I hear the cottonwoods whispering above：
Tammy， Tammy， Tammys in love.
The old hootie owl hootiehoos to the dove：
Tammy， Tammy， Tammys in love.
Tammy
songwriter：Jay Livingston
composer ： Ray Evans
singer：Debbie Reynolds
I hear the cottonwoodscottonwood n.［植］三叶杨，棉白杨 whisperingwhispering(=whispery)耳语的 adj.爱拨弄是非的 above：
Tammy， Tammy， Tammys in love.
我听见白杨树沙啦啦响：
苔米，苔米，苔米恋爱了。
苔米
作词：杰伊·利文斯顿
作曲： 雷·埃文斯
演唱：德贝·罗纳德
我听见白杨树沙啦啦响：
苔米，苔米，苔米恋爱了。
The old hootie owl hootiehoos to the dovedove n.鸽子 ：
Tammy， Tammy， Tammys in love.
Does my lover feel what I feel when he comes near？
My heart beats so joyfullyjoyfully adv.喜悦地， 高兴地 ，
Youd think that he could hear.
Wish I knew it he knew what Im dreaming of.
Tammy， Tammy， Tammys in love.
Whippoorwillwhippoorwill n.［鸟］北美夜鹰 ， whippoorwill， you and I know
Tammy， Tammy， cant let him go.
The breeze from the bayou keeps murmuringmurmuring adj.抱怨(的喃喃声音(的) low：
Tammy， Tammy， you love him so.
When the night is warm， soft and warm，
I long for his charmscharm n.吸引力， (女人的)魔力， 魅力， 符咒 .
猫头鹰对鸽子咕咕咕叫：
苔米，苔米，苔米恋爱了。
身旁的爱人能否感受到我的爱？
我的心跳如此快乐，
他应该听见。
真希望他知道我的梦想，
苔米，苔米，苔米恋爱了。
夜莺鸟，夜莺鸟，我们都知道，
苔米，苔米不会让他走掉。
河面上吹来阵阵微熏的风：
苔米，苔米，你热烈爱着他。
当温馨的夜晚来临，
我想他会更诱人。
Id sing like a violinviolin n.小提琴 if I were in his arms.
Wish I knew if he knew what Im dreaming of.
Tammy， Tammy， Tammys in love.
在他的怀里我就像一把快乐的小提琴。
真希望他和我一起入梦。
苔米，苔米，苔米恋爱了。
《苔米》是这首歌的名字，也是一位初恋少女的名字。音乐家德贝·罗纳德把这个故事完全音乐化了。他讲述了一位少女初恋的纯真感受。“我听到白杨树在上面轻声作语说：苔米、苔米、苔米恋爱了。”
这种第一人称的表达形式更加贴切、真实而自然。这爱的心声是多么如醉如痴，挚真纯洁，露清甜美，让人禁不住羡慕这初恋的幸福。
歌词中有情有景，有人有鸟，生动有趣；歌词中有现实有比喻，纯真的情感和恋爱中的幸福如诗如画，这一切使这首歌如同一首优美的爱情抒情诗。因此这首小夜曲般的爱的礼赞确实是一首动听动人的艺术精品。
