登陆注册
43627500000007

第7章 Love Your Mother More than Yourself爱妈妈要甚于爱自己(1)

Theres no substitute for her. Cherish every single moment.

Love Your Mother More than Yourself

Those Childhood Days

When you came into the world, she held you in her arms.

You thanked her by weeping your eyes out.

没有人能替代妈妈。珍惜与她在一起的每一分每一秒吧。

爱妈妈要甚于爱自己

童年时光

你来到世间,她把你抱在怀里。

你哭得眼泪哗哗,以此报答她。

When you were 1 year old, she fed you and bathed you.

You thanked her by crying all night long.

When you were 2 years old, she taught you to walk.

You thanked her by running away when she called.

When you were 3 years old, she made all your meals with love.

You thanked her by tossing your plate on the floor.

When you were 4 years old, she gave you some crayons.

You thanked her by coloring the dining room table.

When you were 5 years old, she dressed you for the holidays.

You thanked her by plopping into the nearest pile of mudmud n.泥, 泥浆, 泥泞.

When you were 6 years old, she walked you to school.

You thanked her by screaming, “Im not going!”

当你1岁时,她给你喂奶,帮你洗澡。

你整夜不停地哭,以此报答他。

当你2岁,她教你走路。

她一叫你就跑,以此报答她。

当你3岁时,她为你准备充满爱的三餐。

你把盘子扔到地上,以此报答她。

当你4岁时,她给你几根画笔。

你在餐桌上乱涂乱画,以此报答她。

当你5岁时,在节日里她为你打扮。

你扑通摔进旁边泥巴堆里,以此报答她。

当你6岁时,她步行送你去上学。

你尖叫:“我就不去!”,以此报答她。

When you were 7 years old, she bought you a baseball.

You thanked her by throwing it through the nextdoorneighbors window.

When you were 8 years old, she handed you an ice cream.

You thanked her by dripping it all over your lap.

When you were 9 years old, she paid for piano lessons.

You thanked her by never even bothering to practice.

When you were 10 years old, she drove you all day, from soccer to gymnastics to one birthday party after another.

You thanked her by jumping out of the car and never looking back.

When you were 11 years old, she took you and your friends to the movies.

You thanked her by asking to sit in a different row.

当你7岁时,她给你买了个棒球。

你把邻居的玻璃砸得粉碎,以此报答她。

当你8岁时,她递给你一支冰淇淋。

你滴满膝盖,以此报答她。

当你9岁时,她花钱让你学钢琴。

你从来没有用心去练习,以此报答她。

当你10岁时,她整天开车带着你,从足球场到体育馆,参加一个一个的生日聚会。

你跳下车,头也不回,以此报答她。

当你11岁,她带你和朋友去看电影。

你叫她坐到另一排,以此报答她。

When you were 12 years old, she warned you not to watch certain TV shows.

You thanked her by waiting until she left the house.

Those Teenage Years

When you were 13, she suggested a haircut that was becoming.

You thanked her by telling her she had no taste.

When you were 14, she paid for a month away at summer camp.

You thanked her by forgetting to write a single letter.

When you were 15, she came home from work, looking for a hug.

You thanked her by having your bedroom door locked.

When you were 16, she taught you how to drive her car.

You thanked her by taking it every chance you could.

当你12岁,她警告你有些电视节目不要看。

等她离开你偏看,以此报答她。

少年岁月

当你13岁,她建议你理好发。

你对她说没品味,以此报答她。

当14岁时,她送你进夏令营。

你整月没有写一封信,以此报答她。

当15岁时,她下班回家,期待你的一个拥抱。

你反锁房门不理她,以此报答她。

当你16岁时,她教你怎样开车。

你总是找机会就开车玩,以此报答她。

When you were 17, she was expecting an important call.

You thanked her by being on the phone all night.

When you were 18, she cried at your high school graduation.

You thanked her by staying out partying until dawn.

Growing Old and Gray

When you were 19, she paid your college tuitiontuition n.学费, drove you to campus, carried your bags.

You thanked her by saying goodbye outside the dormitory dormitory n.宿舍 so you wouldnt be embarrassed in front of your friends.

同类推荐
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 美丽英文:一个人,也能有好时光

    美丽英文:一个人,也能有好时光

    《美丽英文:一个人,也能有好时光》精选了篇篇关于自信、乐观、成长、勇敢等美文故事和哲理散文,文章优美精炼,引人深思,让读者在学习英文佳作的同时,感受到一种沁入心田的阳光力量——即使一个人,也能有好时光。
  • Z. Marcas

    Z. Marcas

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 有一种智慧叫包容

    有一种智慧叫包容

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
热门推荐
  • 沙雕总裁和他的穿越女友

    沙雕总裁和他的穿越女友

    穿越成了一只猫,苏婉儿一心想死,奈何沙雕总裁墨钰眼里闪过三分薄凉三分不忍和四分漫不经心:“你敢”。
  • 圣叛

    圣叛

    何所谓正,何所谓邪;何所谓善,何所谓恶。孰能评说?凭何生命之善恶要由出生决定?吾不管法则如何;不管历史如何;不管他人如何。吾只信吾视,吾只听吾心。吾欲改变法则!改变历史!改变终生!吾欲诠释吾之正义,吾才是正义之化身!
  • EXO之暗昼

    EXO之暗昼

    我说的不算,你们看了喜欢才行,第一次写文别打我。
  • 剑倾九霄

    剑倾九霄

    这天下苍生,以剑守护这世间诸恶,一剑抹除这寰宇妖魔,拔剑断罪“芸芸众生,百转浮沉,天地清浊,自有定数。我只愿有生之年,以一柄三尺利剑,让我眼中再无业火孽障,身前再无悲苦浩劫,抬头时苍天不曾被魔玷污,环顾时四野不曾如魔疯狂!”举世苍茫谁在笑,一剑倾尽九重霄。若有罪,天不治,一剑斩!
  • 缠绵不断:注定你我

    缠绵不断:注定你我

    我叫冷菲,是一所名叫雅枫贵族高中的学生。父亲是一个拥有好几百亿公司的董事长。但我并不想让人知道,所以我以一个普通人的身份进入了那所学校。原本以为可以平平淡淡的上完这所高中,却不知一个人的出现,使我陷进了爱情漩涡。他——叶彻。一个玩世不恭,眼神里充满不屑,对任何人说话都不超过三句。除了自己的好兄弟,却唯独对她,眼神中充满着宠溺。但他们的爱情有许多挫折,能挺过吗......
  • 无限创世神

    无限创世神

    在我们的世界里,我们是神,在主神的眼中,我们只不过是一条颈上系着铁链的狗。【官方群哦】418678848
  • 我不是曾小贤

    我不是曾小贤

    穿越而来,我以为我不是曾小贤,因为没有胡一菲、吕子乔、关谷神奇,结果他们纷纷出现了。我以为,我就是曾小贤,结果夏洛醒来成了流行天王,找个婚庆主持成了筷子兄弟,最让人意外的是楼下小黑,他就是传说中的黑衣人。而我,成了一名特工,代号007,编号9527。不好意思了,爱情公寓同人。
  • 不朽殿堂

    不朽殿堂

    来自不朽殿堂的神秘力量,冥冥中主宰一切。陈赫突然发现,自称是儿时伙伴的超级美女何碧晨,真实身份并不简单。要解开过往谜团,立足于乾坤破碎之时,他没有任何选择,只能将七尺之躯,投身于浩荡洪荒之流。QQ群:314371917
  • 黑煞传说

    黑煞传说

    世间有一则至高预言,其中所述的灭世危机黑煞悄然来临。传说会有位从天而降的少年,带领地球冲破黑煞迎来重生。
  • 大宋之帝国传奇

    大宋之帝国传奇

    小镇著名兽医王陆穿越到了大宋真宗年间,身影单薄的婢女,风华容貌的郡主,才艺双绝伶人,身背这父母的不共戴天之仇,族人和朋友都背负着历史时代的伤痛,我们一起看王陆在这个历史转折点去为我大宋来书写出怎样的帝国事业!!!!!