遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发⑤。羽扇纶巾⑥，谈笑间，樯橹灰飞烟灭⑦。故国神游⑧，多情应笑我，早生华发⑨。人生如梦，一樽还酹江月。
【注释】
①赤壁：今湖北省境内名为赤壁的地方有五六处之多，现一般认为周瑜战败曹兵的赤壁在嘉鱼县东北长江南岸。一说是蒲圻县西北的赤壁山。这里的赤壁，指黄冈城西的赤壁矶（一名赤鼻矶）。
②大江：指长江。浪淘尽：《容斋续笔》卷八《诗词改字》条：“向巨源云：元不伐家有鲁直所书东坡《念奴娇》与今人歌不同者数处，如‘浪淘尽’为‘浪声沉’。”《词综》卷六：“按他本‘浪声沉’作‘浪淘尽’，与调未协。”《词洁》卷四：“予谓‘浪淘’字虽粗，然‘声沉’之下，不能接‘千古风流人物’六字，盖此句之意，全属‘尽’字，不在‘淘’、‘沉’二字分别。”此说是。风流人物，指对历史进程发生了一定影响的杰出人物。
③人道是：意谓据人们说是，亦即俗传是的意思。有人以为苏轼把黄冈赤壁误作赤壁之战的战场，其实，苏轼在这里抱有存疑态度。他不过是据传闻姑且即地怀古，而非考证其真伪，所以用“人道是”一语。周郎：周瑜，字公瑾，建安三年（公元198年），孙策亲自迎请周瑜，授建威中郎将，瑜时年二十四，吴中皆呼为周郎。事见《三国志·吴志》。
④这三句集中写赤壁的雄奇景象：奇峭不平的石崖高插云层，骇人的巨浪拍裂了江岸，江面上涌起无数堆奔腾的浪涛。傅注本、毛本“崩云”作“穿空”，“裂岸“作”“拍岸”。《容斋续笔》卷八《诗词改字》条：“‘拍岸’为‘掠岸’”。
⑤小乔：乔玄的幼女，嫁给了周瑜。孙策攻取皖城，“得桥公两女，皆国色也，策自纳大桥，瑜纳小桥。”（《三国志·吴志·周瑜传》）桥通乔，后人遂作“乔”。英发：卓异不同寻常。孙权与陆逊评论周瑜、吕蒙等人时说，吕蒙的学问筹略可以比得上周瑜，“但言议英发不及之耳！”（同上书）按，《词综》卷六：“至于‘小乔初嫁’宜句绝，‘了’字属下句，乃合。”《古今词话》引毛稚黄语：“论调则‘了’字当属下句，论意则‘了’字当属上句。”《词洁》：‘惟了’字上下皆不属，应是凑字。”《听秋声馆词话》卷十三：“考宋人词，后段第二、三句作上五下四者甚多。仄韵《念奴娇》本不止一体，似不必比而同之。”
⑥羽扇：羽毛扇。纶（guān）巾：青丝带的头巾。傅注：《三国志·蜀志》写诸葛亮与司马懿交战时，“葛巾毛扇，指麾三军，皆从其进止”。《太平御览》卷三百七十引东晋裴启《语林》，也说诸葛亮“著葛巾，持毛扇，指挥三军”，在后来的小说戏曲中，“羽扇纶巾”似乎成了诸葛亮独有的装束。其实不然，如《晋书·谢万传》说谢万“著白纶巾，鹤氅裘”；同书《顾荣传》载顾荣与陈敏作战时“麾以羽扇，其众溃散”；叶梦得《永遇乐》（天末山横）词：“纶巾羽扇，一尊饮罢，目送断鸿千里。”其“纶巾羽扇”指自己的装束。由此可见，这种装束乃是儒将常有的打扮，虽无确证说明周瑜亦曾“羽扇纶巾”，但苏轼移用来刻画周瑜的形象，是为了说明他风流儒雅、临战从容镇定，符合上下文意。
⑦此指周瑜火烧曹军史事。当时周瑜采纳部将黄盖的建议，用蒙冲战舰数十艘，装上薪草，灌上膏油，裹上帷幕，诈称来降，驶向北岸曹操水军，一齐发火，时风猛火烈，霎时烟炎张天，烧光了曹船。樯橹，指曹军的战船。《野客丛书》卷二十四：“淮东将领王智夫言：尝见东坡亲染所制水调词，其词谓‘樯橹’为信然”。《草堂诗余正集》卷四：“‘樯橹’二字优于‘强虏’。”按，“樯橹”较妥，从之。
⑧即神游故国。神游，神往。故国，指三国的陈迹。
⑨即应笑我多情早生华发。刘驾《山中夜坐》诗有“谁遣我多情，壮年无鬓发”之句。
人生：一作“人间”。如梦：《容斋续笔》卷八《诗词改字》条：“如梦”为“如寄”。酹（lèi泪）：洒酒祭奠，这里是对江中月影而言，所以说“酹”。
满庭芳①
余谪居黄州五年②，将赴临汝，作《满庭芳》一篇别黄人③。既至南都，蒙恩放归阳羡④，复作一篇。
归去来兮，清溪无底，上有千仞嵯峨⑤。画楼东畔，天远夕阳多⑥。老去君恩未报，空回首、弹铗悲歌⑦。船头转，长风万里⑧，归马驻平坡⑨。
无何，何处有？银潢尽处，天女停梭，问何事人间，久戏风波？顾谓同来稚子，应烂汝、腰下长柯。青衫破，群仙笑我，千缕挂烟蓑。
【注释】
①此词元丰八年（1085年）二月作于南京（今河南商丘）。
②谪居黄州五年：苏轼以乌台诗案于元丰三年（1080年）初贬为黄州团练副使，至元丰七年（1084年）四月量移汝州时始离去，前后共五年。
③临汝：即汝州，见《满庭芳》（归去来兮）注①。
④阳羡：今江苏宜兴。时属常州府，苏轼旧有田产在阳羡。
⑤“清溪”二句：写宜兴山水之美。一般八尺为仞，千仞，形容山势极高。嵯峨：高峻貌。
⑥画楼：指在宜兴的住宅。天远：指距汴京甚远。
⑦弹铗：战国时齐国孟尝君食客冯谖，因未受重视，歌曰：“长铗归来乎，食无鱼。”后又歌曰：“长铗归来乎，出无车。”（见《战国策·齐策》）此喻才华未展。清刘熙载《艺概》卷四以为“词以不犯本位为高”，以上三句“语诚慷慨，然不若《水调歌头》‘我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒’，尤觉空灵蕴藉。”
⑧长风万里：《宋书·宗悫传》：“愿乘长风破万里浪。”
⑨“归马”句：形容速度之快。宋周必大《益公题跋·书东坡宜兴事》：“军中谓壮士驰骏马下峻坡为注坡。”并称此三句“盖喻归兴之快如此”。苏轼《百步洪》诗亦有“骏马下注千丈坡”之句，喻水流之速。
无何：无何有之乡的省称。《庄子·列御寇》：“彼至人者，归精神乎无始，而甘冥乎无何有之乡。”此指脱离尘俗的空想境界。
“银潢”四句：谓银河边的织女停梭问作者，为何在人间久戏风波。
稚子：当指作者之子苏过。
长柯：相传古代王质至信安郡石室山伐木，见童子数人，下棋唱歌。一会儿，斧柯（柄）烂尽，既归，同时代的人都已不在。见《述异记》。此喻世事变迁之快。
“青衫”三句：喻由官转为民。青衫：低级官服。烟蓑：渔蓑，见《满庭芳》（归去来兮，君归何处）注。
水调歌头
快哉亭作①
落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我新作窗户湿青红②。长记平山堂③上，欹枕④江南烟雨，杳杳没孤鸿。认得醉翁⑤语，山色有无中。
一千顷，都镜净，倒碧峰。忽然浪起，掀舞一叶白头翁⑥。堪笑兰台公子，未解庄生天籁，刚道有雌雄⑦。一点浩然气，千里快哉风⑧！
【注释】
①快哉亭：在黄州。苏辙《黄州快哉亭记》说：“清河张君梦得谪居齐安（黄州），即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，而余兄子瞻名之曰‘快哉’。”
②窗户湿青红：窗户上新涂饰上青油朱漆。
③平山堂：在扬州西北蜀冈上，欧阳修知扬州时所建。作者在写这首词之前，曾“三过平堂下”（《西江月·平山堂》），最后一次在元丰二年四月，故云“长记”。
④欹枕：倚枕（遥望）。叶梦得《避暑录话》：“平山堂壮丽为淮南第一……上据蜀冈，下临江南数百里，真、润、金陵三州，隐隐若可见。”
⑤醉翁：指欧阳修，他自号醉翁。其《朝中措·平山堂》词云：“平山栏槛倚晴空，山色有无中。”按“山色”句实本王维《汉江临泛》：“江流天地外，山色有无中。”认得：体会到。
⑥一叶：指小舟。白头翁：本为鸟名，这里借指驾驭轻舟的白发老翁。
⑦兰台公子：指宋玉，他曾侍从楚襄王游兰台之宫，任兰台令。庄生：指庄周。天籁：自然界的奇妙声响，此代指风。《庄子·齐物论》：“女（汝）闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁。”刚道：硬说。雌雄：宋玉曾把风分成“大王之雄风”与“庶人之雌风”。
⑧浩然气：《孟子·公孙丑上》：“我善养吾浩然之气。”这是一种“至大至刚”“塞于天地之间”的正气。快哉风：宋玉《风赋》：“有风飒然而至，王乃披襟而当之曰：‘快哉此风！’”
如梦令①
为向东坡传语②，人在玉堂③深处。别后④有谁来？雪压小桥无路。归去，归去，江上一犁春雨⑤。
【注释】
①此词作于元祐二年（1087年）前后。傅干注云：“寄黄州扬使君二首，公时在翰苑。”苏轼于元祐元年九月除翰林学士，四年春三月除龙图阁学士知杭州。词当作于此一时期。
②“为向”句：意谓托杨使君向东坡捎句话。东坡：指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
③玉堂：指翰林苑。《汉书·李寻传》王先谦补注引何焯：“汉时待诏于玉堂殿，唐时待诏于翰林苑。至宋以后，翰林遂蒙玉堂之号。”
④别后：苏轼于元丰七年（1084年）四月离开黄州。
⑤一犁春雨：浸透一犁深泥土的春雨。谓雨量充足，恰宜春耕。俞成《萤雪丛说》卷上《诗随景物下语》：“杜诗‘丹霞一缕轻’、胡少汲诗‘隋堤烟雨一帆轻’；至若骚人，于渔父则曰‘一蓑烟雨’，于农夫则曰‘一犁春雨’，于舟子则曰‘一篙春水’：皆曲尽形容之妙也。”
鹧鸪天
林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖①细细香。
村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳②。殷勤昨夜三更雨③，又得浮生一日凉④。
【注释】
①红蕖：红色的荷花。蕖，芙蕖，荷花的别称。
②“杖藜”句：杜甫《绝句漫兴九首》其四有“杖藜徐步立芳洲”之句。
③殷勤：此指雨下得及时，可人意。
④浮生：旧时认为人生飘忽不定，故称为浮生。
点绛唇
己巳重九和苏坚①
我辈情钟②，古来谁似龙山宴③？而今楚甸，戏马余飞观④。
顾谓佳人，不觉秋强半⑤。筝声远，鬓云吹乱，愁入参差雁⑥。
【注释】
①己巳重九：即元祐四年（1089年）重阳节。苏坚：字伯固，见《定风波》（月满苕溪照夜堂）注⑧。
