是岁，四极休战五年。时值秋末①，中原②五谷丰登，而边境天灾数起。寻泠都祭司③泠晴明之卜筮，言南极当吉运，故是年丰收。边境横祸数起者，年表④之纪年老旧且失其灵气也，不能庇其运势。故中原主泠萧令重制年表。集四海奇珍焰火⑤，南极各都珍稀之矿⑥八十一，南极边关所凝晨昏之交之露六十四⑦，交由泠晴明手冶炼，重制新纪年表，置于泠城祠堂庙堂碑林⑧中。以南极中原都之名“泠都”为年号。自此，南极历年重修为泠都元年，次年，行周年祭⑨，以祭新表落成。
——《南极史·泠城纪年表》
--------------------注释
①【秋末】秋季第二年。南极的两年才会转换一个季节，春季会持续两年，夏季、秋季和冬季同理，泠城元年时，正处于秋季的第二年。
②【中原】南极中部。因为其气候条件温和，地理条件好，因此南极八十一个都城中最繁荣的九个都城都聚集在这里，这九个都城分别为：泠城、济北城、下湖城、临江城、重祝城、青鸾城、尽东城、辕辙城、同苏城。其中泠城为八十一个都城的首都，同时也是南极意义上的政治中心和权力中心，泠城的统治者也是名义上南极的统治者，泠城当中的人大部分都姓泠，所以取名为泠城许多有才能的人都在泠城之中。
③【泠都祭司】泠城的大祭司。泠城中心有泠家祠堂，专门负责观天时，算时运。泠家祠堂的大祭司一脉单传，有十分奇异的能力，可以真正测算运势，也可以预见短暂未来的时运，因此泠城大祭司在泠城有非常崇高的地位，所有的祭祀的大型活动都是交给大祭司来主持。
④【年表】南极的纪年表。在泠城有一个用来记录南极年份和历史的年表，年表是用很特殊的材料做成的，可以存储大约三千年的文字历史，每一段纪年都会有一个纪年表来记载。年表的记录由专门的人员用特殊的方法来记载。纪年表由泠城的大祭司制成，它也拥有微弱的影响时运的能力，南极的人都相信，泠城纪年表有庇佑南极运势，让生活变得更加富足的能力。
⑤【四海珍奇焰火】各个地方珍贵的火焰。四极都有自己独特的属性，而南极的独特属性是火，所以南极又被称为朱雀族血统的领地。在南极的各个地方，因为地形气候以及能量的不同，都会有不同属性的火焰产生，各种火焰的作用不尽相同，比如泠城产生的火焰有朱雀火和烬燃火，两种都是非常高温而且又攻击性的火焰，但朱雀火相对更高温一些，烬燃火相对更难熄灭，有相当强的粘着性；尽东城产生的火焰称为沐珲火，是一种格外温和甚至有治疗能力的火焰。南极的火焰太多，因此制作年表不需要采集所有的火焰，只需要五十种火焰即可。
⑥【各都珍稀之矿】各个都城盛产的名贵的矿石。南极一共有八十一个都城，每个都城都会产出一种名贵的矿石，这种矿石单独分开的时候便是有微弱的储存的能力，能力不强，但当八十一个都城产生的矿石集中到一起的时候，储存的能力便会大大增强，但目前为止这种储存能力仅仅能够记载庞大的历史资料。
⑦【南极边关所凝晨昏之交之露六十四】六十四种南极边关在凌晨时分凝集的露水。南极的边关一共有六十四个，凌晨时分，边关都会出现奇怪的波动，这种波动在遇到凝集的露水的时候会微量贮藏在露水之中，在炼制纪年表的时候加入这种露水，能增加纪年表影响南极时运的能力。
⑧【庙堂碑林】泠家祠堂后方有一个庙堂碑林。专门用来放置以前的纪年表，在泠城更换纪年表之后，目前庙堂碑林一共有两千零一十六个纪年表。
⑨【周年祭】南极一旦有新的纪年表落成之后，泠城会在第二年由大祭司主持举行周年祭，周年祭非常盛大，泠城所有的人都要出来观看。
