我并不在乎我世俗的命运里
几乎——没有世俗的情谊——
并不在乎我多年的情意
在恨的一瞬间都被对方忘记——
我不抱憾穷困潦倒的人
将会比我生活的好些，
可我在乎你对我这个过路人
所感到的伤悲。
赏析：爱伦·坡的这首小诗道出了我们每个人都可能会有的一种感情，有时候我们可能会对许多的东西都已不太在意，而只在乎我们心目中的一个人（他也许是我们的一个最好的朋友，也许是恋人，或是知己）会对我们持有的看法，在乎他对我们的同情和理解，在乎他与我们之间会产生的共鸣。在这里我们不得不佩服爱伦·坡的高超的诗艺，短短的几行诗就把这样的一种情感表达得淋漓尽致。
