登陆注册
43716600000066

第66章 涉外事务类的写作(2)

国际上的习惯,桌次高低以离主桌位置远近而言,右高左低。桌次较多时,要摆桌次牌。同一桌上,席位高低以离主人的座位远近而定。外国习惯,男女掺插安排。我国习惯按各人本身职务排列以便于谈话。如夫人出席通常把女方排在一起,即主宾坐男主人右上方,其夫人坐女主人右上方。两桌以上的宴会,其他各桌第一主人的位置可以与主桌主人位置同向,也可以面对主桌的位置为主位。

礼宾次序是排席位的主要依据。在排席位之前,要把经落实的主、客双方出席名单分别按礼宾次序开列出来。除了礼宾次序之外,在具体安排席位时,还需要考虑其他一些因素。多边的活动需要注意客人之间的政治关系。政治分歧大,两国关系紧张者,尽量避免排到一起。此外要照顾各种情况,例如身份大体相同,使用同一语言者,或属同一专业者,可以排在一起。译员一般安排在主宾的右侧。

以上是国际上安排席位的一些常规。遇特殊情况,可灵活处理。如果我们出席人员中有身份高于主人者,可以由身份高者坐主位,主人坐身份高者左侧,或作第二主人。主宾有夫人,而主人的夫人又不能出席,通常可以请其他身份相当的妇女作第二主人。如无适当身份的妇女出席,也可把主宾夫妇安排在主人的左右两侧。

宴会可以用圆桌也可以用长桌或方桌。一桌以上的宴会,桌子之间的距离要适当,各个座位之间也要距离相等。

冷餐会的菜台用长方桌,通常靠四周陈设,也可根据宴会厅情况,摆在中间。如坐下用餐,可摆四五人一桌的方桌或圆桌。

座位要略多于全体宾客人数,以便于客人自由就座。

酒会一般摆小圆桌或茶几,以便放花瓶、烟缸、干果、小吃等。也可在四周放些椅子,供妇女和年老体弱者就座。

主人一般在门口迎接客人,官方活动,除主人外,还有少数其他主要官员陪同主人排列成行迎客。客人握手后,由工作人员引进休息厅。如无休息厅则直接进入宴会厅。主宾到达后,由主人陪同进入休息厅与其他客人见面。如其他客人尚未到齐,由其他官员代表主人在门口迎接。

主人陪同主宾进入宴会厅。全体客人就座,宴会即始。主宾告辞,主人送到门口,主宾离去后,原迎宾人员按顺序排列,与其他客人握别。

宴会的组织工作:

(1)通知:通知参加宴会的人员,一种是口头通知,一种是发请帖,请柬和席卡均用中外两种文字。

参加宴会的我方人员,接通知后,一般提前二十分钟到达,如有特殊情况不能参加时,应提前通知主办单位。

(2)%宴请前会见:主人可在宴会前会见客人,会见后共同进入宴会厅。或不会见,主人在宴会厅前迎候,待客人到后一一握手进入宴会厅,礼宾人员引导主宾就座。

(3)%讲话:正式宴会的讲话,一般在上第一道菜后,也可一开始就讲话。

一般宴会不用讲话稿,致简短祝酒词即可。讲话后要与客人碰杯祝酒。

4、文艺晚会

邀请外国人观看文艺演出或体育表演,是开展对外活动的一种形式。这既是宣传我国文化、艺术、体育事业的成就,对客人来说,也是一种艺术享受和娱乐活动。

选定节目既要从活动的目的与可能性出发,亦要适当考虑客人的兴趣。主要应安排客人看具有地方特色易懂的节目,对节目的内容应有所了解,以免被动。观看节目的座位,一般根据客人的身份事先做出安排。

专场演出,可安排普通观众先入座,客人在开幕前由主人陪同入场。他们入场时,其他观众应有礼貌地起立鼓掌表示欢迎。

演出进行中观众不得退场,演出结束,全体起立向演员热烈鼓掌表示感谢。有时外宾上台献花篮、合影,都要事先做好准备。

5、参观游览

参观游览项目的选择,要考虑来访客人的几个因素:(1)访问的目的、性质,使参观项目的安排有一定的针对性。(2)客人的愿望和兴趣以及特点。(3)根据客人的身份、专业。一般政府官员、外交官等愿意参观与本国经济贸易发展有关的设施、工厂和引进项目;专业人员愿意看与本身专业对口的单位;妇女愿意观看幼儿园、托儿所和社会福利设施;对文化、古迹有兴趣的都想看看名胜、古迹。参观游览应事先做出计划,通知被参观的单位,待外宾到达后谈日程时共同商定,有的可与上站接待单位事先通气,征求外宾同意后安排。在安排参观项目时,尽可能地满足对方的要求,如果不能安排,可作适当解释。

项目确定之后先看什么,后看什么,中间是否休息,参观前有无介绍,参观后是否座谈,各参观点之间的距离远近,乘车还是徒步等都要事先安排好。重要外宾或重要代表团还应拟定参观线路和参观项目,事前去各参观点检查落实,精心安排,保证按计划进行。

参观游览时,陪同导游人员不可太多,更不要层层加码。参观生产建设单位,由单位负责人员在门前欢迎即可,现场生产人员在外宾到来参观时只要点头示意欢迎即可。不要离开生产单位围观、尾随。

给外宾介绍情况时要实事求是,内外有别。数字、材料要确切。如有需要保密的内容则不要介绍。参观单位负责人和接待人员应熟悉本单位的情况,对外宾可能提出的问题要有所准备。对不了解或不明白的问题可表示自己不清楚。如参观游览的人数较多可用扩音设备,以便外宾能听到。

外宾经常来访的参观点,应办成我对外宣传的重要基地。

三、外事报告、外事总结的概念和写作要点

外事报告是外事工作中,参与单位或个人向管理者机关汇报工作、反映情况、提出建议时使用的公文。在外事活动中,及时、准确地将所见所闻形成文字材料,将有助于管理者机关时刻掌握外事工作的动态,更好地开展对外交往活动。

外事总结是外事部门就其所从事的工作,分一定时限或单就某项工作做一番全面检查和回顾,系统地分析、总结得出规律性的结论或成功的经验和失败的教训,为今后工作做指导。这一类的书面文字材料通常称为外事总结。

外事报告常常涉及有别于本国国情的人和事,因而写报告时要遵循实事求是的原则,既不扩大事实,也不隐瞒差距和弊端,以达到他山之石可以攻玉或避免重蹈覆辙的目的;撰写外事报告时,还应将所见所闻提炼,找出有针对性、有说服力的事例,增加报告的说服力。

外事总结的写法包括标题、正文、结语和落款四个部分。

1、标题:写总结的事项、时限。

2、正文:写基本情况、经验体会、工作得失。

3、结语:写今后的设想、计划和打算。

4、落款:注明总结的单位和时间,上报的外事总结还应加盖公章。

四、外事、外贸函件的概念和写作要点

外事函件指参与外事工作的国家机关、企事业单位为相互商洽业务、询问和答复问题,请求管理者部门批准的公文。它具有在外事工作领域起指导、记载及凭证的作用。

外事函件与常用公文中的函件一样,写作时要言简意赅,措辞要质朴,并与本单位职权、身份相符;忌下笔离题万里,应开门见山,让人一读便得要领;要把握好写函分寸,严格区分公函与便函、公函与请示,不可混同使用。

在对外贸易中,洽谈交易的程序一般可归纳为询盘———发盘———还盘———接受———签订合同五个环节,合同签订以后就要履行合同。另外,外贸业务要得到发展,就必须在巩固发展现有业务关系的同时,不断建立新的贸易关系。

为适应开展对外进出口贸易业务,我国各个进出口公司都印有固定格式的书面合同,在同国外客户达成交易后,一般由我方填制书面合同,经双方核对无误并签字,各执正本一份,据以执行。

寄合同的函,一般要先说明制作合同的依据,即双方磋商中关键函电的内容。其次说明所寄合同编号及份数,提醒对方仔细审阅合同条款,如发现问题及时提出。最后要求对方签署后退回一份。

这类函一定要注明附件。

对方收到合同后审阅无误签署退寄时所写的函。这种内容的函要说明按对方要求已及时将合同签署并已退寄一份。其次催对方备货并保证及时开出信用证。结束时可对合作顺利表示谢意。

同类推荐
  • 做人要懂心机

    做人要懂心机

    做事没有“心计”,就会四处碰壁,孤立无援;做事不懂“心计”,就会稀里糊涂,深陷绝境;做事不会“心计”,就会碌碌无为,一生平庸。做事有“心计”不是让你在做事过程中为达到目的而使用不光明的手段,而是做事时先下手为强的胆略,是行动前深谋远虑的眼光,是让“人情”更具“杀伤力”的武器。
  • 谁是最可爱的女人

    谁是最可爱的女人

    美丽女人不一定可爱,可爱的女人却一定美丽,美丽是表象,可爱却在女人的骨子里,一个女人可以生得不漂亮,但是一定要可爱。无论什么时候,渊博的知识、良好的修养、文明的举止、优雅的谈吐、博大的胸怀,以及一颗充满爱的心灵,一定可以让自己可爱。
  • 当下的修行:要懂得一点取舍

    当下的修行:要懂得一点取舍

    本书共分15章,分别是“舍小我取大义:让人性在取舍间得到升华”;“舍虚荣取真我:实实在在做人”等。
  • 最有效的108条职场守则

    最有效的108条职场守则

    本书精选的职场故事从求职技巧、工作态度、工作方法、职场感悟以及如何晋升等方面为您提供最有效的参考,相信您一定能从中领悟到更多的职场生存智慧。忠诚、敬业、服从与勤奋是身处职场不可或缺的态度,而真正使你成功的是方法、是创意、是应该遵循的潜规则。只有了解职场守则才能减少差错,增加效率,从而养成一种习惯、树立一种行为准则。本书告诉我们成功有章可循!短小精悍的职场故事,像一把智慧的钥匙,开启心门,帮助你打开成就事业的通道。
  • 茶与咖啡:经济交往与文化礼仪

    茶与咖啡:经济交往与文化礼仪

    本书对于各种人际关系和场合上可能存在的差异都进行了详细的阐述,包括如何给小费、饮食、穿着、报酬方式、什么时候适于讲笑话等话题。
热门推荐
  • 柚小姐的桃先森

    柚小姐的桃先森

    有人说,爱上了一座城,是因为里面有个你爱的人。命运捉弄,她爱上了孤城里的孤城。“放手吧”另天地都失色的男子嘶哑的说了这句话”你听着,除非太阳和星星一样多,也许我会放手,但是也许也只是也许“直到那一天的来临-——”我一个人的孤城,我爱你,至死不渝“一滴晶莹的泪滴从脸上滑落。看着满身鲜血的她,他感觉一切都静止了,他听见了心脏破碎的声音。“笨蛋,为什么你要喜欢我?”“喜欢你就是我不喜欢别人的理由”满身鲜血,但还是一展笑颜,说了这句说过无数遍的话。
  • 三日录

    三日录

    有些人总说这世界上无法判断别人说的话是真是假而在这三日里我却经历了人生中最无法忘记的经历谁说最坏的情况是无法判断呢
  • 无敌从激活系统开始

    无敌从激活系统开始

    孟星鸿,原本是蔚蓝星球一个普通的打工仔。因为沉迷游戏,而离奇的穿越到了一个叫炎时空的世界。“叮!宿主已激活无敌寄售系统!”“系统绑定中,请稍后……”哈哈!孟星鸿狂笑!属于他的时代,从激活系统的那一刻开始了……
  • 10天打造强大内心

    10天打造强大内心

    一个人的内心像一个气球,内心强大的人伸缩的范围就大,内心弱小的人伸缩的范围就小。对于同样的坎坷,内心强大者比内心弱小者更能从容淡定地去面对和处理。《10天打造强大内心》从对人内心的分析、内心强大与弱小的不同表现、内心强大的训练等方面进行了全方位的解读,指导读者塑造强大的内心。具备强大内心的人,脚下即使不是坦途,步子也一样坚定!
  • 魅惑周少惹妻怜

    魅惑周少惹妻怜

    为了弟弟,她只好留在男主身边,但是时间越久,她才发现原来自己早就已经沉浸在了这种关系中,她已经爱上了他。他仅仅是因为她长得像自己心底的那个人把她留在了自己的身边,他把自己所有的怒气全部发泄在了她的身上,他以为她只是一个替身而已,但是后来他才醒悟...
  • 银河战国之英雄无双

    银河战国之英雄无双

    这是一个银河世界中的故事,也是一个人类的故事,同时是人类的历史的一部分。在广袤银河星空之中,无数的英雄人物驰骋于星河之间,谈笑间星辰泯灭,挥手间数十亿生灵化为尘埃。勇武过人的勇将,智谋超群的能臣谋士,他们共同创造着这个世界的历史。一个人的故事,一千个人的历史。情义,仇恨,爱情,战火,阴谋,所有的所有组成了历史的一部分。让我们一起来经历这样一段血与火组成的历史旅程吧!英雄之路将从此开始!
  • 鬼灭之刃之黯燣双生

    鬼灭之刃之黯燣双生

    时值日本大正时期。传说太阳下山后,有恶鬼出没吃人。亦有猎鬼人斩杀恶鬼、保护人们。失忆少女雪之曦雪羽,携带着鬼未消逝的灵魂,身怀惊为天人的恢复能力,习得摧枯拉朽的血鬼术、神秘莫测的呼吸之法,少女的人生开始了翻天覆地的改变!在命运的指引下,她踏上了猎鬼的道路!猎鬼人与鬼的双重指导,血鬼术与呼吸之法的碰撞!艰苦的修行让她找到了自己的道路!每一次杀戮都是为了拯救!每一次受伤都是她前进的动力!每一次濒死都将坚定她的意志!“冰之呼吸·鬼之终型·极霜血鬼饕!!!”漫天雪花飞舞,伶俐无比的刀刃呼啸而出,身影在雪花中起舞,恍如飞燕游龙,血鬼术与呼吸之法的融合最终型,这一型誓要斩天下之悲伤,除天下之罪恶,哪怕鬼舞辻无惨!!!乾坤未定,恶鬼啸,刀光剑影最终局!
  • 穿书何妨

    穿书何妨

    穿进《阁炂》小说里,不是一笑倾城的女主大人,也不是爱而不得,落得孤独终老的女配小姐,出乎意料的成为文末大结局男主为自家崽子找的拜师对象——白家的天才小姐白苏月,比这部小说的路人更没有存在感,却因为男主望向白苏月时眼中盛满星河,引起读者的强烈好奇。
  • 华武弃少

    华武弃少

    古老的生存格斗术的秘密已经尘封了超过一千五百年,这个秘密一直等待着一位勇者的出现,并加冕为第一位真正的搏击天王!这场对中国第一位格斗天王的等待,一直持续到了今天……
  • 城市喧嚣外

    城市喧嚣外

    英俊潇洒的张泽天硕士毕业后来到西平学院当上了一名大学老师。在这里,他遇到了任月,并对她一见钟情,他立即对任月进行狂热的追求,追求任月的还有他的同事凌春月。正当他和顾春月的爱情争夺战处于胶着状态时,一位好心的同事为张泽天介绍了一位比任月更年轻漂亮,而且收入很高的女朋友。面对诱惑,张泽天开始迷茫起来......婚后,张泽天也像其他的很多老师一样,到鲸城参加博士考试。在考试的前夕,他偶然遇到了他以前的女朋友,面对曾经爱得刻骨铭心女朋友,张泽天一阵阵的揪心。为什么在婚后才会遇到以前的女朋友?既然都已经结婚了他为什么还对旧爱恋恋不忘?难道他们之间有什么误会吗?妻子生小孩了,生活的压力一下子增大了,再加上房贷的压力,他们的生活立刻变得拮据了起来。为了生活,张泽天开始四处兼职,但却处处碰壁,一时间,他变得彷徨、迷茫、沉沦,沉沦中的张泽天还光顾过色情场所。最终他还是挺了过来,继续寻找兼职工作,然而却不幸被骗......小说以张泽天为主线,以他的奋斗历程为中心,对他的种种遭遇和心路历程进行细致的描写,同时小说也对目前形形色色的爱情观进行了深刻的剖析、对考博潜规则进行了无情的批判、对大学的一些丑恶现象进行了真实的揭露、对一些大学领导的丑恶嘴脸和卑鄙行径进行了尖锐的讽刺……相信看了我的小说后,你的思维会变得更加活跃起来,你的灵魂一定会受到震撼,你的心境会变得平静,从张泽天的奋斗历程中,你会受到启发。其实,这就是我的经历。我以虚构的情节来描写我真实的生活。当我构思这部小说的时候,我不得不去回忆那些曾经经历过的痛苦,而这些痛苦就好像是刚刚经历过的一样。当刚刚愈合的伤疤被我揭开的时候,那更是痛彻心肺。每每写作之时,我的眼泪常常会浸湿我笔下的稿子......我含着热泪写下这部小说,与各位读者共勉!