登陆注册
43632100000015

第15章 My Father Was My Hero父亲是我的英雄

Strength and determination were the qualities of this fine man.

My Father Was My Hero

My father was my hero, all throughout my life.The father of eight children, he saw his share of strifestrife n.斗争, 冲突, 竞争 .

When I was very little, he appeared to be so large. In my eyes he could do anything, we all knew he was in charge.

力量和决心成就了这位优秀的男人。

父亲是我的英雄

父亲是我的英雄,在我一生当中都是如此。作为八个孩子的父亲,他明白自己肩上的担子。

在我小的时候,他看起来如此高大。在我眼中他无所不能,我们都知道他是当家的。

He was a man of great strength both physically and in mind, but in him there was a gentlenessgentleness n.温顺, 亲切, 柔和 , he found ways to be outgoingoutgoing adj.即将离职的, 对人友好的 喜欢外出的 and kind.

Many days of childhood were greetedgreet vt.问候, 向……致意, 获悉(消息), 映入眼帘 with a kiss, and songs to me as I awoke, those days I surely miss. He made me feel so special, “Miss America” he would sing.

I knew I had my fathers love. It gave me courage to do most anything.

From him I learned to stand upstand up v.站起来, 竖立, 站得住脚, 坚持, 经得起, 拥护, 抵抗 tall, to be proud of who I am.

Strength and determinationdetermination n.决心, 果断 were the qualities of this fine man.

无论在身体上还是思想上他都蕴藏着无穷的力量,但他也亲切,能让人感到他友善。

孩提时代的许多早晨,我都是在他的亲吻和歌声中苏醒,我十分怀念那些日子。他让我感到自己很特别,“美国小姐”他轻唱着。

我知道我拥有父亲的爱。它激励着我去做、去闯。

我从他那儿学会昂首挺胸,为自己而自豪。

力量和决心成就了这位优秀的男人。

As the years of his life dwindleddwindle v.缩小 down, that strength kept him alive. Plus the unfailingunfailing adj.经久不衰的,无穷尽的, 可靠的 determination to help my ailingailing adj.生病的, 境况不佳的 mother have the care she needed to survive.

He loved her and his children, so much he gave up years of his life , caring for this woman, his soul mate, his wife.

Day and night he struggled for years with her disease. A lesser man would have been brought down to his knees. With illnesses of his own, he still stood by her side caring for her and loving her until the day she died.

Twenty days later his own time was at an endat an end 结束, 终止,耗尽 . I lost my hero, my father, a man who was my friend.

随着岁月的流逝,他日渐衰老,但他的力量让他保持精力充沛。加上坚定的决心,让我体弱多病的母亲得到她需要的照顾依然活着。

他爱她和他的孩子,他把生命中的大部分岁月,放在照顾这位女人,他心心相印的伴侣,他的妻子身上。

多少个日日夜夜他与她的病魔进行抗争。如果换成不够坚强的男人早已认命了。虽然他自己有病,但他仍然坚守在她的身边,照顾她,爱护她,直到她去世的那一天。

二十天后他也走到了生命的尽头。我失去了我的英雄,我的父亲,我的朋友。

A few years have passed, and life just isnt the same. But as Fathers Day approaches, I will celebrate his name. With prayers to him and God above to stay by my side, to watch over me and guide me, to look down on me with pride.

For I am my fathers daughter, one day we will meet again. But until then I will remember, and the love will never end.

一晃几年过去了,生活已是别样风景。但在父亲节到来之际,我要歌颂他的美名。祈祷他和上帝能陪伴我,看护我,指引我,自豪地看着我。

因为我是父亲的女儿,我们将在某一天会重逢。但我会怀念他,永远爱他,直到我们重逢的那一天。

在女儿心中,父亲就是英雄,他有无穷的力量,无所不能。父亲用自己完美的人格,抒写人生平凡却伟大的乐章,带给人精神上的无限震撼。爱心和责任,始终照亮着父亲的人生路途,他用坚忍和毅力担当起家庭的重任,文中的这位父亲不愧为英雄,因为他在孩子的眼中铸就了一种永恒的象征。

同类推荐
  • 当英语也成为时尚——生活全由你创造

    当英语也成为时尚——生活全由你创造

    本书摘取了若干耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,包括:“成功永远不会太晚”、“假如我又回到童年”、“循序渐进”等。
  • 大师论管人

    大师论管人

    本书是对世界上最具影响力的众多思想家有关管人方面的贡献的巧妙总结,每一位管人大师的思想背景、主要的管人观点和大师间的交叉影响,都能在本书中找到答案。
  • 老人与海(有声双语经典)

    老人与海(有声双语经典)

    《老人与海》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。古巴老渔夫圣地亚哥出海八十四天都一无所获,但他却并未绝望,最终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天,才将鱼杀死,并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击,回港时就只剩下了脊骨和尾巴。
  • 火合牛供养仪轨

    火合牛供养仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 看见老外就能聊

    看见老外就能聊

    本书由国内篇和国外篇组成,其中国内篇收录了孔子儒学、四大发明、书法的艺术等内容;国外篇收录了圣诞节的起源与庆祝、感恩节、你没听说过的英国王室趣闻等内容。
热门推荐
  • 父母应该避免的100种教子错误

    父母应该避免的100种教子错误

    本书深入分析了父母最容易犯的教子错误的原因,以及不当的家庭教育可能给孩子带来的危害,并以精辟的语言指出了教育孩子的科学理念。相信父母们通过阅读本书,能够反思自己的教育理念,批判自己的教子方法,走出教子误区,让孩子朝着最适合自己的方向发展,走向成功。
  • 超能队

    超能队

    一个普通的上班族,钱川。某天被突然闯进家里的四个陌生人告知自己拥有超能力。觉得有些可笑的钱川并不相信世界上存在超能力这一说。意外让钱川真的拥有了超能力,紧接着,突然出现的白衣人差点将钱川杀死,生命垂危之时,神秘人出手相救。公司莫名倒闭。老板携款带着小姨子潜逃。钱川无奈之下,加入了所谓的纸尿裤公司。这时的钱川突然被告知,自己生活的L市,已经处在水深火热之中。一年前的五一案居然是超能力者所为。短短一年的时间,全国范围内共发生四十六起超能力杀人案。第四十六起,打破了L市的平静。一个又一个事件,令钱川应接不暇,神秘杀人案的背后,又有怎样的隐情。欢迎大家在下面的评论区,提建议、吐槽!求收藏!
  • 超凡演义

    超凡演义

    我本平凡,不甘微末。我欲超凡,逍遥世间。请关注小碰新书《超凡演义》(欢迎加入超凡演义读者群,群号码:511595112)
  • 重生之沸腾人生

    重生之沸腾人生

    失意的徐浩被一场车祸带回了高中二年级的时代,拥有前世记忆和为数不多的经验作为金手指,徐浩开始了他精彩的yy人生......一个普通的农村的小男孩,在一个普通的高中里重新开启自己的人生路。白手起家,由小做大,历经各种磨难,通过种种手段,徐浩的人生开始沸腾起来......(附群一个:83445586)麻烦大家帮新人新书收藏,推荐一下,CC感激不尽!!!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 宠物喂养小窍门(最实用的居家小书)

    宠物喂养小窍门(最实用的居家小书)

    现在越来越多的家庭饲养宠物,宠物的种类繁多,各自的生活习性千变万化,对食物的品种、营养的需求也不尽相同。有时候您可能会发愁,心爱的狗狗该如何训练呢,新买的金鱼该喂些什么呢,猫和鸟饲养都需要什么营养呢……这些问题,《宠物喂养小窍门》都为您解答。
  • 垂泪对宫娥

    垂泪对宫娥

    现代女穿越到古代,你说她是书中的主角,但是在她的故事里她是别人的配角。人生总是一路走来,陪伴在侧的寥寥无几。你可以说他用情不专,那么你问自己你可以用你的生命去换一个人的生命吗?如果你不可以,那就应该明白没有天荒地老的爱情,有的只是携手相伴的同路人。爱情不是生命的全部,但是确实是生命中最美,最璀璨,最纯真的情感,即使昙花一现,你可以珍惜也可以放弃,只需追随心的号召,但是当一切趋于平静,消逝时,不要留恋,不要伤心,彷徨,向前走,你就走出了一条属于你的路而且在这条路上你会看到不同的风景,献给所有可爱的,美丽的,憧憬爱情的中国女孩。
  • 夺命碧眸

    夺命碧眸

    A市商业巨头遭遇爆炸案,头颅却被人盗走直播,凶手是谁?动机如何?十五年前究竟发生了什么?
  • 天师手札

    天师手札

    我的身边发生了你无法想象的事情,而我,选择将它们写下来,因为我不知道我还能活多久。我,叫陆伶生,我是一名天师!___陆伶生多行善事,方可善始善终......