登陆注册
43647700000041

第41章 古人怎样为汉字注音

古人读书时,也会碰到不认识的汉字,这就需要加以注音和释义。

古人给汉字注音的方法主要有四种。

1.“譬况”法

这是最早的注音方法。譬况是用描述性的话来说明一个字的发音状况。如汉代刘熙的《释名·释天》对“风”字的读音注解:“兖豫司冀横口合唇推气言之,风泛也,其气博乏而动物也;青徐言风踧口开唇推气言之,风放也,气放散也。”

2.“读若”法

用一个较常见的同音字来比拟所要注解字的读音,这是古代应用得较广泛的注音方法。“读若”有时写作“读如”。

“读若”法在汉代很盛行,为一般注解经典及制作字书的人所采用。如《易·晋卦》“晋如摧如”,郑玄注:“摧读如‘南山崔崔’之崔。”又如《说文解字》:“玽,读若苟。”“读若”

“读如”与训诂学中运用的“读为”“读曰”不同。“读为”

“读曰”一般用来表示字音的“假借”或“破读”关系。如《诗经·卫风》“淇则有泮”,郑玄注“泮读为畔”,即表示这句中的“泮”应当作为“畔”字来解。《尚书·尧典》“播时百谷”,郑玄注“时读曰莳”,即此句中“时”当作“莳”(种植)字来解。

3.直音法

直音法一般是用来注明一个字的本来读音的方法,盛行于汉代。如《尔雅·释音》“填田”,就是用“田”字来注明“填”字的读音。直音有时也表示某字的字音必须变读,如《周易》“拔茅茹”,郑玄注“茅音苗”,即表示“茅”字在句中应当读“苗”。有时还用直音法表示古今有别的读音,如《谷梁传·隐公五年》杨士勋疏“斩树木,坏宫室曰伐”,并注曰“坏音怪”,表示“坏”当按古音“怪”字读。

4.反切法

用两个字合起来注释另一个字的读音。反切原只称“反”,唐人讳言反字,改为“翻”或“切”,后来才合称为“反切”。构成反切的两个字,上边的称为(反切)上字。下边的称为(反切)下字。上字的声母和所注字的声母相同,下字的韵母与所注字的韵母相同。陈澧《切韵考》说:“切语之法,以二字为一字之音:上字与所切之字双声,下字与所切之字迭韵。”即上字定声,下字定韵和调。如“东,德红切”,即:

德+红→东

d(e)+(h)ōng→dōng

其中上字韵母(e)和下字声母(h)都是多余的。又如“朱,章俱切”,“萧,苏雕切”,“尤,羽求切”等等。

反切是古人注音比较科学的方法,一般认为它出现的年代为东汉末年,由孙叔然(炎)在《尔雅音义》中首创或整理。据章太炎等人研究,孙叔然之前的应劭、服虞等人,在注释古书时已使用了反切。

同类推荐
  • 人类神秘现象大揭秘

    人类神秘现象大揭秘

    本书《人类神秘现象大揭秘》将展现出的一系列不可思议的神秘现象,更会令读者耳目一新。它描述了许多令人难以想象和富有意义的神秘现象,在人类、超自然、外星人、宇宙、史前文明、野人、奇人、地理、动植物等方面为我们展现了神奇、新颖而极具想象力的内容,让读者从各个层面更好地了解仍然神秘的人类现象,增加读者探讨、解读神秘现象的兴趣和信心。
  • 像他们那样——激情·团结·人品

    像他们那样——激情·团结·人品

    《榜样的力量·像他们那样:激情·团结·人品》主要内容包括激情篇、团结篇、人品篇三个部分,分别介绍了与激情、团结、人品有关的名人故事。比如用微笑和热情置换成就和幸福的王凤莲、在困难中依然坚持不懈的霍金、通过不断学习,最终为国家做出重大贡献的邓稼先,还有团结协作,顽强拼搏的中国女排五连冠团体……语言通俗易懂、情节跌宕起伏,内容丰富多彩。鼓励、引导青少年以他们为榜样,最终实现自己的人生梦想。
  • 学生主题阅读空间(自然人文卷)小博士讲城堡

    学生主题阅读空间(自然人文卷)小博士讲城堡

    “学生主题阅读空间(自然人文卷)”系列丛书,是一套介绍全世界自然人文地理的丛书。内容包括世界遗产、公园、城堡、瀑布、广场、剧院等。该丛书图文并茂,分类详细,更加方便学生的阅读,是一套很有实用价值的阅读读物。
  • 语文新课标必读-复活上

    语文新课标必读-复活上

    本书是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著,也是他一生思想和艺术的结晶,在世界文学史上享有很高的地位。小说通过描写男女主人公复杂曲折的经历,展示了俄国当时社会的黑暗,在对政府、司法、教会、土地私有制和资本主义制度进行深刻批判的同时,也在宣扬不以暴力抗恶和自我修身的说教。
  • 7招赶超优等生

    7招赶超优等生

    学习方法是一个学生成绩优秀的关键。没有科学的学习方法,就不会有成功的学校教育。改变孩子的学习状态,要从培养孩子良好的学习习惯做起。只有在科学学习方法的指导下,才可能取得好成绩。掌握了科学的学习方法,就能早日赶超优等生。
热门推荐
  • 造化神途

    造化神途

    遭受基因突变改造,有了融兵炼体特殊能力的秦凡,转世重生到异界,携带着比《北冥神功》更生猛的无名秘典......且看他在异界如何混的风生水起,荣登众神之巅!
  • 乱世之陌上花开

    乱世之陌上花开

    一夜之间,天下大变。最强的门派——惬衣谷掌门却被重伤,天女失踪。门派四大顶柱下山来寻找天女,殊不知山下的天下已是危机重重。当他的剑插入她的心脏,碎的又是谁的心?魔仙两争,死的是魂,还是心?究竟变的是天下,还是人心?【求推荐求点击求书评】
  • 腹黑夫君要吃糖

    腹黑夫君要吃糖

    重活一世终于为自己报了前世的仇!又在无形之中招惹了战神太傅这到底是什么样的孽缘!唐唐万人敬仰的太傅,竟然嘟起小嘴,一脸无辜的眼神看着她手里的糖委屈巴巴“辰辰要吃嘛~”哇塞,这什么情况,这也太萌了叭!真受不了吖原本封闭的心,他突然闯了进来措不及防,深陷其中……
  • 魔道从散修开始

    魔道从散修开始

    创势力,炼阴魂,驱尸傀,聚妖躯。仙是什么?魔又是什么?作为散修弟子的张妄仙不知,只知道自己只不过是顺着心中的所想,所念,而做着努力在这浩瀚的修真界生活着。却不知为何成为了人们口中的大魔。千百年后,修真界正道第一门,万魔降临。“吾等特来为我魔,魔主迎娶青玄门天下第一美人云仙子为妻。”千仙汇聚,同样高呼着。“望云宗主以天下苍生为重,下嫁魔头张妄仙。”(我张妄仙,又名张三,虽然我杀人,玩女人,不守规矩,但是我觉得我是一个好人。)
  • 臾帝

    臾帝

    在一个雷电交加的下雨天,穆臾被雷劈了。穷了二十几天的他,三天内身家千万。他是穆臾不是木鱼。朋友之间隐藏的阴谋,前进路上的阻碍。他只身清除,只为能够找寻到当初丢弃他的父母。终有一天他会成为一代臾帝。
  • 千夜修行

    千夜修行

    千夜一族美貌与智慧并存的灵皇之子,因魔族入侵而改变人生,父亲灵皇将魔尊封印到主角千夜凛风身体中。而主角又被驱逐出境,沦落人间。灵族的天才在人间会发生什么呢?
  • 牛虻

    牛虻

    主人公亚瑟出生在意大利富商家,是富商后妻与神父蒙太尼里的私生子。亚瑟受异母兄嫂的歧视,却不知道真相。亚瑟崇敬蒙太尼里神父,把他当作良师慈父。当时意大利正遭到奥地利的侵略,亚瑟决定参与青年意大利党争取民族独立事业。蒙太尼里调走后,新神父卡迪诱骗亚瑟,使他在忏悔中透露了他们的行动和战友们的名字,他连同战友一起被捕入狱。女友詹玛误以为亚瑟告密,打了他耳光。同时亚瑟得知自己竟然是私生子,陷入极度痛苦中,于是流亡南美洲。十三年后,他重回意大利,已经成为一个坚定不移的革命者,文武双全的“牛虻”。一次行动中,他被捕入狱。蒙太尼里......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 皇炎

    皇炎

    一个为了爱而沦落的人,看他如何重新获得新生...