美丽英文:无法忘却的电影对白

    美丽英文:无法忘却的电影对白

    在这里,我们收集了电影长河中极具代表性的经典对白,再现原作的优美语言,配以精辟的译文,供读者朋友们品味精彩电影中的细腻和感动。那些意蕴悠长的行文,那些令人回味的意境,绽放出与众不同的精彩。让我们在温故经典电影的同时,感受中英双语的魅力,捕捉时光飞华的迷人瞬间吧!
  • 双语学习丛书-青春之火

    双语学习丛书-青春之火

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 课外英语-美国各洲小知识(一)(双语版)

    课外英语-美国各洲小知识(一)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 英语PARTY——笑对人生

    英语PARTY——笑对人生

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    寻找主题句:主题句有时也出现在段落的中间,但不一定必须在中间。有时候第一句并非主题句,而是承上启下的过渡句。在这种情况下,第二句往往变成了主题句。此外,主题句也可能是段落的倒数第二句。这种段落是从支撑细节开始,发展到结论(出现主题句),当主题句出现后,又进一步用细节支撑说明,其安排顺序是:次要——重要——次要,主题句隐含在段意之中。有些段落无明显的主题句,其中心思想包含在各个句子中,这就要求我们依据已知的细节,归纳出段落的中心思想。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 宫闱:朱墨殇

    宫闱:朱墨殇

    青梅竹马的爱恋终究被皇权割离,独守终生,谁曾胜过谁?“你还爱我吗?”“怕是已经不爱了吧…心如枯枝。”
  • 超级外挂修仙系统

    超级外挂修仙系统

    擎天大陆,九域帝国平阳城,城主府某间破烂的小屋内。木板上的少年睁开眼眸,带着一丝兴奋看着木檐屋顶瓦片。姜垣,地球人氏。
  • 卿本判官:娘子太嚣张

    卿本判官:娘子太嚣张

    ?她是掌管地府第五大殿生死簿的判官,一纸生死,命定轮回。同样也是忘川河边的彼岸元神,脱离三界掌控。??一次人间之旅她与他不期而遇,不懂世事只会趴在地面他就这样被带回地府,痴缠一生在所难免。【大名鼎鼎的钟馗,独守奈何桥的孟婆,勾人魂魄的黑白无常。这些人都不是此文重点。引借地府之名从开地府新事。三界之中,天法之外者如何生?】【小葡萄初来乍到还请多多捧场!在此拜谢了!】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 傲娇校草:宝贝,深深吻

    傲娇校草:宝贝,深深吻

    “老公……老公……”“不准喊我老公!”莫名其妙和一个16岁的丫头订婚,还要同居培养感情,叶大少爷表示不爽极了。直到某天,他品尝了她香甜的小嘴,又无意中看见她洗澡。从此他看她越来越顺眼,不仅狠揍了欺负她的人,更是撕烂了别人给她的情书。小丫头不服气,“叶展拓,你混蛋霸道不讲理!”叶大少爷邪肆一笑,扣住她细软的小腰,捏住她的下巴,“宝贝,骂我的后果很严重哦。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 绝宠娇妻

    绝宠娇妻

    她本是个平凡至极的女人,却在某一天遇到了四个极其出色的男人,他们个个都鹤立鸡群,却让她难以取舍。她与他是命中注定,他爱她对她势在必得,一场声势婚礼,一次怀孕绑住了她的心,谁知一次意外却让她失去了记忆,爱能否再续前缘?
  • 反派是个大胖子

    反派是个大胖子

    女主一朝穿书成了一个胸大无脑的恶毒女配,而反派也就是他继哥,将来那个闻风丧胆的商业巨头,竟然是个两百多斤的大胖子,苏书表示她有点懵,这个看起来,自闭,自卑的肥崽儿真的是那个阴险狡诈的反派吗?不管怎样,为了自己的未来前途,这根粗大腿她抱定了。他自闭,她打开他心扉……他自卑,她找回他骄傲……他喜欢白洛洛,她帮他追……他厌恶自己身形,她助他减肥……他憎恨周白凤,她不说话……总之,为了抱住这根粗大腿,苏书算使出她的洪荒之力了,不过好像大佬并不领情,难道自己做的这些依旧无法弥补他对原主的恨意?后来才知,那个占有欲爆棚,又别扭的肥崽儿不知何时暗搓搓地喜欢上自己了。看着眼前的人从土肥圆华丽蜕变成高富帅,苏书摸了一把心酸泪,自己辛苦栽种的大白菜,她还真舍不得拱手让人,不过幸好这颗鲜甜可口的大白菜还是自己啃的。“味道怎么样?!”“什么怎么样?”“大白菜啊!”“当然是……”“等等,你怎么知道……”看着眼前发大的俊脸,苏书不禁捂着脸庞,那货什么时候走来的,老天啊,她为什么要把自己的想法说出来。[此文1v1,双洁]放心入坑,此坑有保障。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!