我的语言天赋不错,英语一直都很好,跟着米露还学会了简单的粤语,因此学德语也很快,尽管特别的难。
强化班的好处是还会有外教老师上课,不过老师有时候也忙,所以会临时找留学生代课。正巧,我们的一节课就来了一位留学生,正是全校闻名的校园外籍歌手Martin。他一进门,许多女生就叫了起来,他倒是脸红了。
别看Martin唱歌跳舞很放得开,其实是个有些腼腆的大男孩,年龄不过24,中文说得特别好。这些要出国的学生都很好奇,一个劲儿追问为何一个老外要到中国来,他说他来中国就是为了更好地学习汉语,他很喜欢中国,甚至愿意留在中国。
看着他一脸诚恳的神情,我就莫名喜爱上了这个大男孩,很想和他做朋友。
也是巧,一天我照例在邱宗民办公室里做事,邱宗民有事临时走开一下,我就一个人呆在办公室里奋力打字。
门开着,一个卷毛脑袋探了进来,正是Martin。
“Guten?Tag!”我喜滋滋地用学会的德语与之交流。(注1)
“Guten?Tag!”Martin走了进来,“Herr?Qiu?......”
“Herr?Qiu?ist?nicht?hier......(注2)”我刚要想接着说后面的,发现词穷了,于是嘿嘿一笑,转为中文,“他去找另一个老师有点事情。”
Martin很自然地切换到中文状态:“哦,那你知道他大概什么时候回来吗?”
我摇摇头:“他没说。”
Martin点点头,想要打招呼离开,突然想起了什么,问我:“我们是不是在哪里见过?”
这个什么记性哪!那天上课我回答地很积极的好不好,居然不记得!
“我上周六上过你的课,你还记得吗?你来代课的。”我提醒他。
“噢!对对对,我记得,你坐在第一排的,那天头发是放下来的,今天扎起来了,所以一下子没有认出来。”Martin一副领悟出来的样子,不好意思地挠挠头,特别可爱。
有趣的是,我们两个接着同一时间提出问题:
“你找Herr?Qiu有什么急事吗?”
“你为什么会在Herr?Qiu的办公室里呢?”
而且还都不约而同的中文里夹杂着德文,连夹杂的词都是一样的,?两人不由哈哈大笑起来。
他先回答道:“没什么,上次我跟他提起一本书,他说让我过来拿的。”
接着,我回答说:“我现在在帮他做一个大项目,所以他相当于是我老板呐。”
“噢!我听他说起过,他说是有一个挺聪明的女学生在帮他做那个设计项目,还说这个女孩在努力学德语,原来就是你啊!”
“对对对,就是我。”我点点头,又想起了圣诞节,就和他说,“其实我们最早见面是去年的圣诞晚会,你拿着吉他走进来,我起身撞上了你的吉他。你有印象吗?”
他低头回忆了一下,眼睛一亮,抬头道:“噢!那个人是你啊!太巧了!原来我们这么早就碰到过了,哈哈!”
我也跟着笑起来。我们俩真是太逗了,怎么有种一见如故的感觉。
聊得很高兴,都停不下来,他说他来中国后看到的各种好玩事情,我又问德国的一些情况,他也一一介绍。我还问起他邱宗民办公室都是些什么书,他也不厌其烦地回答我。
看到那只签名足球,我问他这个名字他知道是谁吗?他扭着头看了半天,抿着嘴笑,我以为他看懂了,结果他说他也不知道。我们又大笑了起来。
就在我们谈得正欢的时候,邱宗民回来了。我们看着球,背对着门,都没有注意到。
“你们在干嘛?”邱宗民问道。
他人已经走到了我们背后,我们被突如其来的声音吓了一跳。回头一看,是一张一本正经的脸。
“没干什么,就聊天而已。”我反应快,赶紧接口,“Martin来找你的。”
邱宗民看看我,又看看Martin,问道:“你们两个认识?”
我们两个对视了一下,都捂着嘴笑。邱宗民看着我们有些不解,不过也有了笑容。
我告诉了他我和Martin的渊源,他一副恍然大悟的表情,然后用德语和他说了句话,Martin也回了一句,接着又说了几句。邱宗民停下看看我,我觉得奇怪,我是一点都没听懂,他看我干啥,我能发表什么意见。我吐吐舌头,耸耸肩,然后退回到自己的小桌上做事。
邱宗民和Martin又说谈了一些话,然后拿出一本书给到Martin,我抬头瞄了一下是汽车方面的专业书,难道说Martin也要学汽车?不过男人都喜欢研究汽车。德国男人到底是德国男人,刚才我们在聊书的时候就看到这本了,他也不说他要的就是这本,也不直接就拿走,这做人的态度太严谨认真了。
他二人继续攀谈着,我则埋头苦干,心里想着,一定要尽快学会德语啊,不然啥都听不明白,连一句话都插不上。
过不多时,Martin好像要走了,邱宗民跟着一起走到门口,突然想到什么,对我说道:“慕凌,其实Martin可以快速教你德语,语言无非是要语境,你光跟着大课效果慢,语法可以跟着大课,口语不然就和Martin多接触,多练习,提高会很快。”
这个主意真是太棒了!我点头如捣蒜,眨巴着大眼睛看向Martin,Martin灿烂地笑了起来,点头表示同意,我拍手欢呼了一下,看到我欣喜的样子,Martin和邱宗民相视一笑。
Martin告别时,邱宗民对他说:“慕凌差不多每周一、三、四会到我这里来,你这个时间段都可以过来,其他时间你们以后就自己约吧。”
Martin做了个OK的动作,转身离去。
邱宗民回过身来,走回座位,开始做他自己的事情。
看来我和Martin把气氛调得不错,他今天貌似情绪比较稳定,一边做事的时候一边还哼着小曲儿。趁他心情还好,我赶紧送上刚做好的工作,虽然有些地方还是不够理想,但是他真的是没有发火。
谢天谢地!今天真是幸运的一天!
【注1】Guten?Tag:你好
【注2】Herr?Qiu?ist?nicht?hier?邱先生不在这里,其中Herr?Qiu即邱先生